1. Introducció
Thank you for choosing the ADATA P12500D Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring a high capacity of 12500 mAh and dual USB output ports for efficient charging. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.
2. Producte acabatview
The ADATA P12500D Power Bank features a robust design with a clear digital display to indicate battery status. It includes two USB output ports for charging multiple devices simultaneously and a micro-USB input port for recharging the power bank itself.

Figura 2.1: Frontal view of the ADATA P12500D Power Bank, highlighting the digital display.

Figura 2.2: lateral view detailing the micro-USB input port, power button, and two USB output ports (Output 1, Output 2).
Contingut del paquet:
- Banc d'energia ADATA P12500D
- USB to Micro-USB cable (for charging the power bank)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Configuració i càrrega del banc d'energia extern
Before initial use, fully charge the ADATA P12500D Power Bank. A full charge typically takes several hours depending on the power adapter used.
- Connect the supplied USB to Micro-USB cable to the micro-USB input port on the power bank.
- Connect the other end of the cable (USB-A) to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The digital display will show the charging progress, indicating the current battery percentage.
- The power bank is fully charged when the digital display shows "100".
Note: For faster charging of the power bank, use a 5V/2A or higher output USB power adapter.
4. Instruccions d'ús: Càrrega dels dispositius
The ADATA P12500D Power Bank can charge most USB-powered devices, including smartphones, tablets, and other portable electronics.
- Connect your device's charging cable (USB-A end) to one of the USB output ports on the power bank (Output 1 or Output 2).
- Connecta l'altre extrem del cable de càrrega del dispositiu al dispositiu.
- Press the power button on the side of the power bank to initiate charging. The digital display will illuminate, showing the remaining battery percentage.
- Your device should begin charging. The power bank will automatically detect and deliver the optimal charging current up to 2.1A total output.
- To stop charging, disconnect your device or press the power button again. The power bank will automatically power off after a period of inactivity.
Càrrega simultània:
You can charge two devices simultaneously using both USB output ports. The total output current is shared between the two ports, up to a maximum of 2.1A.
5. Pantalla Digital
The integrated digital display provides real-time information about the power bank's battery status.
- When charging the power bank, the display shows the current battery percentage, incrementasing mentre es carrega.
- When charging a device, the display shows the remaining battery percentage del banc d'energia.
- Pressing the power button briefly will activate the display to show the current battery level.
6. Informació de seguretat
To prevent damage, electric shock, injury, or fire, please observe the following safety precautions:
- No exposeu el banc d'energia a l'aigua, la humitat o la humitat elevada.
- Avoid extreme temperatures (below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F).
- No desmunteu, modifiqueu ni intenteu reparar el dispositiu.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- Do not drop, puncture, or apply excessive force to the power bank.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia elèctrica correctament d'acord amb la normativa local. No el llenceu amb les escombraries domèstiques.
- Feu servir només cables i adaptadors de càrrega certificats.
- If the power bank swells, emits an odor, or becomes excessively hot during use or charging, discontinue use immediately.

Figura 6.1: Esquena view of the power bank showing regulatory compliance marks and safety warnings.
7. Manteniment
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to approximately 50-70% every three months to prolong battery life.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no es carrega |
|
|
| El dispositiu no es carrega des del banc d'energia |
|
|
| La pantalla digital no funciona |
|
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | P12500D |
| Capacitat de la bateria | 12500 mAh |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Entrada | Micro-USB, 5V / 2A (Max) |
| Sortida | USB-A x 2, 5V / 2.1A (Total Max) |
| Dimensions (L x A x A) | 14.1 x 6.35 x 2.25 cm (5.55 x 2.5 x 0.89 polzades) |
| Pes | 290 grams (0.64 lliures) |
| Característiques especials | Digital LED display for battery status |
| Temperatura de funcionament | De 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F) |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADATA weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Official ADATA Weblloc: www.adata.com