1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Metronic Touchbox HD 3 441374 DVB-S2 HD Satellite Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your viewexperiència.
2. Informació de seguretat
- Ensure the device is connected to a power supply matching the specifications (230V~ 50Hz).
- No exposeu el dispositiu a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- No obriu la c.asing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Col·loqueu el dispositiu sobre una superfície estable i plana amb una ventilació adequada.
- Mantingueu el dispositiu lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Metronic Touchbox HD 3 441374 Satellite Receiver
- Control remot (requereix 2 piles AAA, no incloses)
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari
4. Dispositiu acabatview
Panell frontal
Imatge 1: Davant view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, showing the display, control buttons (power, channel up/down), and a front USB 2.0 port.
- Visualització: Mostra el número de canal o l'hora.
- Botons de control: Power, Channel Up/Down.
- Port USB 2.0: For connecting external storage devices (USB flash drives, external hard drives).
Panell posterior
Imatge 2: posterior view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, displaying various connection ports including ANT IN, IF OUT, Coaxial S/PDIF, HDMI, and SCART.
- FORMIGA A: Connects to your satellite dish.
- IF OUT: For looping through to another satellite receiver.
- COAXIAL S/PDIF: Sortida d'àudio digital.
- HDMI: High-Definition Multimedia Interface for connecting to your TV.
- SCART (Péritel): Analog video and audio connection for older TVs.
- Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent.
5. Configuració
5.1 Connexió del receptor
- Satellite Dish Connection: Connect the cable from your satellite dish LNB to the FORMIGA EN port on the rear panel of the receiver (refer to Image 2).
- TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect an HDMI cable from the HDMI port on the receiver to an available HDMI input on your television.
- TV Connection (SCART): If your TV does not have an HDMI input, connect a SCART cable from the SCART port on the receiver to the SCART input on your television.
- Connexió d'alimentació: Connect the power adapter to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
- External Storage (Optional): If you plan to record programs or play multimedia files, connect a USB flash drive or an external hard drive to the USB 2.0 port on the front panel (refer to Image 1). The USB port provides sufficient power for most external hard drives without additional power supply (USB Double Power).
5.2 Primera instal·lació
- Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
- Power on the Metronic Touchbox HD 3 receiver.
- The first-time installation wizard should appear on your TV screen. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform a channel scan.
- Ensure your satellite dish is correctly aligned to receive signals. The receiver supports Tone Burst and DiSEqC 1.0 protocols.
- Once the scan is complete, the receiver will store the found channels.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcions bàsiques
- Selecció de canals: Use the CH+/CH- buttons on the remote control or front panel to change channels. You can also enter channel numbers directly.
- Control de volum: Use the VOL+/VOL- buttons on the remote control.
- Navegació del menú: Press the MENU button to access the main menu for settings, channel management, and other features. Use arrow keys to navigate and OK to confirm.
- Guia electrònica de programes (EPG): Press the EPG button on the remote to view program schedules for upcoming broadcasts.
- Subtitling: The receiver supports DVB subtitling. Access this feature via the remote control's subtitle button (if available) or through the audio/video settings in the menu.
6.2 Enregistrament i canvi de temps
To use recording (PVR) and Time Shift functions, an external USB storage device (flash drive or HDD) must be connected to the front USB port.
- Enregistrament instantani: Mentre mireu un programa, premeu la tecla REC button on the remote control to start recording. Press STOP per finalitzar l'enregistrament.
- Scheduled Recording (Timer): Access the timer function via the EPG or the main menu. You can set specific times and channels for future recordings.
- Canvi de temps: Premeu el botó PAUSA button during live TV to pause the broadcast. Press JUGAR to resume from where you left off. You can also fast forward or rewind within the buffered content.
- Reproducció: Recorded programs and multimedia files can be accessed through the "Media Player" or "PVR" section in the main menu. Recordings are typically saved in a format readable on PC/Mac (e.g., with VLC software).
6.3 Reproducció multimèdia
The receiver supports playback of various multimedia files from a connected USB storage device.
- Connecteu el vostre dispositiu USB.
- Navigate to the "Media Player" section in the main menu.
- Select the type of media (Video, Music, Photo) and browse your files.
- Supported formats include:
- Vídeo: MPG/AVI (Container), MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 MP@L3, MPEG4 HP@L4
- Àudio: MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MP3
- Foto: JPEG
6.4 Bloqueig parental
The parental lock feature allows you to restrict access to certain channels. This can be configured in the system settings menu. You will typically need to set a PIN code.
7. Manteniment
- Neteja: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Ventilació: Ensure that the ventilation openings on the device are not blocked to prevent overheating.
- External Hard Drive Management: The receiver is designed to power down external hard drives when in standby mode, conserving energy and extending HDD life.
- Actualitzacions de programari: Comproveu el del fabricant website (Metronic) periodically for any available software updates for your model.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense imatge ni so | Incorrect TV input selected; loose cable connections; receiver not powered on. | Check TV input source; ensure all cables (HDMI/SCART, satellite, power) are securely connected; power on the receiver. |
| Missatge "Sense senyal" | Satellite dish misalignment; incorrect satellite settings; bad cable connection. | Check satellite cable connection; verify satellite dish alignment; perform a channel scan in the menu. |
| Recording stops after 2 hours | Known software limitation for some recording modes. | This may be a limitation of the device's firmware. Check for potential software updates from Metronic that might address this. |
| El comandament a distància no funciona | Dead batteries; obstruction; remote not pointed at receiver. | Replace batteries (2 AAA); ensure no obstructions between remote and receiver; point remote directly at the receiver's IR sensor. |
| Faint whistling sound in standby | Normal operational characteristic for some units. | This is generally considered normal for this model. If it becomes excessively loud or changes, contact support. |
9. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 441374 |
| Tuner Frequency Range | 950-2150 MHz |
| Impedància d'entrada | 75 ohms |
| Demodulator Standard | DVB-S/DVB-S2 |
| Descodificació de vídeo | MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 MP@L3, MPEG4 HP@L4 |
| Descodificació d'àudio | MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MP3 |
| Image Decoding | JPEG |
| Resolucions | 576i/p, 720i/p, 1080i/p |
| Connexions | 1x USB 2.0, 1x SCART (Péritel), 1x HDMI, 1x SPDIF Coaxial |
| Font d'alimentació | 230V~ 50Hz |
| Consum d'energia (en funcionament) | 7W |
| Consum d'energia (mode d'espera) | 1W (excluding LNB and HDD consumption) |
| Dimensions (L x P x A) | 18 x 11.8 x 3.7 cm (Ultra compact design) |
| Dispositius compatibles | Televisió |
| Característiques especials | Time Shift, USB Recording, Multimedia Playback, Parental Lock, EPG, USB Double Power |
10. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Metronic weblloc.
For technical support or service inquiries, please contact Metronic customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (441374) handy when contacting support.
Fabricant: Metrònic