Introducció
Thank you for choosing the Remax RB-M10 Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed for outdoor use, offering robust sound and versatile connectivity options for activities such as biking, cycling, and other outdoor sports. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Image: The Remax RB-M10 Portable Bluetooth Speaker, a cylindrical black speaker with yellow accents, designed for outdoor use.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x REMAX Outdoor 5Wx2 Wireless Bluetooth Speaker
- 1 x cable AUX
- 1 x cable de càrrega micro USB
Característiques del producte
- Built-in 5W x 2 speakers for powerful audio output.
- Bluetooth Version 4.1 for stable wireless connectivity up to 10 meters.
- Support for TF (Micro SD) card and AUX input for versatile playback options.
- Integrated DSP chip for enhanced low-frequency sound.
- One-button call function with built-in microphone for hands-free calls.
- Durable silica gel keys for control.
- Designed for outdoor use with a buckle for easy carrying.

Image: Close-up of the Remax RB-M10 speaker's control panel, showing the power button, volume controls, and Bluetooth indicator, made of red silica gel.
Configuració
Carregant l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied Micro USB cable to the charging port on the speaker and the other end to a DC5V-500mA power source (e.g., a USB wall adapter or computer USB port). The charging indicator light will show the charging status.
Encès/Apagat
- Per engegar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (⏻) until you hear an audible prompt.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (⏻) again until the speaker turns off.
Instruccions de funcionament
Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un LED intermitent).
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "RB-M10" from the list of found devices.
- Un cop s'hagi emparellat, l'altaveu indicarà una connexió correcta i el LED deixarà de parpellejar.
L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.
Reproducció de targetes TF
Inseriu una targeta TF (Micro SD) amb àudio files into the designated slot on the speaker. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.

Imatge: Un primer pla view of the Remax RB-M10 speaker's TF card slot, with a Micro SD card partially inserted, demonstrating its support for external memory.
AUX Input Playback
Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, laptop). The speaker will automatically switch to AUX mode.

Image: The Remax RB-M10 speaker connected to a smartphone via a yellow AUX audio cable, illustrating its auxiliary input capability.
Funció de trucada
- When a call comes in during music playback, the music will pause.
- To answer a call: Briefly press the power button (⏻).
- To end a call: Briefly press the power button (⏻) de nou.
- To reject a call: Press and hold the power button (⏻) durant 2 segons.
Control de volum
- To increase volume: Press the "+botó ".
- To decrease volume: Press the "-botó ".
Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- To preserve battery life, charge the speaker regularly, even if not used frequently.

Image: A close-up of the Remax RB-M10 speaker's integrated carabiner-style buckle, demonstrating its portability and ease of attachment to bags or gear.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot connectar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament o està massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode. Move device closer. Forget device on phone and re-pair. |
| No hi ha so de l'altaveu. | Volume too low; incorrect input mode; faulty cable. | Increase volume. Check if correct input (Bluetooth/AUX/TF) is selected. Test with a different cable if using AUX. |
| Mala qualitat de so. | Bateria baixa; interferències; qualitat d'àudio de la font. | Charge speaker. Move away from other electronic devices. Try different audio source. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Versió Bluetooth | V4.1 |
| Distància d'operació | Up to 10m (free space) |
| Resposta de freqüència | 80Hz-18KHz |
| Potència nominal | 5W x 2 |
| Vol. De càrregatage | DC5V-500mA |
| Bateria | Internal 3.7V/4000mAh Lithium Battery |
| Play Time (Medium Volume) | 8-10 hores |
| Play Time (High Volume) | 4-5 hores |
| Dimensions | 66mm x 66mm x 190mm (2.6 x 2.6 x 7.5 inches approx.) |
| Pes | 463g (1.02 lbs approx.) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, Auxiliary, USB, Micro SD |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official Remax website or contact your local dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
