1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SC 2600 W Miter Saw. Please read all instructions carefully before using the tool to ensure proper function and user safety. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Llegeix el manual: Enteneu totes les instruccions i advertències abans de l'operació.
- Utilitzeu equips de protecció individual (EPI): Porteu sempre ulleres de seguretat, protecció auditiva i una màscara antipols.
- Peça de treball segura: Assegureu-vos que el material que es talla estigui ben subjectatampper evitar moviments durant el funcionament.
- Mantenir una zona de treball neta: Keep the work area free of clutter and well-lit.
- Eviteu entorns perillosos: No utilitzeu eines elèctriques a damp o llocs humits, o exposar-los a la pluja.
- Mantenir els nens allunyats: Do not allow children or untrained persons to operate the saw.
- Inspeccioneu l'eina abans d'utilitzar-la: Check for damaged parts, misalignment, or any condition that may affect operation.
- Desconnecteu l'alimentació: Always disconnect the saw from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
3. Producte acabatview
The Stayer SC 2600 W is a robust miter saw designed for precise cutting tasks. It features a powerful motor and durable construction for reliable performance.

Image 1: Stayer SC 2600 W Miter Saw. This image displays the overall structure of the miter saw, including the blade, motor housing, base, and safety guards.
Característiques principals:
- Motor potent: Equipped with a 1900W motor for efficient cutting.
- Diàmetre de la fulla: Designed for 260mm saw blades.
- Construcció robusta: Features a solid 3.2 mm aluminum casting for durability and stability.
- Base estable: Reinforced one-piece base construction for enhanced stability during operation.
- Miter Angle Adjustment: The base can be rotated left and right for precise miter cuts.
- Dust Extraction Ready: Designed for easy connection to a dust extraction system.
- Tipus de fulla: Includes a Widia TCT Z-40 blade.
- Cl verticalamping: Features a vertical clamping mechanism to secure workpieces.
4. Configuració
Abans de fer servir la serra de tall biaixat, assegureu-vos que estigui correctament instal·lada i fixada.
- Desembalatge: Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during shipping.
- Muntatge: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate bolts and fasteners. Ensure the workbench can support the weight and forces generated during operation.
- Instal·lació de la fulla (si no està preinstal·lada): Refer to the blade changing instructions in the Maintenance section. Ensure the blade is correctly oriented and tightened.
- Extracció de pols: Connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port to minimize airborne dust and debris.
- Connexió d'alimentació: Connect the saw to a grounded power outlet. Ensure the voltage matches the saw's requirements (230 Volts).
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and accurate cutting with your Stayer SC 2600 W Miter Saw.
Fent un tall:
- Ajustar l'angle del bisell: Loosen the miter lock knob and rotate the turntable to the desired angle. Tighten the knob to secure the angle.
- Adjust Bevel Angle (if applicable): For bevel cuts, adjust the saw head to the required angle and lock it in place.
- Posició de la peça: Place the material firmly against the fence and the saw base.
- Peça de treball segura: Use the vertical clamp to firmly hold the workpiece in position.
- Inici de la serra: Press the power switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed before beginning the cut.
- Realitzar tall: Slowly and steadily lower the saw blade through the workpiece. Do not force the cut.
- Tall complet: Once the cut is complete, release the power switch and allow the blade to stop completely before raising the saw head.
- Treure la peça de treball: Carefully remove the cut material.
Capacitats de tall:
The following table outlines the maximum cutting capacities for various cut types:

Image 2: Cutting Capacity Chart. This chart illustrates the maximum dimensions for different types of cuts (straight, miter, bevel, compound, and upper table) achievable with the Stayer SC 2600 W miter saw.
| Tipus de tall | Angle | Max. Dimensions (Length x Height) |
|---|---|---|
| Tall recte | 90° | 155 x 25 mm, 65 x 77 mm |
| Tall Mitre | 45°/90° | 103 x 30 mm, 55 x 77 mm |
| Tall bisellat | 90°/45° | 150 x 20 mm, 90 x 50 mm |
| Tall compost | 45°/45° | 150 x 20 mm, 72 x 20 mm |
| Upper Table Cut | N/A | 0 - 42 mm |
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur de la serra de tall biaixat.
- Neteja: After each use, disconnect the power and clean the saw. Remove sawdust and debris from the motor vents, blade guard, and base using a brush or compressed air.
- Substitució de la fulla:
- Desconnecteu la serra de l'alimentació.
- Raise the blade guard.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining bolt while holding the blade still.
- Remove the old blade and replace it with a new 260mm Widia TCT blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
- Tighten the blade retaining bolt securely.
- Inspecció: Periodically inspect the power cord for damage, check all fasteners for tightness, and ensure all moving parts operate smoothly.
- Lubricació: Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms as needed.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves possibles solucions.
- La serra no arrenca:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent.
- Verifiqueu que l'interruptor automàtic no s'hagi disparat.
- Ensure the safety switch or trigger lock is fully engaged.
- Blade Not Cutting Cleanly:
- The blade may be dull and require replacement.
- Assegureu-vos que la fulla estigui neta i sense acumulacions de resina.
- Comproveu que la peça de treball estigui ben subjectadaamped.
- Vibració excessiva:
- Ensure the saw is securely mounted to the workbench.
- Comproveu si la fulla està correctament instal·lada i ajustada.
- Inspect the blade for damage or warping.
- Sobreescalfament del motor:
- Ensure motor vents are clear of dust and debris.
- Avoid forcing the saw through material; let the blade do the work.
- Allow the saw to cool down if it feels excessively hot.
If problems persist, contact Stayer customer support or a qualified service technician.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Fabricant | Stayer |
| Número de model | 1.1760 (SC 2600 W) |
| Dimensions del producte | 470 x 26 x 3 cm |
| Pes de l'article | 15.5 quilos |
| Font d'alimentació | Alimentat per xarxa |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage | 1900 watts |
| Velocitat | 4700 RPM |
| Tipus de fulla | Widia TCT Z-40 |
| Suitable for Materials | Alumini, Fusta |
| Primera data disponible | 21 d'abril de 2017 |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Stayer customer service through their official weblloc web o el distribuïdor on es va comprar el producte. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
10. Informació de contacte
For further assistance, please visit the official Stayer weblloc web o consulteu el vostre distribuïdor local.