Technoline WT 260

Technoline WT 260 Radio Alarm Clock User Manual

Model: WT 260

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline WT 260 Radio Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan.

The Technoline WT 260 is a compact radio-controlled alarm clock featuring a clear display for time, date, day, and indoor temperature. It automatically synchronizes with the DCF-77 radio signal for precise timekeeping.

2. Informació de seguretat

  • No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
  • Eviteu deixar caure el dispositiu o sotmetre-lo a forts impactes.
  • No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
  • Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens. Desfeu-vos de les piles usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.
  • Only use the specified battery type (2 x AAA).

3. Contingut del paquet

  • 1 x Technoline WT 260 Radio Alarm Clock
  • 1 x Manual d'usuari

4. Producte acabatview

The Technoline WT 260 features a clear LCD display and control buttons located on the back of the unit.

Davant view of the Technoline WT 260 Radio Alarm Clock displaying time, date, day, and temperature.

Figura 1: Davant view of the Technoline WT 260 Radio Alarm Clock. The display shows the current time (23:00), date (20/12), day (GER for German), and indoor temperature (20.8°C).

Technoline WT 260 Radio Alarm Clock held in hands, illustrating its compact size of 7.9 cm x 7.9 cm.

Figura 2: Size comparison of the Technoline WT 260 Radio Alarm Clock, showing its compact dimensions of approximately 7.9 cm by 7.9 cm.

4.1. Elements de visualització

  • Visualització de l'hora: Shows current time in 12 or 24-hour format.
  • Visualització de la data: Shows day and month.
  • Weekday Display: Shows the day of the week (can be set to 7 languages).
  • Temperatura interior: Mostra la temperatura en graus Celsius o Fahrenheit.
  • Icona d'alarma: Indica si l'alarma està activa.
  • Icona de posposició: Indicates if the snooze function is active.
  • Icona de senyal de ràdio: Indicates reception status of the DCF-77 signal.

4.2. Control Buttons (Rear of Unit)

  • Botó SET: S'utilitza per introduir i confirmar la configuració.
  • Botó ALARMA: Used to set and activate/deactivate the alarm.
  • Botó +: Used to increase values or scroll forward through options.
  • - Botó: Used to decrease values or scroll backward through options.

5. Configuració

5.1. Instal·lació de la bateria

  1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
  2. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

5.2. Initial Power-On and Radio Signal Reception

Upon battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio time signal. This process may take several minutes. During this time, the radio signal icon will flash. Once the signal is received and synchronized, the icon will become solid, and the correct time and date will be displayed.

  • Place the clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers).
  • For best reception, position the clock near a window.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Manual Time and Date Settings (If no signal or for specific adjustments)

While the clock is designed to receive the DCF-77 signal, you can manually adjust settings if needed.

  1. Manteniu premut el botó SET botó fins que la pantalla comenci a parpellejar.
  2. Utilitza el + or - botons per ajustar el valor intermitent.
  3. Premeu el botó SET de nou per confirmar la configuració actual i passar al següent paràmetre ajustable.
  4. The sequence of settings typically includes: 12/24 hour format, time zone offset, hour, minute, year, month, day, and weekday language.
  5. After adjusting all desired settings, press SET repeatedly until no values are flashing to exit the setting mode.

6.2. Time Zone and Weekday Language Settings

The DCF-77 signal is based on Central European Time. To display local time in other regions (e.g., UK time) or to change the weekday language:

  1. Manteniu premut el botó SET button until the top line of the display starts to flash.
  2. Premeu SET again until the flashing display shows '00' (this is the hour offset).
  3. Utilitza el + or - button to set the desired time zone offset. For example, for UK time, press - to display '-01' (subtracting one hour from Central European Time).
  4. Continueu pressionant el botó SET button repeatedly until the day name part of the display flashes.
  5. Utilitza el + or - button to cycle through the available languages (e.g., GER, ENG, FRE, ITA, SPA, DUT, DAN). Select 'ENG' for English.
  6. Premeu el botó SET button once more to exit the setting mode. The clock will now display the correct local time and the day in English.

6.3. Configuració de l'alarma

  1. Premeu el botó ALARMA botó una vegada per mostrar l'hora d'alarma actual.
  2. Manteniu premut el botó ALARMA fins que l'hora de l'alarma comenci a parpellejar.
  3. Utilitza el + or - botons per configurar l'hora d'alarma desitjada.
  4. Premeu el botó ALARMA button again, and the alarm minute will flash. Use the + or - buttons to set the desired alarm minute.
  5. Premeu el botó ALARMA button once more to confirm and exit alarm setting mode. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.

6.4. Activating/Deactivating Alarm and Snooze Function

  • Per activar/desactivar l'alarma: En el mode de visualització de l'hora normal, premeu el botó ALARMA button briefly. The alarm icon will appear or disappear.
  • Funció de posposar: When the alarm sounds, touch the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. The snooze icon (ZZ) will flash.
  • Per aturar l'alarma: Press any button on the back of the clock (except the touch-sensitive top for snooze) when the alarm is sounding. The alarm will reset for the next day.

6.5. Llum de fons

Touch the top of the clock briefly to activate the backlight for a few seconds, improving visibility in low-light conditions.

6.6. Temperature Display (°C / °F)

The clock displays indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the small switch or button inside the battery compartment or on the back of the unit (refer to specific markings on your device if available).

7. Manteniment

  • Neteja: Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
  • Substitució de la bateria: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace both batteries at the same time.

8. Solució De Problemes

  • Sense pantalla o pantalla tènue: Check battery polarity, replace batteries.
  • Hora incorrecta: Ensure the clock is receiving the DCF-77 signal (signal icon solid). If not, reposition the clock. Manually set time if signal reception is consistently poor. Check time zone offset.
  • No radio signal reception: Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic interference. Allow several hours for signal acquisition.
  • L'alarma no sona: Ensure the alarm is activated (alarm icon visible). Check alarm time settings.
  • Weekday in wrong language: Refer to section 6.2 to set the desired weekday language.

9. Especificacions

  • Model: WT 260
  • Marca: Technoline
  • Color: Negre
  • Material: Silber (Silver-colored accents)
  • Dimensions: 7.9 cm x 7.9 cm
  • Mida de la pantalla: 80.6 Mil·límetres
  • Pes: 0.26 lliures (aprox. 118 g)
  • Potència: 2 piles AAA (no incloses)
  • Característiques: DCF-77 Radio Clock, 12/24h Time Display, Date Display, Calendar Display, Weekday Display (7 languages), Indoor Temperature (°C / °F), Alarm with Snooze Function, Backlight via touch.

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.