1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Contingut del paquet
- Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
- USB to Mini USB Charging Cable
- Cable d'àudio de 3.5 mm
- Control remot
- Manual d'instruccions
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, si us plau, seguiu les següents pautes de seguretat:
- No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
- Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.
- Netegeu el dispositiu només amb un drap sec i suau. No utilitzeu netejadors líquids.
3. Característiques del producte
The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:
- Tecnologia Bluetooth sense fil: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
- Múltiples opcions de reproducció: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
- Ràdio FM: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
- Pantalla LED: Provides clear information on current mode and status.
- High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
- Bateria recarregable integrada: Offers up to 5 hours of continuous playback.
- Controls intuïtius: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
- Entrada d'àudio de 3.5 mm: Connect external audio devices via the included audio cable.
- Comandament a distància: Conveniently operate the speaker from a distance.
4. Controls i connexions
Familiaritzeu-vos amb els controls i els ports de connexió de l'altaveu:
Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.
Tauler de control (disseny típic)
- Botó MODE: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
- Botó REPRODUCIR/PAUSA: Inicia o posa en pausa la reproducció.
- PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
- Botons de VOLUM +/-: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Botó EQ: Passa ciclísticament pels preajustos de l'equalitzador.
- Interruptor d'encesa / apagat: Located typically on the rear or side.
Connection Ports (Typical Layout)
- Port USB: Per connectar unitats flaix USB.
- Ranura per a targeta SD: Per inserir targetes de memòria SD.
- Entrada AUX (3.5 mm): Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant cable.
- Mini USB Charging Port: Per connectar el cable de càrrega.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
- Abans del primer ús, carregueu completament la bateria interna de l'altaveu.
- Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
- The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
5.2 Engegada/apagada
- To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
- To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Mode Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un so de confirmació i la icona de Bluetooth de la pantalla deixarà de parpellejar.
- You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.
6.2 Mode de ràdio FM
- Premeu el botó MODE button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
- To perform an automatic station scan, press and hold the REPRODUCCIÓ/PAUSA button. The speaker will scan and save available FM stations.
- Utilitza el ANTERIOR / SEGÜENT botons per navegar per les emissores desades.
6.3 Reproducció des de targeta USB/SD
- Inseriu una unitat flaix USB al port USB o una targeta SD a la ranura per a targetes SD.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode USB o SD i començarà a reproduir àudio files. Si no, premeu la tecla MODE botó per seleccionar la font correcta.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA i ANTERIOR / SEGÜENT botons per controlar la reproducció.
6.4 Mode d'entrada AUX
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu d'àudio extern.
- Premeu el botó MODE repetidament fins que aparegui "AUX" a la pantalla LED.
- Control playback and volume directly from your external audio device.
7. Carregant la bateria
When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:
- Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
- Connect the USB end to a 5V USB power source.
- The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
- Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.
8. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu-la regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | La bateria està descarregada; l'interruptor d'alimentació està en posició OFF. | Carregueu la bateria; feu lliscar l'interruptor d'alimentació a la posició ON. |
| Sense so | El volum és massa baix; S'ha seleccionat un mode incorrecte; El dispositiu no està connectat correctament. | Increase volume; Press MODE to select correct source; Reconnect device. |
| Bluetooth no connectat | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; l'altaveu està massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing; Enable Bluetooth on your device; Move devices closer (within 10m). |
| Ràdio FM estàtica | Senyal feble; Interferències. | Relocate the speaker for better reception; Perform an auto-scan again. |
10. Especificacions
- Model: HPG415BT/B
- Potència de sortida: 6 W RMS (2 x 3 W)
- Versió Bluetooth: 2.1
- Interval de funcionament de Bluetooth: Fins a 10 metres
- Connectivitat: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
- Mitjans suportats: USB drives, SD cards (up to 32GB)
- Ràdio FM: Yes, with auto-scan
- Visualització: LED
- Tipus de bateria: Integrated Rechargeable
- Durada de la bateria: Fins a 5 hores
- Càrrega: USB 5V
- Dimensions (L x A x A): 140 x 120 x 280 mm
- Pes: Aproximadament 1.04 kg (2.29 lliures)
- Tipus de control: Buttons, Remote Control
11. Garantia i Suport
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber weblloc per obtenir dades de contacte.