Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Components inclosos:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Manual d'usuari

2. Informació important de seguretat

• No exposeu el dispositiu a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• Assegureu-vos que el vol de l'adaptador de correnttage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
• No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Figura 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Key Controls and Features:

• Visualització: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Botó d'engegada/font: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
• Antena telescòpica: For optimal radio signal reception.
• Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Configuració

4.1 Engegar la ràdio

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• Alimentació CA: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Potència de la bateria: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Configuració de l'antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. Premeu el botó Font d'alimentació botó per encendre la ràdio.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Un cop finalitzada la cerca, la ràdio sintonitzarà la primera emissora disponible.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

Premeu el botó Font d'alimentació botó per encendre o apagar la ràdio.

5.2 Mode Selection (DAB+/FM)

Premeu el botó Font button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Estacions d'afinació

• Mode DAB+:
  • After the initial scan, use the Anterior i A continuació buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Menú button, navigate to "Full Scan" using Anterior/Següent, i premeu Seleccioneu.
• Mode FM:
  • Premeu el botó Escaneja per cercar automàticament la següent emissora de FM disponible.
  • For manual tuning, press and hold the Anterior or A continuació botons per ajustar la freqüència.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Per desar una configuració predefinida:
  1. Sintonitza l'emissora desitjada.
  2. Manteniu premut el botó Preestablert fins que aparegui "Preset Store" a la pantalla.
  3. Utilitza el Anterior/Següent botons per seleccionar un número preestablert (1-10).
  4. Premeu Seleccioneu per confirmar i desar l'emissora.
• Per recuperar un valor predefinit:
  1. Premeu el botó Preestablert botó breument.
  2. Utilitza el Anterior/Següent botons per seleccionar el número preestablert desitjat.
  3. Premeu Seleccioneu to tune to the preset station.

5.5 Control de volum

Gira el Pom de volum clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Funció de despertador

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Configuració d'una alarma:
  1. Premeu el botó Alarma botó.
  2. Ús Anterior/Següent to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Seleccioneu.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Seleccioneu per salvar.
• Funció de posposar: Quan soni l'alarma, premeu el botó Posposa button to temporarily silence it for a set period.
• Temporitzador de son: Premeu el botó Dormir button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Headphone Connection

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Cura de la bateria

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

Figura 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Garantia i Suport

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Per a més informació, podeu visitar el Lenco Store on Amazon.