1. Introducció
Thank you for choosing the Taurus R500 Fan with Humidifier. This appliance is designed to provide a refreshing breeze and humidify the air, offering a comfortable environment without drying out the surroundings. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Figura 1: Frontal view of the Taurus R500 Fan with Humidifier, showing the control panel and air outlet.
2. Instruccions de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'etiqueta de classificació coincideix amb el volum de la xarxa elèctricatage.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Unplug the appliance from the power outlet before filling, cleaning, or performing any maintenance.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i les mascotes. Cal una supervisió acurada quan l'aparell s'utilitza a prop dels nens.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Place the appliance on a stable, flat, and dry surface. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
- Ensure there is adequate space around the appliance for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Do not insert any objects into the grilles or openings of the appliance.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or essential oils to the water.
- Aquest aparell només és per a ús interior i domèstic.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your Taurus R500:
- Control Panel (Power, Speed, Mode, Timer buttons)
- Air Outlet with Oscillating Louvers
- Water Tank (5L capacity, visible and removable)
- Filtre d'aire rentable
- Handle for Portability
- Rodes per a un moviment fàcil
- Ice Containers (2 included)

Figura 2: Detallada view of the control panel and water tank area.
4. Configuració
Follow these steps to set up your appliance:
- Desembalar: Carefully remove the appliance and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Col·locació: Position the appliance on a firm, level surface in the desired location. Ensure it is at least 20 cm away from walls or furniture to allow for proper airflow. The integrated wheels allow for easy repositioning.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Pull out the water tank from the back of the unit. Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. For enhanced cooling, place the two included ice containers (after freezing them) into the water tank. Slide the water tank back into the unit until it clicks into place.


Figure 3: Instructions for filling the water tank and using ice containers.
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Instruccions de funcionament
The Taurus R500 features a user-friendly control panel:
- Botó d'encendre (U): Press once to turn the unit ON, press again to turn OFF.
- Botó de velocitat (I II III): Press repeatedly to cycle through the 3 fan speeds: Low (I), Medium (II), High (III).
- Botó de refrigeració/humidificació (~): Press to activate the water ventilation function, which provides a cooler, humidified breeze. Press again to deactivate. Ensure the water tank is filled when using this function.
- Botó d'oscil·lació (X): Press to activate the oscillating louvers, which distribute air across a wider area. Press again to stop oscillation.
- Botó del temporitzador (Icona de rellotge): Press to set the operating timer. The unit will automatically turn off after the set time. Refer to the full manual for specific timer intervals.
6. Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
6.1. Neteja del dipòsit d'aigua
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat.
- Buideu l'aigua restant.
- Netegeu el dipòsit amb un drap suau i un detergent suau. Esbandiu-lo bé amb aigua neta.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
6.2/XNUMX/XNUMX. Neteja del filtre d'aire
- Desendolleu l'aparell.
- Locate and remove the washable air filter (typically at the back or side of the unit).
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar la pols i les restes. Per a la brutícia persistent, feu servir un raspall suau.
- Assegureu-vos que el filtre estigui completament sec abans de tornar-lo a col·locar a la unitat.

Figure 4: The washable air filter, important for maintaining air quality and unit efficiency.
6.3. Neteja general
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure no water enters the control panel or other electrical parts.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Taurus R500, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. |
| Sense efecte de refredament. | Water tank is empty or cooling function is not activated. | Fill the water tank and ensure the cooling/humidification button is pressed. For best results, use frozen ice containers. Note: This is an evaporative cooler, not an air conditioner, and provides a localized cooling effect. |
| Flux d'aire feble. | Air filter is dirty or fan speed is too low. | Clean the air filter. Increase the fan speed using the speed button. |
| Soroll inusual. | Unit not on a level surface or internal component obstruction. | Ensure the unit is on a flat surface. Unplug and check for any obstructions in the air path. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Número de model | R500 |
| Dimensions (L x A x A) | 23 x 26 x 57 cm |
| Pes | 4 quilos |
| Consum d'energia | 80 watts |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 5 litres |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Material | Plàstic |
| Característica especial | Temporitzador |
| Taxa de flux d'aire | 270 m³/h |
9. Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for details on coverage and duration. For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la compra.