1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Contingut del paquet:
- Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock
- Manual d'usuari (aquest document)
2. Informació de seguretat
- No exposeu el rellotge a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure el rellotge o sotmetre'l a impactes forts.
- No intenteu desmuntar ni reparar el rellotge vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
- Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Seiko QHL068K clock.

Figura 1: Davant view of the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock, showing the digital display and control buttons.
Característiques de la pantalla:
- Visualització de l'hora: Hours, minutes, and seconds.
- Visualització de la data: Month, day, and year.
- Day of Week Display: Indicates the current day.
- Indicadors d'alarma: Separate icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Visualització de la temperatura: Mostra la temperatura ambient.
Control Buttons (Typical Layout - refer to your clock for exact positions):
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- ADJUST/UP Button: Used to increase values during setting or adjust settings.
- Botó ABAIX: Used to decrease values during setting or adjust settings.
- ALARM ON/OFF Button: Activates or deactivates alarms.
- Botó SNOOZE/LLUM: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the display.
- Botó de reset: (Often a recessed button) Resets the clock to factory defaults.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Localitza la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del rellotge.
- Feu lliscar o desenganxeu la tapa per obrir-la.
- Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Col·loqueu la coberta del compartiment de la bateria amb seguretat.
Nota: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect insertion can damage the clock. Use new, high-quality batteries for optimal performance.
4.2 Engegada inicial
Upon successful battery installation, the LCD display will illuminate, and the clock will typically show a default time (e.g., 12:00 AM) or a flashing time. You will then need to set the current time and date.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Configuració de l'hora
- Manteniu premut el botó MODE/SET fins que els dígits de les hores comencin a parpellejar.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX buttons to set the correct hour. Pay attention to AM/PM indicators if present.
- Premeu el botó MODE/SET button again to move to the minute digits.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX buttons to set the correct minutes.
- Premeu el botó MODE/SET per confirmar i sortir del mode de configuració de l'hora.
5.2 Setting the Date and Calendar
- Des de la pantalla de l'hora normal, premeu la tecla MODE/SET button repeatedly until the date (e.g., Month/Day/Year) is displayed.
- Manteniu premut el botó MODE/SET button until the year digits begin to flash.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX botons per configurar l'any correcte.
- Premeu el botó MODE/SET button to move to the month digits.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX botons per configurar el mes correcte.
- Premeu el botó MODE/SET button to move to the day digits.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX buttons to set the correct day.
- Premeu el botó MODE/SET button to confirm and exit date setting mode. The day of the week will automatically adjust.
5.3 Setting Alarm 1 and Alarm 2
Your clock features two independent alarms.
- Des de la pantalla de l'hora normal, premeu la tecla MODE/SET button repeatedly until "AL1" or "AL2" is displayed, indicating the alarm time.
- To set Alarm 1, ensure "AL1" is displayed. Press and hold the MODE/SET fins que els dígits de l'hora de l'alarma parpellegin.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX botons per configurar l'hora d'alarma desitjada.
- Premeu el botó MODE/SET button to move to the alarm minute digits.
- Utilitza el ADJUST/UP or ABAIX botons per configurar els minuts d'alarma desitjats.
- Premeu el botó MODE/SET botó per confirmar l'hora de l'alarma.
- To activate Alarm 1, press the ALARMA ON / OFF button until the Alarm 1 indicator (e.g., a bell icon) appears on the display. Repeat for Alarm 2.
- Per desactivar una alarma, premeu la tecla ALARMA ON / OFF button until its indicator disappears.
5.4 Ús de la funció Snooze
Quan soni una alarma, premeu el botó SNOOZE / LIGHT button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button except SNOOZE / LIGHT, or let it ring until it automatically stops.
5.5 Using the Light Function
Premeu el botó SNOOZE / LIGHT button to illuminate the display for a few seconds, allowing you to view el temps en condicions de poca llum.
5.6 Visualització de la temperatura
The clock continuously displays the ambient temperature. Some models may allow switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). If available, this option is usually accessed by a dedicated button or by pressing the ABAIX botó durant la visualització normal de l'hora.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni esprais químics, ja que poden danyar el rellotge.asing o pantalla.
6.2 Substitució de la bateria
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Clock not turning on / Display blank | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. | Comproveu la polaritat de la bateria. Substituïu-la per piles AA noves. |
| L'alarma no sona | L'alarma no està activada o està configurada incorrectament. | Ensure alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. |
| Hora/data incorrecta | Time/date was not set correctly or reset due to battery change. | Follow instructions in Section 5.1 and 5.2 to reset time and date. |
| La pantalla és fosca | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles per unes de noves. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | QHL068K |
| Marca | Seiko Clocks |
| Tipus de visualització | LCD digital |
| Font d'alimentació | 2 piles AA (no incloses) |
| Característiques especials | Dual Alarm, Snooze, Light, Calendar Display, Temperature Display |
| Material | Plàstic |
| Dimensions (W x H) | 3.15" d'amplada x 4.72" d'alçada (aprox. 8 cm x 12 cm) |
| Pes | 0.57 lliures (aprox. 258 g) |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Seiko Clocks Official Weblloc: www.seikoclocks.com