1. Informació de seguretat
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
Seguretat general
- Assegureu-vos que la rentadora estigui connectada a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu funcionar la màquina si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- Do not allow children to play with the appliance. The child safety lock feature should be activated when children are present.
- Never force the door open during a cycle. Wait until the cycle is complete and the door lock has disengaged.
- No renteu articles que s'hagin netejat, rentat, remullat o tacats amb substàncies combustibles o explosives.
Seguretat elèctrica
- No toqueu l'endoll amb les mans mullades.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- No feu servir cables d'extensió ni adaptadors de múltiples endolls.
Seguretat de l'aigua
- Assegureu-vos que les mànegues d'entrada d'aigua estiguin ben connectades per evitar fuites.
- Check hoses regularly for wear and tear.
- Do not use hot water above 60°C (140°F) for washing, unless specified by the program.
2. Producte acabatview
The Fagor FE-6010A is a front-load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 6 kg capacity and a maximum spin speed of 1000 rpm.

Imatge 2.1: Frontal view of the Fagor FE-6010A washing machine with the door open, showing the drum, control panel, and detergent dispenser.
Components principals
- Tauler de control: Located at the top front, it includes the program selector knob, function buttons, and LED display.
- Dispensador de detergent: Pull-out drawer for detergent and fabric softener.
- Porta: Porta de càrrega frontal per accedir al tambor.
- Tambor: Stainless steel drum where laundry is washed.
- Filter/Drain Pump Cover: Located at the bottom front, for maintenance access.
3. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. If you are unsure, consult a qualified technician.
Desembalatge
- Traieu tots els materials d'embalatge, inclosa la base de poliestirè i les pel·lícules protectores.
- Locate and remove the transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
Posicionament i anivellament
- Col·loqueu la màquina en un sòl ferm i pla.
- Ajusteu els peus anivelladors a la part inferior de la màquina fins que estigui perfectament estable i anivellat. Feu servir un nivell per verificar-ho.
Connexió d'aigua
- Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4 de polzada. Assegureu-vos que la connexió estigui ben ajustada per evitar fuites.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or obstructed.
Connexió elèctrica
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
- No compartiu la presa de corrent amb altres aparells d'alta potència.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps for effective and safe operation of your Fagor FE-6010A washing machine.
Carregant la bugaderia
- Obriu la porta de la rentadora.
- Carregueu la roba al tambor sense apretar-la, procurant no sobrecarregar-la. La capacitat màxima és de 6 kg.
- Tanqueu la porta fermament fins que sentiu un clic.
Afegint detergent i suavitzant
- Traieu el calaix del dispensador de detergent.
- Afegiu la quantitat adequada de detergent al compartiment de rentat principal.
- Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
- Empenyeu completament el calaix dispensador cap a dins.
Selecció d'un programa
- Turn the program selector knob on the control panel to choose your desired washing program. Available programs include:
- Multiple standard programs
- Ràpid 15 min
- Ràpid 30 min
- Mixed 45 min
- Roba esportiva
- Samarretes
- The LED display will show the selected program and default settings.
Selecció d'Opcions
Use the function buttons to customize your wash cycle:
- Selecció de temperatura: Ajusteu la temperatura de rentat segons calgui.
- Esbandida addicional: Adds an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Easy Iron / Anti-crease: Redueix la creasing per planxar més fàcilment.
- Varioscan Technology: Automatically adjusts water and energy consumption based on load size.
Starting, Pausing, and Canceling a Cycle
- Inici: Premeu el botó Inici/Pausa per iniciar el programa seleccionat.
- Pausa: Press the Start/Pause button during a cycle to temporarily stop it. Press again to resume.
- Cancel · lar: To cancel a program, turn the program selector knob to the 'Off' position, then select a new program or turn the machine off.
Bloqueig de seguretat infantil
To prevent accidental changes to settings by children, activate the child safety lock. Refer to your control panel for specific button combinations (usually a long press of two specific function buttons).
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your washing machine. Always unplug the machine before cleaning.
Neteja del dispensador de detergent
- Traieu completament el calaix dispensador.
- Traieu totes les peces extraïbles (per exemple, l'inserció del suavitzant).
- Esbandiu totes les peces amb aigua corrent per eliminar els residus de detergent. Feu servir un raspall si cal.
- Clean the dispenser housing inside the machine.
- Torneu a muntar i torneu a inserir el calaix.
Neteja del Tambor
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a washing machine cleaner) periodically to prevent odor and residue buildup.
- Wipe the rubber gasket around the door opening after each wash to remove moisture and lint.
Neteja del filtre de la bomba de drenatge
- Obriu la tapa de la part inferior frontal de la màquina.
- Col·loca un recipient poc profund a sota per recollir l'aigua residual.
- Carefully unscrew the filter counter-clockwise.
- Traieu qualsevol borrissol, monedes o objectes estranys del filtre i de la seva carcassa.
- Esbandiu el filtre sota aigua corrent.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
Neteja exterior
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, prova aquestes solucions per a problemes comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | No power; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power supply; Close door firmly; Select program; Press Start button. |
| L'aigua no omple | Water tap closed; Water inlet hose kinked/blocked; Water pressure too low. | Open water tap; Straighten hose; Check water supply pressure. |
| L'aigua no drena | Drain hose kinked/blocked; Drain pump filter blocked. | Straighten hose; Clean drain pump filter (see Maintenance section). |
| Vibració / soroll excessius | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded drum; Small load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry; Add more items for balance. |
| Residus de detergent al dispensador | Low water pressure; Dispenser blocked; Too much detergent. | Check water pressure; Clean dispenser; Use less detergent. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Fagor FE-6010A washing machine.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Fagor |
| Nom del model | FE-6010A |
| Número de part | 925010154 |
| Capacitat de rentat | 6 kg |
| Velocitat màxima de gir | 1000 rpm |
| Localització d'accés | Càrrega frontal |
| Color | Blanc |
| Classe Energètica | A+++ |
| Tipus de control | Touch / Buttons |
| Mode de funcionament | Semiautomàtic |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Dimensions del producte (A x A x P) | 85 x 59 x 60 cm |
| Profunditat del producte | 85 cm |
| Depth with door open to maximum | 85 cm |
| Material | Metall |
| Material del tambor | Plàstic |
| Característiques especials | ABS system, Foam control, LED light, Child safety lock, Varioscan technology |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support, service, or spare parts, please contact Fagor customer service through their official weblloc web o les dades de contacte que es proporcionen a la documentació de compra.