1. Introducció
Thank you for choosing the Oregon Scientific Projection Clock RM313PNF-W. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new projection clock. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your product experience.
2. Producte acabatview
The Oregon Scientific RM313PNF-W is a versatile digital projection clock designed to display time, date, and indoor temperature. Key features include a red projection light with a 180-degree flip function, an LED backlight, and an alarm. It can be powered by an AC adapter for continuous projection or by batteries for backup.

Figura 2.1: Davant view of the Oregon Scientific RM313PNF-W Projection Clock, showing its digital display and the projected time.
3. Configuració
3.1 Engegar la unitat
The clock can be powered by the included AC adapter for continuous operation and projection, or by batteries for backup power.
- Adaptador de CA: Connect the AC adapter to the DC jack on the back of the clock and plug it into a standard wall outlet.
- Bateries: Open the battery compartment cover on the bottom of the clock. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). Close the battery compartment. Batteries serve as a backup in case of power outage and do not power continuous projection.
3.2 Initial Setup and Time Synchronization
Upon initial power-up or after battery installation, the clock will attempt to synchronize with the radio-controlled time signal. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed away from sources of interference.
- Place the clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
- The clock will automatically search for the radio signal and set the time and date.
- If synchronization fails, refer to the manual time setting instructions in Section 4.1.

Figura 3.1: The projection clock positioned on a bedside table, demonstrating its projection feature.
4. Funcionament del rellotge
4.1 Setting Time and Date Manually
In case the radio-controlled time synchronization is unavailable or if you need to adjust the time manually:
- Manteniu premut el botó MODE botó fins que la pantalla de l'hora parpellegi.
- Utilitza el + or - botons per ajustar l'hora. Premeu MODE per confirmar.
- Repetiu el procés per a minuts, any, mes i dia.
- Premeu MODE de nou per sortir del mode de configuració.
4.2 Funció d'alarma
Per configurar l'alarma:
- Premeu el botó ALARMA botó una vegada per mostrar l'hora d'alarma actual.
- Manteniu premut el botó ALARMA botó fins que l'hora de l'alarma parpellegi.
- Utilitza el + or - buttons to adjust the alarm hour and minutes.
- Premeu ALARMA to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
To disable the alarm, press the ALARMA botó fins que la icona de l'alarma desaparegui.
To use the snooze function, press the DORMITAR button when the alarm sounds. The alarm will pause for approximately 8 minutes before sounding again.
4.3 Projection Features
The clock projects the time in red onto a wall or ceiling.
- Activating Projection: When powered by the AC adapter, the projection is continuous. When on battery power, press the PROJECCIÓ button to temporarily activate the projection.
- 180-Degree Flip: Premeu el botó FLIP button (often combined with the '+' button) to rotate the projected image by 180 degrees, allowing for optimal vieworientació.
- Ajust del focus: Some models may have a focus wheel near the projection lens. Rotate it to sharpen the projected image.
4.4 Visualització de la temperatura
The clock displays the indoor temperature. The unit of measurement (Celsius or Fahrenheit) can typically be switched by pressing a dedicated button (often labeled ° C / ° F) or by holding a combination of buttons.

Figura 4.1: Detallada view of the clock's display and control buttons for various functions.
5. Manteniment
5.1 Neteja
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface. Gently wipe the projection lens to ensure clear projection.
5.2 Substitució de la bateria
When the battery icon appears on the display, or if the clock loses settings during a power outage, it is time to replace the backup batteries. Open the battery compartment, remove the old batteries, and insert 2 new AAA batteries, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
6. Solució De Problemes
- No Display / No Power:
Ensure the AC adapter is securely plugged in. If using batteries, check their polarity and replace them if necessary. - No Time Projection:
Verify the AC adapter is connected for continuous projection. If on battery power, press the projection button. Check if the projection lens is obstructed or dirty. - Incorrect Time / Time Not Synchronizing:
Ensure the clock is in an area with good radio signal reception, away from electronic interference. Allow several minutes for synchronization. If issues persist, set the time manually as described in Section 4.1. - L'alarma no sona:
Check if the alarm is activated (alarm icon visible on display). Ensure the alarm volume is not set to minimum if adjustable. - Projection Image is Blurry:
Adjust the focus wheel near the projection lens if available. Ensure the clock is at an optimal distance from the projection surface.
7. Especificacions
| Número de model | RM313PNF-W |
| Marca | Oregon Scientific |
| Color | Blanc |
| Tipus de visualització | Digital |
| Característiques especials | Alarm, Time Projection, Indoor Temperature |
| Font d'alimentació | AC Power / 2 x AAA Batteries (included) |
| Dimensions del producte | 19 x 6.5 x 11 cm |
| Pes de l'article | 200 grams |
| Ús | Interior |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
This Oregon Scientific Projection Clock RM313PNF-W comes with a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Oregon Scientific customer service. Refer to the official Oregon Scientific weblloc per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.