Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bodum Bistro Electric Double Wall Water Kettle. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This kettle is designed to heat water quickly and efficiently for various beverages, offering precise temperature control for optimal brewing.
Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que la tetera estigui col·locada sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- No submergiu el bullidor, la base d'alimentació, el cable ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
- Mantingueu el bullidor fora de l'abast dels nens.
- Do not fill above the 'MAX' line or below the 'MIN' line indicated on the water level indicator.
- Tanqueu sempre la tapa correctament abans de fer funcionar.
- Exercise caution when pouring hot water to avoid scalding.
- Desendolleu el bullidor de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- The kettle's outer wall is designed to stay cool to the touch, but the inner glass wall contains hot water.
Producte acabatview
The Bodum Bistro Electric Kettle features a double-wall construction with a borosilicate glass inner wall and a transparent plastic outer wall for insulation and protection. It includes five temperature settings and a warming function.
Característiques principals:
- Double wall electric kettle with temperature control.
- Five temperature settings: 60°C/140°F, 70°C/158°F, 80°C/176°F, 90°C/194°F, and 100°C/212°F.
- 1.1 liter / 37 ounce capacity.
- Transparent body with water level marked in liters, ounces, and cups.
- Innovative double wall construction: BPA-free borosilicate glass inner, transparent plastic outer.
- Warming function to keep water at your chosen temperature for up to 30 minutes.
- Manual on/off switch with automatic shut-off via temperature sensor.
- Removable filter in the spout to prevent limescale.
- Covered heating element for easy cleaning.
Components:
- Kettle with lid and handle
- Power base with 360-degree rotation
- Indicador de nivell d'aigua
- Dial de control de temperatura
- Interruptor d'alimentació amb indicador LED
- Filtre de broc extraïble

Figure 1: Bodum Bistro Electric Double Wall Water Kettle.

Figure 2: Water level indicator showing measurements in liters, ounces, and cups.

Figure 3: Control panel with temperature selection dial and power button.
Configuració
- Neteja inicial: Before using the kettle for the first time, fill it to the MAX line with cold water, boil, and then discard the water. Repeat this process once or twice to ensure cleanliness.
- Col·locació: Place the power base on a dry, stable, heat-resistant surface. The cordless kettle can be freely positioned on its 360-degree base.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

Figure 4: Placing the kettle on its power base.
Instruccions de funcionament
- Ompliu la tetera: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of cold water. Ensure the water level is between the 'MIN' and 'MAX' marks on the water level indicator. Close the lid securely.
- Seleccioneu la temperatura: Use the temperature control dial on the base to select your desired water temperature: 60°C/140°F, 70°C/158°F, 80°C/176°F, 90°C/194°F, or 100°C/212°F (Boil).
- Començar a bullir: Press the manual on/off switch. The LED indicator will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Apagat automàtic: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached. The LED indicator will turn off.
- Funció de mantenir la calor: If the warming function is activated (check specific model features for activation method, usually a separate button or part of the temperature selection), the kettle will maintain the selected temperature for up to 30 minutes.
- Abocament: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The spout is designed to prevent drips.

Figure 5: Filling the kettle with water.

Figure 6: Water boiling inside the kettle.

Figure 7: Lifting the kettle from its base.
Vídeos oficials de productes:
Video 1: This video demonstrates the basic operation of the Bodum Bistro Electric Kettle, including filling, placing on the base, and activating the heating element. It highlights the water level indicator and the automatic shut-off feature.
Video 2: This video provides a visual guide to the Bodum Bistro Electric Water Kettle with Temperature Control, showcasing its design and functionality, including the temperature selection options.
Manteniment
Regular cleaning and descaling will prolong the life of your kettle and ensure optimal performance.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la tetera amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Descalcificació: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Remove and clean the filter regularly. For descaling the interior, use a descaling product specifically designed for kettles. Follow the product's instructions carefully.
- Emmagatzematge: When not in use, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
Resolució de problemes
- Bullidor sense escalfar: Ensure the kettle is correctly placed on the power base and the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the power switch is pressed and the LED indicator is on.
- L'aigua no arriba a la temperatura desitjada: Verify that the correct temperature setting has been selected on the dial.
- L'apagat automàtic no funciona: If the kettle does not shut off automatically, unplug it immediately and contact customer support.
- Unusual taste or odor in water: Perform the initial cleaning steps again. If the issue persists, descale the kettle.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bodum |
| Número de model | 11659-913EUA |
| Color | Blanc |
| Capacitat | 1.1 liters / 37 ounces |
| Material | Borosilicate Glass (inner), Plastic (outer) |
| Configuració de la temperatura | 60°C/140°F, 70°C/158°F, 80°C/176°F, 90°C/194°F, 100°C/212°F |
| Característiques especials | Double wall construction, Warming function (up to 30 min), Automatic shut-off, Removable filter, Covered heating element |
| Dimensions del producte | 9.75 cm de llargada x 18.13 cm d'amplada x 13 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 4.39 lliures |
| UPC | 699965332129 |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bodum website. You may also contact Bodum customer service directly for assistance with any product-related inquiries.
Visit the Bodum Store: Bodum Official Store