STAYER 1.1837 Cordless Hammer Drill and Impact Driver Kit User Manual

1. Producte acabatview

The STAYER 1.1837 kit provides a versatile solution for various drilling and driving tasks. It includes the PBL 224 P 18V Cordless Hammer Drill/Driver and the ISL 224 18V Cordless Impact Driver, both powered by 4.0 Ah Li-ion batteries. These tools feature brushless motors for enhanced efficiency and durability, along with practical design elements like belt clips and LED work lights.

Figure 1: STAYER 1.1837 Cordless Hammer Drill and Impact Driver Kit. This image shows the complete kit, including the hammer drill, impact driver, two batteries, charger, and carrying case.

2. Instruccions de seguretat

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating the tools.

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra (per exemple, canonades, radiadors, fogons, neveres). No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
• Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan feu servir eines sorolloses. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Assegureu-vos els cabells llargs.
• Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina correcta per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer cap ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
• Ús i cura de la bateria: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. Do not open or damage the battery pack.

3. Contingut del paquet

Verify that all items listed below are present in your kit:

• 1x STAYER PBL 224 P 18V Cordless Hammer Drill/Driver
• 1x STAYER ISL 224 18V Cordless Impact Driver
• 2x 18V 4.0 Ah Li-ion Batteries
• 1 x carregador de bateria
• 1x 1/2" Nut Adapter
• 1x PE-HD Carrying Case
• 1x Manual d'usuari (aquest document)

4. Muntatge i muntatge

4.1 Càrrega de la bateria

1. Connecteu el carregador a una presa de corrent estàndard.
2. Feu lliscar la bateria al carregador. Assegureu-vos que encaixi al seu lloc amb un clic.
3. The charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns.
4. Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not overcharge.

Note: New batteries may not be fully charged and should be charged before first use.

4.2 Attaching/Removing Batteries

• To attach: Align the battery pack with the tool's battery port and slide it in until it clicks securely.
• To remove: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out.

4.3 Installing Accessories (PBL 224 P Hammer Drill/Driver)

1. Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
2. Twist the keyless chuck counter-clockwise to open the jaws.
3. Insert the drill bit or screwdriver bit into the chuck, ensuring it is centered.
4. Twist the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The 100% steel automatic keyless chuck features a safety lock for secure bit retention.
5. Pull on the bit to confirm it is firmly seated.

4.4 Installing Accessories (ISL 224 Impact Driver)

1. Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
2. Pull the quick-release collar forward.
3. Insert the 1/4" hex shank bit or the 1/2" nut adapter into the chuck.
4. Release the collar to lock the bit in place. Pull on the bit to confirm it is firmly seated.

5. Instruccions de funcionament

5.1 PBL 224 P Hammer Drill/Driver Operation

• Selecció del mode: Use the mode selector ring to choose between drilling, screwdriving, or hammer drilling functions.
• Torque Settings (Screwdriving): Adjust the torque collar to the desired setting for screwdriving applications. Lower settings are for smaller screws or softer materials, higher settings for larger screws or harder materials.
• Control de velocitat: The trigger switch provides variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Interruptor endavant/enrere: Use the switch near the trigger to select forward (clockwise) or reverse (counter-clockwise) rotation. Ensure the switch is in the center position for locking the tool when not in use.
• Motor sense escombretes: The BL-EC brushless motor ensures efficient power delivery and extended tool life.

5.2 ISL 224 Impact Driver Operation

• Potència i velocitat: This powerful impact driver delivers up to 180 Nm of torque. It features variable speed control via the trigger, with impact rates of 0-1100/0-2500/0-3500 IPM.
• Interruptor endavant/enrere: Similar to the drill, use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation.
• Llum de treball LED: An integrated LED light illuminates the work area for improved visibility.
• Clip de cinturó: A convenient belt clip allows for temporary tool storage between tasks.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de les eines.

• Neteja: Mantingueu netes les obertures de ventilació de l'eina per evitar el sobreescalfament. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar la carcassa. No utilitzeu dissolvents.
• Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats.
• Chuck Maintenance (PBL 224 P): Periodically clean the chuck jaws to ensure smooth operation and secure bit gripping.
• Inspecció general: Regularly inspect the tools for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Have any damaged parts repaired by qualified personnel.

7. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.

8. Especificacions tècniques

9. Garantia i Suport

Specific warranty details are not provided in this manual. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact STAYER customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

You can typically find contact information for STAYER on their official weblloc web o a través del venedor on es va comprar el producte.