Introducció
Thank you for choosing the Mitzu MC-202 Universal Battery Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Informació de seguretat
- Use this charger only with Ni-MH and Ni-CD rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, lithium, or other non-rechargeable battery types, as this may cause explosion, leakage, or personal injury.
- No desmunteu, modifiqueu ni repareu el carregador.
- Eviteu exposar el carregador a l'aigua, la humitat o les temperatures extremes.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desendolleu el carregador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- Assegureu-vos de la polaritat correcta (+/-) de la bateria quan inseriu les piles al carregador.
- If the charger or batteries become excessively hot during charging, discontinue use immediately and unplug the device.
Contingut del paquet
- 1 x Mitzu MC-202 Universal Battery Charger
- Note: Some product bundles may include 2 x 1300 mAh AA Ni-MH rechargeable batteries. Please check your specific product packaging.
Producte acabatview
The Mitzu MC-202 is a compact and easy-to-use charger designed for Ni-MH and Ni-CD batteries. It features two charging slots for AA/AAA batteries and one slot for a 9V battery, along with a charging indicator.

Imatge: Davant view of the Mitzu MC-202 universal battery charger with two AA batteries inserted. The charger is white with red indicator lights above each AA slot.

Imatge: Enrere view of the Mitzu MC-202 battery charger, featuring a foldable power plug and a label detailing its specifications and model number.
Configuració
- Desembaleu el carregador: Carefully remove the Mitzu MC-202 charger from its packaging.
- Inspeccionar per danys: Comproveu si el carregador està danyat. No l'utilitzeu si està danyat.
- Preparació de les piles: Ensure the batteries you intend to charge are Ni-MH or Ni-CD type.
Instruccions de funcionament
- Insereix les piles:
- For AA/AAA batteries: Insert up to two AA or AAA Ni-MH/Ni-CD batteries into the designated slots, ensuring correct polarity (+ and -). The positive (+) end of the battery should align with the positive (+) terminal in the charger, and the negative (-) end with the negative (-) terminal.
- For 9V battery: Insert one 9V Ni-MH/Ni-CD battery into the dedicated 9V slot, matching the polarity.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Fold out the charger's power plug and insert it into a standard electrical outlet (100-240V AC, 50-60Hz).
- Càrrega del monitor: The charging indicator light(s) will illuminate to show that charging is in progress. The charger monitors the charging status for convenience.
- Traieu les bateries: Once charging is complete (the indicator light may change or turn off, depending on the specific model's behavior), unplug the charger from the outlet and carefully remove the charged batteries.

Imatge: A hand inserting a Mitzu AA battery into a remote control, illustrating the correct orientation for battery placement. This principle applies to inserting batteries into the charger as well.
Manteniment
- Neteja: Desconnecteu el carregador de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del carregador. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu el carregador en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la humitat quan no l'utilitzeu.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid overcharging and completely discharging rechargeable batteries.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El llum indicador del carregador no s'encén. |
|
|
| Batteries do not charge or charge slowly. |
|
|
| Charger or batteries become very hot. |
|
|
Especificacions

Imatge: Mitzu MC-202 charger with dimensions labeled: approximately 9.5 cm height, 4.2 cm width, and 3.6 cm depth.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Mitzu |
| Model | MC-202 |
| Número de part | MC-202 |
| Entrada | 100-240 V CA, 50-60 Hz, 0.5 W |
| Output 1 (AA/AAA) | 1.2V DC, 120mA x 2 |
| Output 2 (9V) | 8.4V DC, 35mA x 1 |
| Tipus de bateries compatibles | Ni-MH, Ni-CD |
| Compatible Battery Sizes | AA, AAA, 9V |
| Dimensions del producte (unitat de carregador) | 9.5 cm (alçada) x 4.2 cm (amplada) x 3.6 cm (profunditat) |
| Dimensions del paquet | 44 x 26 x 22.5 cm |
| Pes del producte | 450 g |
| Battery Capacity (for included AA batteries, if applicable) | 1300 mAh (NiMH) |
| Piles incloses | No (for charger unit only; some product bundles may include batteries) |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on your product packaging or visit the official Mitzu weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Mitzu Official Store: Visit Mitzu Store on Amazon.com.mx





