Instruccions importants de seguretat
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
Producte acabatview
The Bodum Bistro Electric Kettle features a double-wall design with a borosilicate glass interior and a shatterproof plastic exterior. It includes temperature control settings and a 'keep warm' function for various hot beverages.
Imatge: Lateral view of the Bodum Bistro Electric Kettle, showcasing el seu disseny elegant.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and inspect the kettle for any damage. Retain packaging for future transport if needed.
- Neteja inicial: Before first use, fill the kettle with cold water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to ensure the kettle is clean.
- Col·locació: Place the kettle base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface away from the edge of the counter. Ensure the power cord does not hang over the edge.
Instruccions de funcionament
Omplint la tetera
Image: The kettle lid in an open position, ready for filling.
- Assegureu-vos que la tetera estigui desendollada de la presa de corrent.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of cold water.
- Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.1 Liters). Overfilling may cause boiling water to spill out.
Imatge: Interna view of the kettle showing water level markings (MIN, MAX, 0.75L, 1.0L, 1.125L).
Selecció de temperatura i ebullició
Image: The kettle base featuring the power button and the red temperature control dial.
Image: Close-up of the temperature control dial with settings for 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, and BOIL (100°C), alongside the 'KEEP WARM' button.
- Col·loqueu el bullidor fermament sobre la base d'alimentació.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Rotate the red temperature control dial to select your desired temperature: 60°C (140°F), 70°C (158°F), 80°C (176°F), 90°C (194°F), or BOIL (100°C).
- Press the power button (usually indicated by a power symbol) to start the heating process. The indicator light will illuminate.
- The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached.
Funció de mantenir la calor
- After selecting a temperature and starting the heating process, you can press the 'KEEP WARM' button.
- This function will maintain the water at the selected temperature for a period of time (refer to specific product details for duration, typically 30 minutes).
- Press the 'KEEP WARM' button again or remove the kettle from the base to deactivate the function.
Abocant
- Aixequeu amb cura la tetera de la seva base.
- Pour hot water slowly and steadily to avoid splashing.
- Ensure the lid is securely closed during pouring.
Manteniment
Neteja
- Desconnecteu sempre el bullidor i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Interior: Hand cleaning is recommended. Do not immerse the kettle base or power cord in water.
- Filtre extraïble: The kettle includes a removable filter. Regularly remove and rinse it under running water to clear any deposits.
Image: Close-up of the removable filter located within the kettle's spout, designed to catch impurities.
Descalcificació
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste.
- Fill the kettle with a solution of equal parts white vinegar and water, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
- Allow the solution to soak for at least 30 minutes, or boil it if recommended by the descaling agent.
- Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water to remove any residue and odor.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'escalfa. | Not plugged in; power button not pressed; kettle not properly seated on base. | Ensure plug is firmly in outlet; press power button; reseat kettle on base. |
| L'aigua bull a vessar. | Kettle overfilled; limescale buildup. | Do not fill above MAX line; descale the kettle regularly. |
| L'aigua té un gust inusual. | Residu del primer ús; acumulació de calç. | Perform initial cleaning steps; descale the kettle. |
| El bullidor s'apaga abans de bullir. | Acumulació de calç; termòstat defectuós. | Descale the kettle. If problem persists, contact customer support. |
Especificacions
- Model: 11659-913EURO
- Capacitat: 1.1 litres
- Material: Borosilicate glass (inner), Shatterproof plastic (outer)
- Color: Blanc
- Característiques especials: Adjustable temperature control (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C), Keep warm function
- Voltage: 220 Volts
- Wattage: 1500 watts
- Dimensions (L x A x A): 7.68" x 9.06" x 10.43"
- Pes: 1.66 quilos
- Components inclosos: Filtre extraïble
- Cura del producte: Hand cleaning recommended
Garantia i Suport
Informació de la garantia
This Bodum Bistro Electric Kettle typically comes with a Garantia limitada d'2 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Bodum weblloc web o la targeta de garantia inclosa amb el producte.
Atenció al client
If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Bodum customer service. Contact details can typically be found on the official Bodum weblloc web o a l'embalatge del producte.
When contacting support, please have your product model number (11659-913EURO) and proof of purchase readily available.