Introducció
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Instruccions importants de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu un aparell elèctric, incloent-hi les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aspiradora.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
- No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- Emmagatzemeu l’aparell a l’interior.
- Utilitzeu només el carregador subministrat pel fabricant per recarregar.
- No incinereu l'aparell encara que estigui molt danyat. Les bateries poden explotar en un incendi.
Muntatge i muntatge
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Desembalatge: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Instal·lació de la bateria: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Accessori adjunt: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Càrrega inicial: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Instal·lació a la paret (opcional): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Instruccions de funcionament
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Engegada/Apagada i Selecció de Mode
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Premeu el botó d'engegada de nou per apagar l'aspiradora.
Rendiment de neteja
- Disseny lleuger: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Neteja de múltiples superfícies: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Maniobrabilitat: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Durada de la bateria i càrrega
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Producte acabatview Vídeo
Aquest vídeo ofereix una visió generalview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
Dustbin Emptying
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Neteja i substitució del filtre
The vacuum features a 6-stage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Deixeu que els filtres s'assequin completament a l'aire durant almenys 24 hores abans de tornar-los a inserir. No feu servir l'aspiradora amb filtres humits.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Neteja de raspalls de rodets
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Cura de la bateria
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El buit no s'encén | La bateria no està carregada o no està instal·lada correctament. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Pèrdua de potència d’aspiració | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Roller brush not spinning | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Durada curta de la bateria | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | CARAMELOS |
| Nom del model | CSC-S0103D(B)US |
| Característiques especials | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Tipus de filtre | Foam, HEPA Filter |
| Components inclosos | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Sense fils | Sí |
| Capacitat de la paperera | 0.7 litres |
| Usos recomanats | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Factor de forma | Pal |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte | 9.87 cm de llargada x 6.44 cm d'amplada x 43.7 cm d'alçada |
| Battery Life (Service) | 5 anys |
| Pes de l'article | 4.8 lliures |
| Bateries | 1 bateria de 12 V (inclosa) |
| Nombre de velocitats/nivells de potència | 2 |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Voltage Optimització | 120V US voltage |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1 any de garantia. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY weblloc.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.