1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Came TOP-432EE bi-channel remote control. This device operates at a frequency of 433.92 MHz and is designed for controlling compatible CAME automatic systems, such as garage doors and gates. Please read these instructions carefully before installation and use.
2. Informació de seguretat
- Avís: Keep batteries out of reach of children. Swallowing batteries can cause chemical burns and is extremely dangerous.
- Si s'empassa una bateria, busqueu atenció mèdica immediata.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
- Ensure the remote control is compatible with your existing CAME automation system before attempting to program it.
- Do not expose the remote control to water or extreme temperatures.
3. Producte acabatview
The Came TOP-432EE is a compact, ergonomic bi-channel remote control featuring two buttons for operating two distinct functions of your CAME automation system. It utilizes a fixed code system and a self-learning function for easy programming.
Figura 3.1: Frontal view of the Came TOP-432EE remote control.
Figure 3.2: Dimensions of the Came TOP-432EE remote control. The remote measures approximately 68.5mm in length, 32mm in width, and 11mm in thickness.
Característiques principals:
- Bi-channel operation (2 buttons)
- Freqüència: 433.92 MHz
- Self-learning function for easy programming
- Compatible with CAME fixed code transmitters
- Disseny ergonòmic
4. Configuració i programació
The TOP-432EE remote control features a self-learning function, allowing it to duplicate the code from an existing, functional CAME fixed code remote. Ensure you have a working CAME fixed code remote (Transmitter A) and the new TOP-432EE remote (Transmitter B) for this process.
Figure 4.1: Programming instructions for the Came TOP-432EE remote control.
Passos de programació:
- Prepare New Transmitter (B): Press and hold both buttons (1 and 2) on the new TOP-432EE remote (Transmitter B) simultaneously for approximately 5 seconds. The LED on Transmitter B will begin to flash rapidly.
- Select Button to Program: While the LED on Transmitter B is flashing rapidly, release both buttons. Then, press and hold the specific button (1 or 2) on Transmitter B that you wish to program. The LED on Transmitter B will light up steadily.
- Copy Code from Existing Transmitter (A): Bring your existing, functional CAME remote (Transmitter A) close to Transmitter B. Press and hold the corresponding button on Transmitter A that you want to duplicate.
- Confirma la programació: Keep both buttons pressed (on Transmitter B and Transmitter A) until the LED on Transmitter B flashes three times, then lights up steadily. This indicates successful code transfer.
- Release Buttons: Release all buttons. The selected button on your new TOP-432EE remote is now programmed.
Repeat these steps for the second button if you wish to program both channels.
5. Instruccions de funcionament
Once programmed, operating the Came TOP-432EE remote control is straightforward:
- To activate your garage door or gate, simply press the corresponding programmed button on the remote control.
- The remote has a maximum operating range of approximately 50 meters, though this can vary depending on environmental factors and obstacles.
Figure 5.1: Using the remote control for a garage door.
Figure 5.2: Using the remote control for an automatic gate.
6. Substitució de la bateria
The Came TOP-432EE remote control is powered by a 3V DC Lithium coin cell battery (CR2032). When the remote's range decreases or the LED indicator becomes dim, it's time to replace the battery.
Passos per a la substitució de la bateria:
- Obriu amb cura el comandament a distància casing. Refer to Figure 4.1 for a visual guide on opening the remote.
- Traieu la bateria CR2032 antiga.
- Insert a new CR2032 3V DC Lithium battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu el comandament a distància casing de manera segura.
7. Manteniment
- Keep the remote control clean and dry. Wipe with a soft, dry cloth.
- Avoid dropping the remote or exposing it to strong impacts.
- Store the remote in a safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El comandament a distància no funciona després de la programació. | Incorrect programming steps. Incompatible system. Low battery. | Review Section 4 and repeat programming. Ensure your system uses CAME fixed code remotes. Replace battery. |
| Rang de funcionament reduït. | Low battery. Obstacles between remote and receiver. Interference. | Replace battery. Ensure clear line of sight. Check for sources of radio interference. |
| El LED no s'encén. | Dead battery. Faulty remote. | Canvieu la bateria. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'assistència. |
9. Especificacions
- Número de model: 001TOP-432EE
- Freqüència: 433.92 MHz
- Nombre de botons: 2
- Tipus de bateria: 1 x CR2032 3V DC Lithium (included)
- Pes: 16 grams
- Dimensions: Approximately 32 x 68.5 x 11 mm (Width x Length x Thickness)
- Interval màxim: 50 Meters (may vary)
- Tecnologia de connectivitat: Freqüència de ràdio
- Dispositius compatibles: Garage doors, gates, and other CAME automation systems
- Característica especial: Disseny ergonòmic
10. Garantia i Suport
Spare parts for the Came TOP-432EE are available for up to 5 years from the date of purchase. For further support, product information, or to view environmental declarations, please visit the official Came weblloc.
Oficial Weblloc: https://www.came.com/eco