1. Introducció
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Motorola Moto X Pure Edition (Model XT1575) unlocked cell phone. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Motorola Moto X Pure Edition features a stunning 5.7-inch Quad HD borderless display, designed for comfortable handling. It is equipped with a hyper-intelligent 21 MP camera, offering enhanced focusing technology, zero shutter lag, and a color-adjusting flash for high-quality image capture. The device provides all-day battery life (30+ hours) with TurboPower charging, delivering 10 hours of power in just 15 minutes. It runs on a pure Android experience with innovative Motorola enhancements and supports all major North American carriers.

Figura 1: Frontal view of the Motorola Moto X Pure Edition.
2. Què hi ha a la caixa
- Motorola Moto X Pure Edition (XT1575)
- Carregador (pot variar segons la regió)
- Cable USB
- Eina expulsora de SIM
- Guia d'inici ràpid
3. Configuració
3.1. Inserció de la targeta SIM
- Apagueu el telèfon.
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
- Place your Nano SIM card into the tray with the gold contacts facing down. Ensure it is correctly seated.
- Empenyeu amb cura la safata cap al telèfon fins que encaixi al seu lloc.

Figura 2: lateral view of the device, illustrating the SIM tray location and physical buttons.
3.2. Carregant la bateria
Before first use, fully charge the phone's battery. Connect the USB cable to the phone's charging port and the other end to the power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The phone supports TurboPower for fast charging.
3.3. Encès / apagat
- Per engegar: manteniu premut el botó d'engegada fins que aparegui el logotip de Motorola.
- Per apagar: manteniu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" de les opcions.
3.4. Configuració inicial
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, inclosa la selecció d'idioma, la connexió Wi-Fi, l'inici de sessió al compte de Google i la configuració de seguretat.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Navegació
- Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per accedir als diferents panells.
- Calaix d'aplicacions: Feu lliscar cap amunt des de la part inferior de la pantalla fins a view totes les aplicacions instal·lades.
- Notificacions: Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla fins a view notificacions i configuracions ràpides.
4.2. Realització de trucades
Tap the Phone icon, enter the number using the dial pad, and tap the Call button. To answer an incoming call, swipe up on the green phone icon. To decline, swipe down on the red phone icon.
4.3. Enviament de missatges
Tap the Messages icon, then tap the 'Start chat' or '+' icon. Enter the recipient's number or select from contacts, then type your message and tap Send.
4.4. Ús de la càmera
Open the Camera app. Tap the shutter button to take a photo. Swipe left or right to switch between photo and video modes. Tap the camera icon to switch between front and rear cameras.

Figura 3: Esquena view of the device, highlighting the 21 MP camera and Motorola branding.
4.5. Motorola Enhancements
- Moto Display: Glance at notifications and time without waking your phone.
- Moto Voice: Control your phone with custom voice commands.
- Moto Actions: Use gestures like a chop motion for the flashlight or a twist for the camera.
5. Manteniment
5.1. Cura de la bateria
- Eviteu temperatures extremes.
- Feu servir només carregadors i cables homologats.
- Per a un estat òptim de la bateria, eviteu esgotar-la completament amb freqüència o mantenir-la al 100% durant períodes prolongats.
5.2. Neteja del dispositiu
Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of the phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. The device has a water-resistant coating, but it is not waterproof; avoid submerging it in liquids.
5.3. Actualitzacions de programari
Regularly check for and install software updates to ensure your phone has the latest features, security patches, and performance improvements. Go to Configuració> Sistema> Actualitzacions del sistema.
6. Solució De Problemes
6.1. El telèfon no s'encén
- Ensure the battery is charged. Connect the phone to a charger for at least 15 minutes.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 10-20 segons per forçar un reinici.
6.2. Problemes de connectivitat de xarxa
- Comproveu si la targeta SIM està inserida correctament.
- Verify that your mobile data is enabled in Quick Settings or Configuració > Xarxa i Internet > Xarxa mòbil.
- Reinicieu el telèfon.
- Contact your carrier to confirm service status.
6.3. Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen
- Tanca i torna a obrir l'aplicació.
- Esborra la memòria cau i les dades de l'aplicació (Settings > Apps & notifications > See all apps > [App Name] > Storage & cache).
- Assegureu-vos que l'aplicació estigui actualitzada a la darrera versió.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Motorola |
| Nom del model | XT1575 (Moto X Pure Edition) |
| Sistema operatiu | Android |
| Velocitat de la CPU | 1.7 GHz |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 16 GB (ampliable amb microSD) |
| Mida de la pantalla | 5.7 polzades |
| Resolució | 2560 x 1440 (Quad HD) |
| Càmera posterior | 21 MP |
| Càmera frontal | 5 MP |
| Capacitat de la bateria | 3000 mAh |
| Pes de l'article | 0.39 lliures |
| Dimensions de l'article | 6.05 x 3 x 11 polzades |
| Mida de la targeta SIM | Nano SIM |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Operador sense fil | Desbloquejat |
8. Informació de la garantia
Your Motorola Moto X Pure Edition (XT1575) comes with the following warranty coverage:
- 1 year coverage for labor
- 1 year coverage for parts
- 6 months coverage for the battery
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Motorola support weblloc.
9. Suport
Per a més ajuda, suport tècnic o per a view preguntes més freqüents, visiteu el servei d'assistència oficial de Motorola website or contact their customer service. You can typically find support contact information on the Motorola weblloc web o a la guia d'inici ràpid.
Suport de Motorola Weblloc: www.motorola.com/us/support