Introducció
Thank you for choosing the White-Rodgers 1E30N-910 Mercury Free Mechanical Thermostat. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new thermostat. Please read all instructions carefully before beginning installation or operation to ensure safe and efficient use.
Informació de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the thermostat and heating system:
- Apagueu l'alimentació: Desconnecteu sempre l'alimentació del sistema de calefacció al fusible principal o al quadre de fusibles abans d'instal·lar o fer el manteniment del termòstat.
- Cablejat elèctric: All wiring must conform to local electrical codes and ordinances. If you are unsure about any part of the installation, consult a qualified electrician or HVAC technician.
- Sense mercuri: This thermostat is mercury-free. Dispose of old thermostats containing mercury according to local regulations.
- Voltage: This thermostat is designed for 30 Volts systems. Do not use it with line voltage systems (120/240V).
Producte acabatview i Components
The White-Rodgers 1E30N-910 is a reliable mechanical thermostat designed for simple and accurate temperature control. It features a manual knob for setting the desired temperature and is built with a bimetal thermometer for precise readings.

Image: White-Rodgers 1E30N-910 Mercury Free Mechanical Thermostat, showing its compact design and manual control knob.
Components inclosos:
- 1E30N-910 Thermostat Unit
- Maquinari de muntatge (cargols)
- Instruccions d'instal·lació (aquest manual)
Instal·lació
Follow these steps carefully to install your new thermostat.
- Apagueu l'alimentació: Locate the main fuse or circuit breaker panel for your heating system and turn off the power. This is a critical safety step.
- Elimina el termòstat antic:
- Traieu amb cura la tapa del termòstat antic.
- Note the wire connections. Typically, mechanical thermostats use two wires: 'R' (Red) for power and 'W' (White) for heating. If you have more wires, consult your system's manual or a professional.
- Label each wire with its corresponding terminal designation (e.g., 'R', 'W') using tape.
- Disconnect the wires and remove the old thermostat's mounting plate from the wall.
- Munteu la nova base del termòstat:
- Position the new thermostat's mounting plate on the wall where the old thermostat was located. Ensure it is level for accurate temperature readings.
- Mark the locations for the mounting screws through the holes in the base.
- Drill pilot holes if necessary (for plaster or masonry walls, use wall anchors).
- Fixeu la placa de muntatge a la paret amb els cargols proporcionats.
- Connecteu el termòstat:
- Connect the 'R' wire to the 'R' terminal on the new thermostat.
- Connect the 'W' wire to the 'W' terminal on the new thermostat.
- Ensure all wire connections are secure and no bare wire is touching other terminals or the wall.
- Fixeu el cos del termòstat:
- Carefully align the thermostat body with the mounting plate.
- Snap or screw the thermostat body onto the mounting plate, ensuring it is firmly in place.
- Restaura l'alimentació: Return to your main fuse or circuit breaker panel and restore power to your heating system.
Funcionament
Your White-Rodgers 1E30N-910 thermostat is designed for straightforward operation.
- Configuració de la temperatura:
- Locate the manual temperature control knob on the front of the thermostat.
- Rotate the knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
- The bimetal thermometer will indicate the current room temperature, and the system will activate when the room temperature falls below your set point.
- Selecció del mode del sistema:
- This thermostat typically features a simple slide switch for system mode.
- Slide the switch to 'HEAT' for heating operation.
- Slide the switch to 'OFF' to turn off the heating system.
Manteniment
Your thermostat requires minimal maintenance to ensure continued accurate performance.
- Neteja: Netegeu periòdicament l'exterior del termòstat amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Eviteu les obstruccions: Ensure that the thermostat is not blocked by furniture, curtains, or other objects that could interfere with its ability to sense room temperature accurately.
- No Lubrication: The thermostat is factory-lubricated and requires no additional lubrication.
Resolució de problemes
If you experience issues with your thermostat, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El sistema de calefacció no s'encén. | Sense energia al sistema. El termòstat està massa baix. Cablejat solt. | Comproveu l'interruptor/fusible. Augmentar la temperatura establerta. Comproveu les connexions del cablejat (assegureu-vos primer que no hi hagi corrent). |
| El sistema de calefacció funciona contínuament. | El termòstat està massa alt. Mal funcionament del termòstat. | Disminuir la temperatura establerta. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'assistència. |
| Lectura de temperatura inexacta. | Thermostat location. Air drafts. | Assegureu-vos que el termòstat no estigui exposat a la llum solar directa ni a prop de fonts de calor o corrents d'aire. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 1E30N-910 |
| Marca | White-Rodgers |
| Tipus de control de temperatura | Manual (Knob) |
| Característica especial | Built-in Bimetal Thermometer, Enclosed Snaps, Mercury Free |
| Color | Blanc |
| Voltage | 30 Volts |
| Tipus de visualització | LCD |
| Mida de la pantalla | 4.5 polzades |
| Forma | Rectangular |
| Recompte d'unitats | 1.0 recompte |
| GTIN / UPC | 696505436453 |
Garantia i Suport
The White-Rodgers 1E30N-910 Mercury Free Mechanical Thermostat comes with a 5 anys de garantia, garantint la tranquil·litat pel que fa a la seva qualitat i durabilitat.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact White-Rodgers customer support. Refer to the product packaging or the official White-Rodgers weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
Recursos en línia: For additional support and product information, visit the official White-Rodgers weblloc.







