Introducció
The Garmin eTrex Touch 25 is a versatile handheld GPS device designed for outdoor navigation across various activities. It features a 2.6-inch color capacitive touchscreen display, making interaction intuitive. This device is built to withstand outdoor conditions, offering a rugged design resistant to dust, dirt, humidity, and water. It includes a 3-axis tilt-compensated electronic compass and a worldwide base map with shaded relief.

Image: The Garmin eTrex Touch 25 handheld GPS device, featuring a blue and black casing and displaying a mountain bike activity profile a la seva pantalla.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your eTrex Touch 25, ensuring you can effectively utilize its features for your adventures.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The eTrex Touch 25 operates on two AA batteries (not included). For optimal performance and battery life, it is recommended to use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
- Twist the D-ring counter-clockwise to unlock the cover, then lift it off.
- Insert two AA batteries, observing the polarity markings inside the compartment.
- Replace the battery cover and twist the D-ring clockwise to secure it.
2. Powering On and Initial Satellite Acquisition
To power on the device, press and hold the power button located on the side until the screen illuminates. Upon first use or after being off for an extended period, the device may take a few minutes to acquire satellite signals. Ensure you are in an open area with a clear view of the sky for faster acquisition.

Image: The main menu screen of the eTrex Touch 25, displaying icons for 'Setup' and 'Geocaching', among others.
3. Configuració bàsica
After powering on, you may need to configure basic settings such as language, time zone, and unit preferences. Navigate to the Configuració menu using the touchscreen to adjust these options.
Funcionament del dispositiu
1. Activity Profiles
The eTrex Touch 25 features preloaded activity profiles optimized for various outdoor pursuits. These profiles adjust settings and data fields to suit specific activities, such as hiking, biking, hunting, and geocaching.
- To select an activity profile, tap the current activity icon on the main screen or navigate to the Profiles menú.
- Swipe through the available profiles and tap to select the desired one.

Image: The eTrex Touch 25 screen showing the 'Mountain Bike' activity profile with a bicycle icon.

Image: The eTrex Touch 25 screen showing the 'Hike' activity profile with a hiker icon.

Image: The eTrex Touch 25 screen showing the 'Hunt' activity profile with binoculars and a hunting stand icon.

Image: The eTrex Touch 25 screen showing the 'Geocache' activity profile with a treasure chest icon.
2. Navegació i cartografia
The device comes with a worldwide base map with shaded relief. You can navigate using waypoints, routes, or tracks.
- Punts d'interès: Mark specific locations by tapping the screen or using the Marca Waypoint option from the main menu. You can then navigate to these saved points.
- Rutes: Create a sequence of waypoints to form a route. The device will guide you along this predefined path.
- Pistes: The device records your path as a track. You can save tracks and navigate back along them, which is useful for retracing your steps.
- Pantalla de mapa: Access the map screen to view your current location, surrounding terrain, and loaded maps. Use pinch-to-zoom or on-screen buttons to adjust the map view.
3. Electronic Compass
The 3-axis tilt-compensated electronic compass provides accurate heading information even when you are standing still or not holding the device level. This feature is particularly useful for maintaining direction in challenging terrain or when moving slowly.
4. Geocaching
The eTrex Touch 25 is preloaded with geocaches, allowing you to start geocaching immediately. To access geocaching features, select the Geocaching profile or the corresponding icon from the main menu. The device will guide you to nearby geocaches.
Manteniment
1. Cura i neteja del dispositiu
The eTrex Touch 25 is designed to be rugged and water-resistant. To ensure its longevity:
- Netegeu el dispositiu amb un suau, damp cloth to remove dirt and dust. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Ensure the battery compartment cover is securely closed to maintain water resistance.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures for extended periods.
2. Actualitzacions de programari
Garmin periodically releases software updates to improve performance and add new features. Connect your device to a computer using a USB cable and use Garmin's official software (e.g., Garmin Express) to check for and install updates.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Ensure batteries are correctly installed with correct polarity. Replace with fresh batteries. If using rechargeable batteries, ensure they are charged. |
| Cannot acquire satellite signals. | Mou-te a una zona oberta amb claredat view of the sky. Ensure the device has been powered on for several minutes. |
| La pantalla tàctil no respon. | Ensure the screen is clean and dry. Try a soft reset by holding the power button until the device restarts. |
| Durada de la bateria curta. | Reduce backlight brightness. Disable unnecessary features like Bluetooth (if applicable). Use high-quality alkaline or fully charged NiMH batteries. |
| Device freezes or behaves erratically. | Perform a soft reset by holding the power button until the device restarts. If the issue persists, check for software updates. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Garmin |
| Nom del model | Garmin eTrex Touch 25 |
| Número de model | 010-01325-00 |
| Mida de la pantalla | 2.6 polzades |
| Tipus de visualització | 65K color TFT touchscreen |
| Resolució | 160 x 240 píxels |
| Tipus de pantalla tàctil | Capacitiva |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Sistema de navegació per satèl·lit compatible | GLONASS, GPS |
| Tipus de mapa | Satellite, Topographical, Worldwide (Base Map) |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 4 GB |
| Durada de la bateria | Up to 16 Hours (AA battery) |
| Pes de l'article | 0.35 lliures |
| Característiques especials | Wireless Connectivity, Preloaded Geocaches, Expanded Internal Memory, Rugged Design, 3-axis Electronic Compass |
| Tipus de muntatge | Wrist Mount (compatible) |
| Tipus esportiu | Hunting (and other outdoor activities) |
Informació de la garantia
The Garmin eTrex Touch 25 is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Garmin weblloc.
Suport i recursos addicionals
For further assistance, detailed user manuals, software downloads, and frequently asked questions, please visit the official Garmin support weblloc:
Centre d'assistència de Garmin
You can also contact Garmin customer service for personalized support.