1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEAFLO SFSP1-L016-01 12V Submersible Pump. Please read it thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
The SEAFLO SFSP1-L016-01 is a robust 12-volt submersible pump designed for various applications, including marine, RV, bottled water systems, and camping. It features quiet, vibration-free operation and is constructed from food-grade materials, making it safe for potable water transfer. Its compact and lightweight design ensures easy installation and portability.

2. Informació de seguretat
Adhering to these safety guidelines is crucial for preventing injury and damage to the pump.
- Always disconnect power before performing any installation, maintenance, or inspection tasks on the pump.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage (12V DC) matches the pump's requirements. Incorrect voltagi pot danyar la bomba.
- The pump is designed for submersible use only. Do not run the pump dry for extended periods, as this can lead to overheating and premature failure.
- Do not use this pump to transfer flammable liquids, corrosive chemicals, or liquids with temperatures exceeding 60°C (140°F).
- Keep all electrical connections dry and protected from water ingress to prevent electrical hazards.
- Ensure proper ventilation if the pump is used in an enclosed space, although it is designed for quiet operation.
3. Característiques del producte
The SEAFLO SFSP1-L016-01 pump offers the following key features:
- Alta capacitat: Delivers up to 16 liters per minute (4.2 GPM) of flow.
- Volum baixtage Operació: Operates efficiently on 12 Volts DC power.
- Consum d'energia eficient: Maximum current draw of 5.0 Amperes.
- Significant Delivery Height: Capable of pumping vertically up to 5.5 meters (18 feet) and a total head of 6 meters (19.7 feet).
- Connexió de mànega estàndard: Features a 12 mm (1/2 inch) diameter hose outlet.
- Cable resistent: Equipped with a 1-meter long, 18 AWG electrical cable.
- Food-Grade Construction: Manufactured from materials safe for contact with potable water.
- Quiet and Vibration-Free: Engineered for minimal noise and smooth operation.
- Maintenance-Free Seal: Features a dry seal with permanent lubrication.
- Totalment submergible: Designed to operate completely submerged in liquid.
- Funcionament continu: Can operate continuously for up to 30 minutes.

4. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Model | SFSP1-L016-01 |
| Marca | MARÍS |
| Voltage | 12V DC |
| Caudal màxim | 16 LPM (4.2 GPM) |
| Consum màxim de corrent | 5.0 Amperes |
| Pressió de treball | 0.6 bar (8.7 PSI) |
| Max Delivery Height (Vertical) | 5.5 metres (18 peus) |
| Cap total màxim | 6 metres (19.7 peus) |
| Diàmetre de sortida | 1/2 de polzada (12 mm) |
| Longitud del cable | 1 meter (18 AWG) |
| Material | Durable Food-Grade Plastic |
| Temps de funcionament | 30 minuts continus |
| Pes net | 0.24 kg |

5. Instal·lació
Follow these steps for proper installation of your submersible pump:
- Muntatge: Place the pump in the desired location, ensuring it will be fully submerged in the liquid to be pumped during operation. The pump's compact design allows for flexible placement.
- Connexió de la mànega: Connect a 12 mm (1/2 inch) inner diameter hose to the pump's outlet port. Secure the hose firmly with a hose clamp to prevent leaks and ensure a tight seal.
- Connexió elèctrica: Connect the pump's 1-meter 18 AWG cable to a 12V DC power source. Ensure correct polarity: the red wire connects to the positive (+) terminal, and the black wire connects to the negative (-) terminal. Use appropriate waterproof connectors and ensure all electrical connections are secure and protected from moisture.
- Font d'alimentació: The pump can be powered by a suitable 12V DC source, such as a marine battery, RV battery, or a solar power system. Verify that your power source can reliably supply the pump's maximum current draw of 5.0 Amperes.
6. Funcionament
To operate the SEAFLO SFSP1-L016-01 pump:
- Once the pump is correctly installed and all connections are secure, apply 12V DC power to the pump. The pump will immediately begin to transfer liquid.
- The pump is designed for continuous operation for up to 30 minutes. If longer operation is required, allow for cooling periods between cycles to prevent overheating and extend the pump's lifespan.
- Always ensure the pump remains fully submerged in the liquid during operation. Running the pump dry can cause damage to the motor and seals.
7. Manteniment
The SEAFLO SFSP1-L016-01 pump is designed for low maintenance, but regular checks will ensure optimal performance:
- Inspecció: Periodically inspect the pump body, hose connections, and electrical wiring for any signs of wear, damage, or leaks. Replace any damaged components immediately.
- Neteja: Regularly clean the pump's intake screen to prevent blockages from debris, which can reduce flow rate and strain the motor. Disconnect power before cleaning.
- Lubricació: The pump features a dry seal with permanent lubrication, meaning no external lubrication is required.
- Potable Water Use: If the pump is used for potable water, flush the pump and hoses with clean, fresh water after each use to prevent bacterial growth and maintain water quality.
8. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no funciona | Sense font d'alimentació Polaritat del cablejat incorrecta Fusible cremat o interruptor trencat | Check power connections and ensure 12V DC is supplied. Verify red wire to positive, black to negative. Comproveu i substituïu el fusible o reinicieu l'interruptor. |
| Low flow or no flow | Pantalla d'admissió bloquejada Pump not fully submerged (drawing air) Kinked or restricted hose Leaks in hose connections | Neteja la pantalla d'admissió. Ensure pump is fully submerged. Redreçar la mànega; comprovar si hi ha obstruccions. Apretar la mànega clamps; replace damaged hose. |
| Excés de soroll o vibració | Pump not securely placed Debris inside pump | Ensure pump is stable and not vibrating against surfaces. Disconnect power, inspect and remove any debris from the impeller area. |
9. Garantia i Suport
SEAFLO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized SEAFLO dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance or further inquiries, please contact your SEAFLO dealer or visit the official SEAFLO weblloc de recursos de suport.