Introducció
The Tivoli Audio Model One BT is a classic table radio that combines timeless design with high-fidelity audio and modern Bluetooth technology. This acclaimed masterpiece has been refined to deliver clear sound reproduction, precise reception, and user-friendly controls. Designed by audio legend Henry Kloss, this legendary radio now features the latest Bluetooth capabilities. Additionally, it includes a 3.5mm Aux input for wired connections, offering versatile audio playback options.

Image: The Tivoli Audio Model One BT radio, showcasing its classic design in a contemporary setting.
Informació de seguretat
Please read all safety and operating instructions before using your Model One BT radio. Keep these instructions for future reference.
- Aigua i humitat: No utilitzeu aquest aparell a prop de l'aigua.
- Calor: Position the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances that produce heat.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Fonts d'alimentació: Connect the appliance only to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
- Protecció del cable d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Tivoli Audio Model One BT Radio
- Antena FM
- Cable d'alimentació
- Manual d'instruccions
- Targeta de garantia
Controls i característiques
The Model One BT radio features a minimalist design with intuitive controls for ease of use. All primary operations are managed through just three knobs.

Image: Front panel of the Model One BT, highlighting the control knobs and speaker grille.
- Source/Power Knob: Selects between OFF, FM, AM, AUX, and Bluetooth modes.
- Pom d'afinació: A 5:1 geared analog tuning dial allows for precise and simple fine-tuning of radio frequencies.
- Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Tuning LED: Illuminates to indicate optimal tuning for FM and AM stations.
- 3-inch Full-Range Driver: A proprietary driver designed to deliver precise tonal balance and rich bass reproduction through a bass-reflex speaker system.
- Advanced FM Reception: Utilizes a gallium arsenide (GaAs) compound field-effect transistor for enhanced FM reception, even in challenging environments like reinforced concrete buildings.
- Connectivitat Bluetooth: Seamlessly stream audio wirelessly from compatible devices.
- Entrada AUX: A 3.5mm auxiliary input for connecting external audio sources via a wired connection.
Configuració
- Unpack the Radio: Carefully remove the Model One BT radio and all accessories from its packaging.
- Connect the FM Antenna: For optimal FM reception, connect the included external FM antenna to the FM antenna jack on the rear of the radio. Extend the antenna fully for best results.
- Connectar l'alimentació: Insert the power cord into the power input on the back of the radio, then plug the other end into a wall outlet.
- Posicionament: Place the radio on a stable, flat surface. For best sound quality, avoid placing it in enclosed spaces that might impede sound projection.

Image: The Model One BT radio positioned on a wooden shelf, ready for use.
Instruccions de funcionament
Engegada/Apagada i Selecció de Font
- To turn the radio on, rotate the Source/Power knob clockwise from the "OFF" position to select your desired source: "FM", "AM", "AUX", or "BT".
- To turn the radio off, rotate the Source/Power knob counter-clockwise to the "OFF" position.
Funcionament de la ràdio AM/FM
- Select "FM" or "AM" using the Source/Power knob.
- Rotate the Tuning knob to scan for radio stations.
- The Tuning LED will illuminate brightly when you have tuned into the strongest signal for a station, indicating optimal reception.
- Adjust the Volume knob to your preferred listening level.
Funcionament Bluetooth
- Select "BT" using the Source/Power knob. The radio will enter pairing mode, and the Tuning LED may flash.
- Al dispositiu amb Bluetooth (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Tivoli Audio BT" from the list of devices.
- Once paired, the Tuning LED on the radio will remain solid. You can now stream audio from your device to the Model One BT.
- Adjust the volume using both your device's volume control and the radio's Volume knob.
Operació d'entrada AUX
- Connect an external audio source (e.g., MP3 player, CD player) to the 3.5mm AUX input jack on the back of the radio using a standard 3.5mm audio cable (not included).
- Select "AUX" using the Source/Power knob.
- Inicieu la reproducció al vostre dispositiu d'àudio extern.
- Adjust the volume using both your external device's volume control and the radio's Volume knob.
Manteniment
- Neteja: Always unplug the radio before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet and controls. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Acabat de fusta: The wood cabinet is a natural material. Minor variations in grain and color are normal. Avoid direct sunlight and extreme temperatures to prevent damage.
- Cura de l'antena: Handle the FM antenna gently. Do not bend or force it excessively.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat correctament. | Ensure the power cord is firmly plugged into both the radio and the wall outlet. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not properly positioned or connected; weak signal. | Adjust the position of the FM antenna. For AM, rotate the radio itself for better reception. Ensure the antenna is fully extended. |
| Bluetooth no connectat | Radio not in BT mode; device not in pairing mode; device too far. | Ensure the Source/Power knob is set to "BT". Make sure Bluetooth is enabled on your device and it's in pairing mode. Move your device closer to the radio. |
| No hi ha so des de l'entrada AUX | Radio not in AUX mode; cable not connected; external device volume low. | Select "AUX" mode. Check the 3.5mm audio cable connection. Increase the volume on your external audio device. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Tivoli Audio |
| Número de model | M1BT-1652-JP |
| Color | Classic Walnut/Beige |
| Dispositiu compatible | Altaveu |
| Tipus de connector | AUX, Bluetooth |
| Pes de l'article | 600 grams |
| Font d'alimentació | AC Power (Power cord included) |
| Tipus de sintonitzador | Sintonitzador analògic AM/FM |
| Tipus d'altaveu | 3-inch Full-Range, Bass-Reflex |
Garantia i Suport
Garantia: The Tivoli Audio Model One BT radio comes with a 1-year product warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Suport: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Tivoli Audio customer support. Refer to the warranty card or the official Tivoli Audio weblloc per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.
You can find more information and support resources on the official Tivoli Audio weblloc: www.tivoliaudio.com