Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Seiko Bell Alarm Clock, model QHK035C. Please read this manual thoroughly before using the clock to ensure proper function and longevity.

Figura 1: Frontal view of the Seiko Bell Alarm Clock QHK035C. The clock features a cream-colored plastic casing, a classic analog dial with large black numbers, and two bell hammers on top for the alarm function. It stands on two silver-colored feet.
Informació de seguretat
- No exposeu el rellotge a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure el rellotge o sotmetre'l a impactes forts.
- Mantingueu el rellotge allunyat de camps magnètics forts.
- No intenteu desmuntar ni reparar el rellotge vosaltres mateixos. Demaneu ajuda a personal de servei qualificat.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Seiko Bell Alarm Clock (Model QHK035C)
- 1 pila AAA (preinstal·lada o inclosa per separat)
- Aquest manual d'instruccions
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitza la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del rellotge.
- Remove the cover by sliding it or gently prying it open.
- Insert one AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Col·loqueu la coberta del compartiment de la bateria amb seguretat.
2. Configuració de l'hora
- On the back of the clock, locate the HORA CONFIGURADA perilla.
- Gira el HORA CONFIGURADA knob in either direction to move the hour and minute hands to the desired current time.
- For accuracy, it is recommended to set the time slightly ahead and then turn the knob backward to the exact time.
3. Configuració de l'alarma
- Localitza el CONJUNT D'ALARMES knob on the back of the clock.
- Gira el CONJUNT D'ALARMES knob to move the alarm hand to your desired alarm time.
- Ensure the alarm ON/OFF switch (usually a small slide switch) on the back or side of the clock is in the ON posició per activar l'alarma.
Instruccions de funcionament
1. Funció d'alarma
- When the alarm is set and activated, it will sound at the designated time.
- To stop the alarm, slide the alarm ON/OFF switch to the OFF position. The alarm will reset for the next 24 hours if the switch remains ON.
2. Funció de posposició
- When the alarm sounds, press the large button on top of the clock (often labeled SNOOZE / LIGHT).
- The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model).
- You can repeat the snooze function multiple times.
- To permanently stop the alarm, slide the alarm ON/OFF switch to the OFF posició.
3. Light Function (Lumibrite)
- The clock features Lumibrite hands and markers, which absorb light and glow in the dark for a period.
- To activate a temporary backlight for better visibility in low light conditions, press the large button on top of the clock (often labeled SNOOZE / LIGHT). The light will illuminate for a few seconds.
Manteniment
1. Neteja
- Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing or dial.
2. Substitució de la bateria
- When the clock's display dims, the alarm weakens, or the clock stops functioning, it is time to replace the battery.
- Follow the battery installation steps outlined in the Configuració secció.
- Always use a fresh AAA battery.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona / Les agulles no es mouen | Bateria morta o instal·lada incorrectament. | Replace the battery with a fresh AAA battery, ensuring correct polarity. |
| L'alarma no sona | Alarm ON/OFF switch is in the OFF position; Alarm time not set correctly; Weak battery. | Slide the alarm switch to ON. Re-set the alarm time. Replace battery. |
| L'alarma és massa silenciosa | Bateria feble. | Replace the battery with a fresh AAA battery. |
| La funció de llum no funciona | Bateria feble. | Replace the battery with a fresh AAA battery. |
Especificacions
- Model: QHK035C
- Marca: Seiko Clocks
- Material: Plàstic
- Font d'alimentació: 1 x bateria AAA (inclosa)
- Característiques: Bell Alarm, Snooze, Lumibrite (Light)
- Dimensions del producte: 1.97 x 3.15 x 4.72 polzades (5 x 8 x 12 cm)
- Pes: 6 unces (0.18 kg)
Garantia i Suport
Seiko Clocks products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks website. For technical support or service inquiries, please contact Seiko customer service.