Introducció
Thank you for choosing the Imetec SUCCOVIVO SJ 1000 Professional Slow Juicer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu la base del motor en aigua o cap altre líquid.
- Keep hands and utensils out of the feeding chute during operation to prevent injury and damage to the juicer. Use the food pusher provided.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar-lo.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin correctament muntades abans de fer funcionar l'espremedora.
- Do not process frozen fruits or vegetables unless using the specific sorbet filter.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your Imetec SUCCOVIVO SJ 1000 Slow Juicer:
- Base del motor: La unitat principal que conté el motor i el panell de control.
- Bol de suc: Collects the juice and pulp during extraction.
- Auger (Slow Press Screw): The component that slowly presses and crushes ingredients.
- Filtres: Different mesh sizes for various consistencies (fine, coarse, sorbet).
- Feeding Chute and Pusher: For introducing ingredients into the juicer.
- Recipient de suc: Recull el suc extret.
- Contenidor de polpa: Recull la polpa separada.
- Raspall de neteja: For easy cleaning of the filters.
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your juicer before use:
- Col·loqueu la base del motor sobre una superfície plana i estable.
- Alineeu el bol de succió amb la base del motor i gireu-lo en sentit horari fins que encaixi al seu lloc.
- Insert the desired filter (fine, coarse, or sorbet) into the juicing bowl. Ensure it is seated correctly.
- Place the auger into the center of the filter and press down firmly.
- Attach the lid to the juicing bowl, aligning the marks, and rotate clockwise until it locks.
- Position the juice container under the juice spout and the pulp container under the pulp outlet.
Instruccions de funcionament
Prepare your ingredients and operate the juicer as follows:
- Preparació dels ingredients: Wash all fruits and vegetables thoroughly. Cut ingredients into pieces small enough to fit into the feeding chute. Remove hard seeds, pits, and thick peels (e.g., pineapple skin, citrus peels).
- Selecció de filtres:
- Filtre fi: For clear, smooth juice with minimal pulp.
- Filtre gruixut: For thicker juices or smoothies with more fiber.
- Sorbet Filter: For making frozen desserts from frozen fruits.
Figure 5: Fine mesh filter, ideal for extracting clear, pulp-free juice, as demonstrated with orange juice. 
Figure 6: Coarse mesh filter, suitable for thicker juices or smoothies, shown with a green smoothie. 
Figure 7: Sorbet filter, designed for creating delicious frozen fruit desserts, illustrated with strawberry sorbet. - Comença a fer sucs: Plug in the appliance. Press the ON button. The juicer operates at a slow speed of approximately 60 RPM to minimize oxidation and preserve nutrients.
- Ingredients de l'alimentació: Slowly feed prepared ingredients into the chute. Use the food pusher only if necessary to guide ingredients down. Do not force ingredients.
- Funcionament continu: The juicer is designed for continuous operation. However, if the motor becomes strained or overheated, switch it off and allow it to cool.
- Acabar de fer suc: Once all ingredients are processed, allow the juicer to run for a few more seconds to extract any remaining juice. Press the OFF button and unplug the appliance.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu espremedor.
- Neteja immediata: For best results, clean the juicer immediately after each use. This prevents pulp from drying and sticking to parts.
- Desmuntatge: Unplug the appliance. Disassemble the juicer in reverse order of assembly: remove the lid, then the auger, then the filter, and finally the juicing bowl.
- Rentat de peces: Rinse all removable parts (juicing bowl, auger, filters, lid, containers) under running water. Use the provided cleaning brush to remove pulp from the filters. Most removable parts are dishwasher safe.
- Base del motor: Netegeu la base del motor amb un anunciamp drap. No submergiu mai la base del motor en aigua.
- Assecat i emmagatzematge: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the juicer. Store in a clean, dry place.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your juicer, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'espremedora no s'encén. | No connectat; peces no muntades correctament; apagadatage. | Check power connection; ensure all parts are locked into place; check household power. |
| Excés de polpa al suc. | Coarse filter used; ingredients not cut properly. | Use the fine filter for clearer juice; ensure ingredients are cut into appropriate sizes. |
| Juicer stops during operation. | Overload due to hard ingredients or too much food at once; motor overheating. | Turn off, unplug, clear any blockages, and allow motor to cool for 30 minutes before restarting. Feed ingredients slowly. |
| Soroll o vibració forta. | Parts not assembled correctly; foreign object inside. | Disassemble and reassemble all parts, ensuring they are securely locked. Check for any foreign objects. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Imetec |
| Model | SUCCOVIVO SJ 1000 |
| Color | Plata |
| Característica especial | Exprimidor de masticació lenta |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 21P x 23l x 49h cm |
| Material | Stainless Steel (Blade), BPA-Safe Components |
| Potència màxima | 240 watts |
| Wattage | 240 watts |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 240 Volts |
| Nombre de velocitats | 1 (approx. 60 RPM) |
| Apte per a rentavaixelles | Sí (parts desmuntables) |
| Usos recomanats | Fruites i Verdures |
| Capacity (Juice Container) | 800 mil·lilitres |
| Pes de l'article | 2.2 lliures |
Garantia i Suport
Your Imetec SUCCOVIVO SJ 1000 Professional Slow Juicer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.