1. Introducció
Thank you for choosing the Candy FCC604GH/E Electric Built-in Oven. This appliance is designed to offer versatile cooking options with its 65-liter capacity and multiple cooking programs. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before using your oven and keep it for future reference.
Característiques principals:
- Disseny clàssic: Features classic lines and innovative elements, designed to integrate seamlessly into your kitchen style.
- Ventilated Function: Ensures even heat distribution for consistent cooking results.
- Fàcil d'utilitzar: Equipped with an analog clock, golden handles, and intuitive functions for maximum simplicity of use.
- Funcions especials: Includes a dedicated Pizza function, along with Static and Grill modes.
- Construcció duradora: Built with robust and long-lasting materials for high-level performance.
2. Informació de seguretat
La vostra seguretat i la dels altres són primordials. Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Seguretat elèctrica: Ensure the oven is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before cleaning or maintenance.
- Superfícies calentes: The oven and its accessible parts become very hot during use. Always use oven mitts when handling hot items or surfaces. Keep children away.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del forn tal com s'especifica a les instruccions d'instal·lació. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Neteja: Clean the oven regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- Supervisió: Never leave the oven unattended during operation, especially when using high temperatures or the grill function.
- Ús adequat: This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for purposes other than cooking food.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Candy FCC604GH/E oven.

Figura 3.1: Frontal view of the Candy FCC604GH/E Electric Built-in Oven, showcasing its rustic black finish, golden handle, and control panel with temperature, timer, and function knobs.

Figura 3.2: Detallada view of the oven's control panel, highlighting the temperature control knob (left), the central analog clock/timer, and the cooking function selector knob (right).
Accessoris:
- 2 x Wire Grids: For supporting baking dishes, trays, or food directly.
- 1 x Baking Tray: For collecting drips or baking food directly.

Figure 3.3: The interior of the oven, illustrating the placement of the wire grids and the baking tray on the various rack levels.
4. Configuració i instal·lació
The Candy FCC604GH/E is a built-in oven and requires professional installation. Please ensure that the installation is carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual).
Comprovacions prèvies a la instal·lació:
- Verifiqueu que el subministrament elèctric coincideixi amb els requisits del forn (230 volts, 2100 watts).
- Ensure the cabinet opening dimensions are appropriate for the oven.
Dimensions:
- Amplada: 59.5 cm
- Alçada: 59.5 cm
- Profunditat: 56.8 cm

Figure 4.1: The Candy FCC604GH/E oven professionally installed within a standard kitchen cabinet, demonstrating its flush fit and aesthetic appeal.
5. Instruccions de funcionament
This section details how to use your oven's various functions and controls.
Tauler de control:
- Pom de control de temperatura: Used to set the desired cooking temperature (from MIN to MAX, typically up to 250°C).
- Rellotge/temporitzador analògic: Sets the cooking duration or acts as a minute minder. Refer to the specific instructions for setting the time and timer functions.
- Botó selector de funcions: Used to select the desired cooking program.
Programes de cuina:
- Static (Conventional): Activates both the upper and lower heating elements. Ideal for traditional baking of dishes like chicken, biscuits, and baked apples.
- Ventilated (Convection): Utilizes a fan to distribute heat evenly throughout the oven cavity. Excellent for cooking fish, poultry, and multiple dishes simultaneously on different levels.
- Grill: Activates the upper heating element for grilling. Perfect for browning red meats, toast, or gratins, achieving a crispy exterior.
- Pizza: Specifically designed to replicate the cooking conditions of a wood-fired oven, ensuring a perfectly cooked pizza with a crispy crust.
Funcionament general:
- Preescalfament: For best results, preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.
- Configuració de la temperatura: Gireu el botó de control de temperatura a la temperatura desitjada.
- Selecció de la funció: Turn the Function Selector Knob to the desired cooking program.
- Configuració del temporitzador: If desired, set the cooking duration using the Analog Clock/Timer. The oven will switch off automatically or alert you when the time expires.
- Using Racks and Tray: Place food on the appropriate rack level using the provided wire grids or baking tray.

Figure 5.1: The oven interior during operation, showing a pizza baking on a wire rack, illuminated by the internal oven light.

Figure 5.2: A loaf of bread baking inside the oven, demonstrating the spacious interior and effective heat distribution for various baked goods.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil del forn i garantiran un rendiment òptim.
Neteja general:
- Abans de la neteja: Always ensure the oven is cool and disconnected from the power supply.
- Interior: Netegeu l'interior amb anunciamp cloth and mild detergent after each use, especially after cooking greasy foods. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product's instructions.
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau iamp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the finish.
- Vidre de la porta: Clean the inner and outer glass panels with a glass cleaner or a damp tela.
- Accessoris: The wire grids and baking tray can be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
Notes importants:
- No utilitzeu netejadors de vapor.
- Ensure all parts are dry before reconnecting power and using the oven.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact a qualified service technician.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El forn no s'escalfa. | No power supply; Temperature/Function knob not set; Timer not set or expired. | Check power connection and circuit breaker. Ensure knobs are correctly set. Reset or set the timer. |
| El llum del forn no funciona. | La bombeta està defectuosa. | Substituïu la bombeta del forn (assegureu-vos que el forn estigui fred i desconnectat de la xarxa elèctrica). |
| Excessive condensation inside oven. | High moisture content in food; Oven door opened frequently. | Reduce moisture in food where possible. Avoid opening the door unnecessarily. Ensure proper ventilation during cooking. If condensation leads to electrical issues (e.g., tripping circuit breaker), contact a qualified technician immediately. |
| Analog clock/timer not working or difficult to set. | Incorrect setting procedure; Mechanical issue. | Refer to the specific instructions for setting the analog clock/timer. If it remains unresponsive or noisy, professional inspection may be required. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Candy FCC604GH/E Electric Built-in Oven.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Caramels |
| Número de model | FCC604GH/E (Reference: 33702150) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 56.8 x 59.5 x 59.5 cm |
| Pes de l'article | 28.1 quilos |
| Capacitat | 65 litres |
| Classe d'eficiència energètica | A+ |
| Poder | 2100 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Tipus d'instal·lació | Integrat |
| Mètode de calefacció | Convection (Ventilated) |
| Color | Negre |
| Tipus d'acabat | Raspallat |
9. Garantia i Suport
Your Candy FCC604GH/E Electric Built-in Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration and coverage details.
Atenció al client:
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy customer service. You can typically find contact information on the manufacturer's official weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.
When contacting support, please have your oven's model number (FCC604GH/E) and serial number (if applicable) ready to assist them in providing efficient service.