1. Informació important de seguretat
Read all instructions before using the appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.
- Seguretat elèctrica: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 120 Volt, 60 Hz power supply. Do not use extension cords.
- Ventilació: Mantingueu un espai lliure adequat al voltant de la nevera per a una ventilació adequada i un funcionament eficient.
- Materials inflamables: No emmagatzemeu ni utilitzeu gasolina o altres vapors i líquids inflamables a prop d'aquest o qualsevol altre aparell.
- Seguretat infantil: Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Old refrigerators are a suffocation hazard. Remove doors before disposal.
- Servei: Do not attempt to repair or replace any part of your refrigerator unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
2. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your Mabe refrigerator.
2.1 Desembalatge
- Remove all packaging materials, tape, and protective film from the refrigerator.
- Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany durant el transport. Informeu immediatament al vostre distribuïdor de qualsevol dany.
2.2 Col·locació
Choose a location with a solid, level floor that can support the refrigerator's weight (82 kg). Ensure the area is well-ventilated and away from direct sunlight or heat sources.
Dimensions:
- Alçada: 187.76 cm
- Amplada: 74.36 cm
- Profunditat: 77.83 cm

Imatge: Frontal view of the Mabe RMB1952BMXX0 refrigerator with its height, width, and depth measurements indicated.
2.3 Anivellació
Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
2.4 Connexió elèctrica
Plug the refrigerator into an exclusive, grounded 120 Volt, 60 Hz electrical outlet. Do not use adapters or extension cords.
2.5 Neteja inicial
Before storing food, clean the interior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
3. Instruccions de funcionament
Familiarize yourself with the features of your Mabe RMB1952BMXX0 refrigerator for optimal use.

Imatge: Un front complet view of the Mabe RMB1952BMXX0 automatic refrigerator, showcasinel seu acabat d'acer inoxidable i el dispensador d'aigua/gel integrat.
3.1 Control de temperatura
The refrigerator features a touch display for precise temperature adjustments. Refer to the on-screen interface for setting desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.
3.2 Dispensador d'aigua
The integrated water dispenser has a capacity of 1.7 liters. To use, place a glass or container under the dispenser nozzle and press the activation lever.
3.3 Funcions d'emmagatzematge
The interior is designed for flexible storage:
- Half Shelf: Allows for storing large containers at the front and smaller items at the back.
- Sliding Tray: A high-resistance sliding tray provides easy access to food items with a perfect inclination.
- Express Station Drawer: A dedicated drawer for quick access to frequently used items.

Image: The interior of the Mabe RMB1952BMXX0 refrigerator, showing shelves, drawers, and door bins organized with food and beverages, demonstrating its storage capacity.
3.4 Home Energy Saber Technology
This refrigerator incorporates Home Energy Saber technology, designed to save up to 20% more energy compared to standard models, contributing to lower electricity consumption.
4. Manteniment
Un manteniment regular garanteix que la nevera funcioni de manera eficient i en perllonga la vida útil.
4.1 Neteja de l'interior
- Desendolleu la nevera abans de netejar-la.
- Wash removable parts (shelves, drawers) with warm water and mild soap.
- Wipe down interior surfaces with a solution of baking soda and water (1 tablespoon baking soda to 1 liter of water) to neutralize odors.
- Rentar i assecar bé.

Image: The interior of the Mabe RMB1952BMXX0 refrigerator, empty, highlighting the arrangement of its shelves, drawers, and door compartments.
4.2 Neteja de l'exterior
- Wipe the exterior surfaces with a clean cloth dampacabat amb aigua i sabó suau.
- Per a superfícies d'acer inoxidable, utilitzeu un netejador especialitzat per a acer inoxidable i poleix-lo en la direcció de la veta.
- Netegeu les juntes de la porta regularment per assegurar-ne un segellat hermètic.
4.3 Serpentins del condensador
Netegeu periòdicament les serpentines del condensador situades a la part posterior o inferior de la nevera. La pols i les restes es poden acumular, cosa que redueix l'eficiència. Feu servir un aspirador amb un accessori de raspall.
5. Solució De Problemes
Abans de trucar al servei, review aquests problemes i solucions comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La nevera no funciona | No power, tripped circuit breaker, unplugged. | Comproveu el cable d'alimentació, l'interruptor automàtic i la presa de corrent. |
| La temperatura és massa càlida | Door left open, warm food added, temperature setting too high, condenser coils dirty. | Ensure door is closed, allow warm food to cool, adjust temperature, clean coils. |
| Sorolls inusuals | Refrigerator not level, items vibrating, normal operating sounds. | Level the refrigerator, reposition items, consult manual for normal sounds. |
| El dispensador d'aigua no funciona | Water supply off, water filter clogged, dispenser locked. | Check water supply, replace filter, unlock dispenser. |
6. Especificacions
| Marca | Mabe |
| Número de model | RMB1952BMXX0 |
| Capacitat | 520 litres |
| Color | Acer inoxidable |
| Dimensions (P x A x A) | 77.8 cm x 74.4 cm x 187.8 cm |
| Pes | 82 quilos |
| Voltage | 120 Volts |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Mètode de refrigeració | Compressor |
| Compliment energètic | Energy Star |
| UPC | 757638346146 |
7. Informació de la garantia
This Mabe RMB1952BMXX0 refrigerator comes with a 1 anys de garantia del producte from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Mabe customer service.
8. Atenció al client
If you require assistance, have questions, or need to schedule service, please contact Mabe customer support.
- Mabe Official Weblloc: www.mabe.com.mx
- Refer to your product documentation for local service contact numbers.