Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Candy 10,000 BTU Portable Air Conditioner. Designed for rooms up to 450 sq. ft., this versatile unit offers 4-in-1 functionality: Cooling, Dehumidifier, Fan, and Sleep mode. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The Candy 10,000 BTU Portable Air Conditioner unit shown with its remote control, exhaust hose, window kit, and drain hose.

The portable air conditioner is designed to efficiently cool spaces up to 450 sq. ft., providing rapid temperature reduction and dehumidification.
Què hi ha a la caixa
Upon unboxing, ensure all components are present and undamaged:
- Candy Portable Air Conditioner Unit
- Control remot
- Mànega d'escapament
- Window Kit (Adjustable Panel)
- Hose Adapters (for unit and window)
- Mànega de desguàs
- Insulated Exhaust Hose Cover
- Manual d'usuari

All components included in the product packaging, ready for assembly and use.
Guia de configuració
- Desempaquetar i posicionar: Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Place the unit on a flat, stable surface near a window.
- Instal·lació del kit de finestres: Assemble the adjustable window panel. Insert the panel into your window opening (compatible with vertical or horizontal slider windows). Extend the panel to fit snugly and secure it.
- Connecteu la mànega d'escapament: Attach one end of the exhaust hose to the adapter on the back of the AC unit. Attach the other end of the hose to the window kit adapter. Ensure both connections are secure to prevent air leakage.
- Attach Insulated Hose Cover: For enhanced efficiency and to reduce heat transfer from the exhaust hose back into the room, wrap the provided insulated cover around the exhaust hose.
- Connect Drain Hose (Optional for Continuous Drainage): In high humidity environments or when using Dehumidifier mode, continuous drainage is recommended. Connect the drain hose to the high drainage point at the back of the unit and direct it to a suitable drain or bucket.
- Open Air Vents: Manually open the front air vents on the unit to allow for proper airflow.
- Encès: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

The adjustable window kit allows for easy installation in various window types, ensuring a secure fit.
This video demonstrates the unboxing and setup process, including connecting the exhaust hose to the window kit and the unit.
Instruccions de funcionament
Your portable AC unit can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
Funcions del tauler de control i del comandament a distància
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Botó de mode: Cycles through operating modes: Cool, Dehumidifier, Fan, and Sleep.
- Botons amunt / avall: Adjust the desired temperature (61°F-90°F / 16°C-32°C) or timer settings.
- Botó de velocitat: Selects fan speed (High/Low) in Cool and Fan modes.
- Botó del temporitzador: Sets the 24-hour auto ON/OFF timer.
- Botó de dormir: Activates Sleep mode for quiet operation. In this mode, the temperature will increase by 2°F over the first 2 hours, then maintain that temperature.
- Lock (3s) Button: Press and hold for 3 seconds to lock/unlock the control panel, preventing accidental changes.
- °C/°F Button (on Remote): Alterna entre la visualització de temperatura en graus Celsius i Fahrenheit.

The intuitive control panel allows easy selection of modes and adjustments.

The remote control provides convenient access to all functions from up to 23 feet away.
Ajust del flux d'aire
The air vents on the front of the unit can be manually adjusted to direct airflow as desired. Ensure they are open during operation for optimal performance.

The unit features a touch panel with child lock, removable/washable filters, and auto-dry mode with 3-minute delay protection for the compressor.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil de la unitat.
- Neteja de filtres: The unit is equipped with removable and washable double-layer filters. Clean them regularly (e.g., every 2 weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Drenatge d'aigua: When the internal water tank is full (indicated by a warning on the display), the unit will stop operating. Drain the water by removing the drain plug and allowing water to flow out. For continuous drainage, ensure the drain hose is properly connected.
Resolució de problemes
Si teniu problemes, consulteu les solucions habituals següents:
- La unitat no es refreda: Ensure the unit is in 'Cool' mode, the desired temperature is set lower than the room temperature, and the air vents are fully open. Check if the water tank is full and needs draining.
- Ineffective Cooling: Verify that the exhaust hose is properly installed and sealed to the window kit, preventing hot air from re-entering the room. Close blinds or curtains to reduce direct sunlight, which can significantly impact cooling performance.
- La unitat no s'encén: Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Ensure the child lock is not activated.
- Unexpected Mode Behavior: Double-check the selected mode. For example, 'Dry' mode (dehumidifier) will not actively cool the room.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Caramels |
| Número de model | CAS-BT10000T(W)-US |
| Capacitat de refrigeració | 10,000 BTU (ASHRAE) / 6,000 BTU (SACC) |
| Àrea de cobertura | Fins a 450 peus quadrats |
| Modes de funcionament | Cool, Dehumidifier, Fan, Sleep |
| Interval de temperatura | 61 °F-90 °F (16 °C-32 °C) |
| Velocitats del ventilador | 2 (Alt, Baix) |
| Nivell de soroll | 50 dB |
| Temporitzador | 24 hores |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 902 watts |
| Pes de l'article | 55.9 lliures |
| Dimensions del producte | 12.91 x 13.98 x 34.06 polzades |
| Refrigerant | R-32 |
| Característica especial | Refrigeració ràpida |
Garantia i suport
Candy is committed to providing premium products and thoughtful service. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Candy customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Candy weblloc per obtenir informació de contacte.