Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Escali DHR1-B Touch Screen Digital Thermometer and Timer. Please read all instructions carefully before operating the device and retain this manual for future reference.

Image: The Escali DHR1-B digital thermometer and timer unit, displaying 'BEEF' and temperature readings, with its stainless steel probe and cord.
Característiques del producte
The Escali DHR1-B is designed to assist with precise temperature monitoring and timing for various cooking applications. Key features include:
- Gran pantalla LCD retroil·luminada: Provides clear visibility of temperature and timer settings under various lighting conditions.
- Touch Sensitive Controls: Integrated into the display for easy operation and cleaning.
- Oven Safe Stainless Steel Probe: Designed to withstand high temperatures in ovens or grills, suitable for leave-in use.
- Preset Target Cooking Temperatures: Includes pre-programmed temperature alerts for beef, pork, chicken, turkey, veal, lamb, hamburger, and fish, with varying levels of doneness.
- Custom Temperature Setting: Allows users to set their own desired target temperatures.
- Timer & Stopwatch Functions: Counts up or down to a maximum of 99 minutes and 59 seconds.
- Recorda la configuració del darrer temporitzador: Quickly access the previous timer setting for repetitive tasks.
- Magnetic Back & Kickstand: Offers versatile placement options, allowing the unit to be attached to metal surfaces or stood upright on a countertop.

Image: A diagram highlighting the features of the Escali DHR1-B, including presets, custom temps, alarm, temperature range, timer, cord, and probe.
Configuració
- Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Encès: Slide the ON/OFF switch located on the back of the unit to the 'ON' position. The display will illuminate.
- Connexió de la sonda: Insert the stainless steel probe's connector firmly into the port on the side of the main unit. Ensure a secure connection for accurate readings.
- Col·locació: Utilize the magnetic back to attach the unit to a refrigerator or oven door, or deploy the integrated kickstand for countertop placement.

Imatge: La part posterior view of the Escali DHR1-B unit, showing the battery compartment, ON/OFF switch, and the deployed kickstand.
Instruccions de funcionament
Monitorització de la temperatura
- Insereix la sonda: Carefully insert the stainless steel probe into the thickest part of the food, avoiding bone or gristle. Ensure the probe tip is fully embedded.
- Select Meat Type (M/M Button): Press the 'M/M' button to cycle through preset meat types (BEEF, PORK, CHICKEN, TURKEY, VEAL, LAMB, HAMBURGER, FISH).
- Select Doneness (M/M Button): After selecting a meat type, continue pressing 'M/M' to cycle through doneness levels (e.g., WELL, MEDIUM, MED-RARE, RARE for beef). The 'ALERT TEMP' display will show the target temperature for the selected doneness.
- Set Custom Temperature (S/T Button): To set a custom target temperature, press the 'S/T' button. The 'ALERT TEMP' will flash. Use the 'M/M' button to adjust the temperature up or down. Press 'S/T' again to confirm.
- Temperatura del monitor: The 'COOKING TEMP' display will show the current internal temperature of the food.
- Alerta de temperatura: When the 'COOKING TEMP' reaches the 'ALERT TEMP', the unit will sound an alarm. Press any button to silence the alarm.

Image: The Escali DHR1-B thermometer unit positioned next to a roasted chicken, with its probe inserted into the chicken, displaying 'CHICK' and temperature readings.
Funció de temporitzador
- Canvia al mode temporitzador: Press the 'S/S' button to switch between thermometer and timer modes. In timer mode, the display will show '00:00'.
- Configura el temporitzador de compte enrere: Press the 'M/M' button to set minutes and the 'S/T' button to set seconds. Press 'S/S' to start the countdown. The timer will beep when it reaches zero.
- Start Count-Up Timer: If the timer is at '00:00', press 'S/S' to start counting up.
- Pause/Resume Timer: Press 'S/S' to pause or resume the timer.
- Restableix el temporitzador: While the timer is paused, press and hold 'S/S' to reset it to '00:00'.
- Recorda la configuració del darrer temporitzador: In timer mode, press the 'M/M' button to recall the last set countdown time.

Image: The Escali DHR1-B thermometer unit placed on a kitchen countertop, with its probe extending towards a stove, displaying 'BEEF' and temperature readings.
Cura i Manteniment
- Neteja de la unitat: Netegeu la unitat principal amb l'anunciamp cloth. Do not immerse the unit in water or place it in a dishwasher.
- Neteja de la sonda: The stainless steel probe can be washed with warm, soapy water. Ensure the probe connector is dry before reattaching it to the main unit.
- Emmagatzematge: Guardeu el termòmetre i la sonda en un lloc net i sec quan no els feu servir.
- Substitució de la bateria: Replace batteries when the display dims or the unit fails to power on. Always use two new AAA batteries.
Resolució de problemes
- La unitat no s'encén: Check battery installation and ensure batteries are new and correctly oriented. If issues persist, replace batteries.
- Lectures de temperatura inexactes: Ensure the probe is fully inserted into the thickest part of the food and not touching bone. Verify the probe connection to the main unit is secure.
- L'alarma no sona: Check if the volume setting is enabled (if applicable, though this model typically has a fixed alarm). Ensure the target temperature has been set correctly and reached.
- Problemes de visualització: If the display is dim or flickering, replace the batteries.
Especificacions
| Número de model | DHR1-B |
| Interval de temperatura | -4 °F a 482 °F (-20 °C a 250 °C) |
| Longitud de la sonda | 7.25 polzades (18.4 cm) |
| Longitud del cable | 40 polzades (1 m) |
| Interval del temporitzador | 99 minutes : 59 seconds |
| Increments | 1 segon |
| Dimensions (Unitat) | 3 x 3 x 1 polzades (aproximadament) |
| Font d'alimentació | 2 piles AAA (incloses) |
| Tipus de visualització | LCD amb llum de fons |
| Material exterior | Plastic (unit), Stainless Steel (probe) |

Image: A hand holding the Escali DHR1-B thermometer, illustrating its compact size with measurements of 3.2 inches (8 cm) in height.
Garantia i Suport
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Escali weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Escali is committed to providing quality products and support to its customers.