1. Producte acabatview
The Seagate SGD-NX020UBK is a 2TB external hard drive designed for high-speed data storage and transfer. It features a USB 3.0 interface, offering significantly faster performance compared to USB 2.0. This device is compatible with both personal computers and various digital televisions that support USB-HDD recording.
Característiques principals:
- Capacitat d'emmagatzematge: 2TB for ample storage of videos, photos, and other large files.
- High-Speed Interface: USB 3.0 for data transfer speeds up to 5Gbps (theoretical value), which is up to 10 times faster than USB 2.0.
- TV Recording Compatibility: Supports recording on USB 3.0 compatible digital televisions, including features like simultaneous recording of two programs (functionality depends on TV specifications).
- Broad TV Compatibility: Connects to digital TVs from various manufacturers including Sharp (AQUOS), Toshiba (REGZA), Sony (BRAVIA), Panasonic (VIERA), LG Electronics (Smart TV), Hisense, DX Antenna, and Orion.
- Configuració fàcil: Includes an 'Easy Connection Guide' for straightforward setup with both PCs and TVs.
- PC Power Linkage: Automatically powers on/off with your PC.
- Access LED: Indicates drive activity.
- Conforme a RoHS: Manufactured in accordance with RoHS directives.
Important Note: Use, support, and warranty for this product are not provided for use outside Japan. Your understanding is appreciated.
2. Instruccions de configuració
2.1 Contingut del paquet
Before proceeding with the setup, ensure all items are present in the package:
- Seagate SGD-NX020UBK External Hard Drive
- USB 3.0 Cable (approx. 120 cm)
- AC Adapter (approx. 170 cm)
- Quick Guide (Easy Connection Guide)
2.2 Connexió a un ordinador
- Connect the AC adapter to the hard drive and then to a power outlet.
- Connect one end of the USB 3.0 cable to the hard drive's USB-Micro-B port.
- Connect the other end of the USB 3.0 cable to an available USB 3.0 port on your PC.
- The hard drive will be automatically recognized by your operating system (Windows or Mac OS). Follow any on-screen prompts for initial setup if they appear.

Image: Seagate SGD-NX020UBK external hard drive with its USB and power cables connected.
2.3 Connecting to a TV for Recording
This hard drive can be used to record programs from compatible digital televisions. Refer to the included 'Easy Connection Guide' for detailed, TV-specific instructions. General steps are as follows:
- Ensure your TV supports USB-HDD recording and has a USB 3.0 port.
- Connect the AC adapter to the hard drive and then to a power outlet.
- Connect one end of the USB 3.0 cable to the hard drive's USB-Micro-B port.
- Connect the other end of the USB 3.0 cable to an available USB 3.0 port on your TV.
- Your TV should detect the new storage device. Follow the on-screen instructions on your TV to format the hard drive for recording. Nota: El format esborrarà totes les dades de la unitat.

Imatge: Frontal view of the Seagate SGD-NX020UBK external hard drive.

Image: Diagram illustrating compatibility with various TV brands for recording, each with an 'Easy Connection Manual' link. Brands include Sharp AQUOS, Sony BRAVIA, Toshiba REGZA, Panasonic VIERA, LG LCD TV, Hitachi Wooo, Orion LCD TV, Hisense LCD TV, and Mitsubishi Electric REAL.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Data Transfer (PC)
Once connected to your PC, the hard drive will appear as an external storage device. You can drag and drop files, copy and paste, or use backup software to transfer data to and from the drive. The USB 3.0 interface ensures fast transfer speeds for large files.
3.2 TV Recording
After successful connection and formatting with your compatible TV, you can use the TV's recording functions to store programs directly onto the external hard drive. Refer to your TV's instruction manual for specific recording procedures, scheduling, and playback options. Some TVs may support advanced features like simultaneous recording of multiple channels when connected via USB 3.0.
3.3 Gestió de l'energia
The hard drive supports PC power linkage, meaning it will automatically power on when your PC starts and power off when your PC shuts down or enters sleep mode. This feature helps conserve energy and prolong the life of the drive.
4. Manteniment
To ensure optimal performance and longevity of your Seagate external hard drive, consider the following:
- Cura física: Handle the drive with care. Avoid dropping it or subjecting it to physical shocks, as this can damage the internal components.
- Medi ambient: Keep the drive in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
- Còpia de seguretat de dades: Regularly back up important data stored on the external hard drive to another storage medium to prevent data loss in case of unforeseen issues.
5. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Seagate external hard drive, try the following basic troubleshooting steps:
- Unitat no detectada:
- Ensure the AC adapter is securely connected to both the drive and a working power outlet.
- Verify the USB cable is firmly connected to both the drive and the PC/TV.
- Try connecting the drive to a different USB port on your PC/TV.
- If connecting to a PC, try a different USB cable if available.
- Restart your PC or TV.
- Transferència lenta de dades:
- Ensure the drive is connected to a USB 3.0 port on your PC/TV. USB 2.0 ports will result in slower speeds.
- Comproveu si altres dispositius USB estan consumint un ample de banda significatiu.
- TV Recording Issues:
- Confirm that your TV model explicitly supports USB-HDD recording.
- Ensure the hard drive has been correctly formatted by your TV.
- Refer to your TV's instruction manual for specific recording and playback troubleshooting.
- Drive Not Powering On:
- Comproveu la presa de corrent amb un altre dispositiu per assegurar-vos que funciona.
- Ensure the AC adapter is not damaged.
If problems persist after attempting these steps, please contact Seagate customer support.
6. Especificacions
| Número de model | SGD-NX020UBK |
| Marca | Seagate |
| Capacitat d'emmagatzematge digital | 2 TB (2000 GB) |
| Interfície de disc dur | USB 3.0 |
| Tecnologia de connectivitat | USB-Micro-B |
| Dispositius compatibles | TV, PC |
| Tipus d'instal·lació | Endoll |
| Color | Negre |
| Ús del producte | TV Recording |
| Descripció del disc dur | Disc dur mecànic |
| Compatibilitat de sistemes operatius | Windows 10/8.1/8/7, Mac OS X 10.11~10.8 |
| Dimensions externes (amplada × profunditat × alçada) | 120.6 mm × 176 mm × 36.6 mm |
| Pes | Aprox. 950 g |
| Velocitat de rotació | Non-fixed |
| Entrada Voltage | 100V, 50/60Hz (via AC adapter) |
| PC Power Linkage | Sí |
| LED d'accés | Sí |
| Directiva RoHS | Sí |
| Accessoris inclosos | USB 3.0 Cable, Quick Guide, AC Adapter |
7. Informació de la garantia
Aquest producte ve amb un 1 any de garantia des de la data de compra.
La garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Important: The warranty and support for this product are valid only for use within Japan. Any use, support, or warranty claims for this product outside of Japan are not covered.
8. Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the included 'Easy Connection Guide' or contact Seagate customer support.
Seagate provides a comprehensive phone support system with domestic staff to assist users, especially those new to external hard drives.
You can find additional resources and contact information on the official Seagate weblloc: Seagate Japan Support