1. Informació important de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not use if you have a pacemaker or other electronic medical devices.
- Keep away from water. Do not use in wet environments.
- Do not use if you have deep vein thrombosis, phlebitis, or any other blood clotting disorder.
- Consult your doctor before use if you are pregnant, have heart disease, or any other medical condition.
- No l'utilitzeu durant més de 30 minuts alhora.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desconnecteu el dispositiu quan no l'utilitzeu.
2. Producte acabatview
The Beurer FM 150 Leg Massager provides a revitalizing compression massage for the lower legs. It is designed to alleviate tension, reduce symptoms of fatigue, and promote blood circulation through alternating inflation and deflation of leg cuffs.
Característiques principals:
- Revitalizing compression massage for lower legs.
- Alternating inflation and deflation of leg cuffs.
- Continuously adjustable massage intensity.
- Adjustable leg cuffs with hook-and-loop fasteners.
- Manual control unit for comfortable operation.
- Integrated timer function (10, 20, or 30 minutes).
- Safety STOP button.
- Pumping function for quick air cushion deflation.
- Operates via mains power or batteries.
Contingut del paquet:
- 1x Beurer FM 150 control unit
- 2x Leg cuffs
- 2x Air hoses
- 1x Manual switch (control unit)
- 1x bossa d'emmagatzematge
- 4 piles AAA de 1.5 V (incloses)
- 1x adaptador de corrent
3. Configuració
- Desempaquetar el dispositiu: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Insert Batteries (Optional): If using battery power, open the battery compartment on the control unit and insert the 4x AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
- Connecteu l'adaptador de corrent (opcional): For mains operation, connect the power adapter to the control unit and plug it into a suitable power outlet.
- Attach Air Hoses: Connect the two air hoses to the designated ports on the control unit and to the leg cuffs. Ensure a secure connection.
- Apply Leg Cuffs: Place the leg cuffs around your lower legs. Use the hook-and-loop fasteners to adjust them individually for a snug, comfortable fit. Ensure they are not too tight to restrict circulation.

Image: A woman demonstrates wearing the Beurer FM 150 leg cuffs and holding the control unit. The cuffs are secured around her lower legs, ready for use.

Imatge: Detallada view of the Beurer FM 150 leg cuffs, highlighting the adjustable hook-and-loop fasteners and the connection points for the air hoses.
4. Instruccions de funcionament
- Encès: Premeu el botó d'engegada de la unitat de control per engegar el dispositiu.
- Selecciona la intensitat del massatge: Use the intensity adjustment dial or buttons on the control unit to set your desired massage intensity. The intensity is continuously adjustable.
- Estableix el temporitzador: The integrated timer allows you to select a massage duration of 10, 20, or 30 minutes. Press the timer button to cycle through the options.
- Comença el massatge: The device will begin the alternating inflation and deflation cycle. One leg cuff will inflate while the other deflates, providing a rhythmic compression massage.
- Stop massatge: To stop the massage at any time, press the "STOP" button on the control unit. This will quickly deflate the air cushions.
- Apagar: After your session, press the power button to turn off the device. Disconnect from the power outlet if using mains power.

Image: The manual control unit of the Beurer FM 150, showing the timer, stop button, and intensity controls for easy operation.

Image: The leg cuffs demonstrating the principle of alternating inflation and deflation to enhance blood circulation and aid muscle recovery.
5. Manteniment i cura
- Neteja: Disconnect the device from power before cleaning. Wipe the control unit and leg cuffs with a slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu i els seus components a la bossa d'emmagatzematge proporcionada en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Substitució de la bateria: If using batteries, replace all four AAA batteries when the device performance diminishes.
6. Solució De Problemes
If you experience issues with your Beurer FM 150, please refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | No power or depleted batteries. | Ensure power adapter is securely plugged in, or replace batteries. |
| Cuffs are not inflating/deflating. | Air hoses not properly connected or kinked. | Check all air hose connections and ensure hoses are not bent or blocked. |
| La intensitat del massatge es percep com massa feble/forta. | Intensity setting is incorrect. | Adjust the intensity using the control unit's dial/buttons. Ensure cuffs are snug. |
| El dispositiu s'atura inesperadament. | Timer expired or safety stop activated. | Restart the device if desired. Check if the STOP button was accidentally pressed. |
If the problem persists, please contact Beurer customer support.
7. Especificacions
- Model: FM 150
- Número de model: 643.25
- Marca: Beurer
- Font d'alimentació: Mains cable or 4x AAA batteries (included)
- Material: Plàstic
- Dimensions del producte (L x A x A): 67 x 61 x 0.5 cm (26.4 x 24 x 0.2 polzades)
- Pes de l'article: 1.55 kg (3.4 lliures)
- Target Body Part: Cames
- Tècnica de massatge: Compressió
- Característiques especials: Lightweight, continuously adjustable intensity, timer function
- Sense fil: No
- Nivell impermeable: No impermeable
- País d'origen: Xina
8. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Beurer Oficial Weblloc: www.beurer.com