OSRAM 4058075064386
Manual d'usuari del focus d'exterior LED OSRAM ENDURA FLOOD
Model: 4058075064386
Marca: OSRAM
1. Producte acabatview
The OSRAM ENDURA FLOOD LED Outdoor Floodlight is a high-quality, durable lighting solution designed for outdoor use. It provides bright, warm white light instantly, without any warm-up time. Its robust aluminum housing and IP65 protection ensure reliable performance in various weather conditions.
- High-quality aluminum housing: Garanteix durabilitat i longevitat.
- Llum instantània: No warm-up time required for immediate illumination.
- Protecció IP65: Suitable for outdoor use, resistant to dust and water jets.
- Ajustable 180°: Allows for flexible light direction.

Figure 1: OSRAM ENDURA FLOOD LED Outdoor Floodlight, showing its compact design and LED array.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans de la instal·lació i l'ús. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.
- Seguretat elèctrica: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation or maintenance.
- Classificació IP65: This product is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While suitable for outdoor use, avoid submerging the product in water.
- Temperatura de funcionament: No feu funcionar el focus fora del rang de temperatura especificat.
- Font de llum: Do not stare directly into the LED light source when it is illuminated, as this may cause eye damage.
- Muntatge: Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the floodlight securely.
3. Guia d'instal·lació
The OSRAM ENDURA FLOOD is designed for wall-mounted installation. It comes with a 1-meter open cable for direct wiring.
3.1. Eines necessàries
- Trepant
- Tornavís (cap Phillips)
- Pelacables
- Llapis
- Cinta mètrica
- Appropriate wall plugs and screws (not included)
3.2. Passos de muntatge
- Prepareu la ubicació de muntatge: Choose a suitable wall location that can support the floodlight and provides the desired illumination area. Ensure there is access to the electrical supply.
- Marca els punts de perforació: Use the floodlight's mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
- Forats: Drill holes at the marked points, ensuring they are appropriate for your chosen wall plugs. Insert the wall plugs.
- Assegureu el suport: Attach the floodlight's mounting bracket to the wall using appropriate screws. Ensure it is firmly secured.
- Connexió elèctrica:
- IMPORTANT: Turn off the main power supply at the circuit breaker before proceeding.
- Connect the floodlight's 1-meter open cable to your electrical supply wiring. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). The cable ends are provided with brass crimp sleeves for secure connection.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin segures i aïllades correctament.
- Attach Floodlight to Bracket: Once wiring is complete and secure, attach the floodlight body to the mounting bracket. Tighten any securing screws.
- Ajust d'angle: The floodlight can be adjusted up to 180° to direct the light as needed. Loosen the side screws on the bracket, adjust the angle, and then tighten the screws firmly to secure the position.
- Restaura l'alimentació: Torneu a engegar l'alimentació principal.

Figure 2: Product diagram illustrating dimensions and adjustable bracket for installation reference.
4. Instruccions de funcionament
The OSRAM ENDURA FLOOD LED Outdoor Floodlight operates immediately upon receiving power.
- Encès/apagat: The floodlight is controlled by the external switch or circuit it is wired to. Simply toggle the switch to turn the light on or off.
- Il·luminació instantània: Due to LED technology, the floodlight provides full brightness instantly, with no warm-up period.
5. Manteniment
The OSRAM ENDURA FLOOD LED Outdoor Floodlight is designed for minimal maintenance due to its durable construction and long-life LEDs.
- Neteja: Netegeu periòdicament la superfície del focus amb un drap suau i sec.amp cloth to remove dirt and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the power is off before cleaning.
- Inspecció: Regularly inspect the cable and housing for any signs of damage. If any damage is found, disconnect power immediately and have it inspected by a qualified professional.
- Substitució de LED: The LEDs are integrated and not user-replaceable. The average lifespan is 25,000 hours.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your OSRAM ENDURA FLOOD LED Outdoor Floodlight, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | Sense font d'alimentació. Connexió de cablejat solta. Faulty switch/circuit breaker. | Comproveu si la font d'alimentació està activa. Ensure all wiring connections are secure (consult a qualified electrician). Check and reset the circuit breaker. Test the switch. |
| La llum parpelleja. | Font d'alimentació inestable. Connexió fluixa. | Assegureu-vos una font d'alimentació estable. Check wiring connections (consult a qualified electrician). |
| Lluentor reduït. | Dirt or debris on the lens. End of product lifespan. | Clean the lens surface. If the product is at the end of its average lifespan (25,000 hours), replacement may be necessary. |
If the problem persists after trying these steps, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.
7. Especificacions tècniques
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | OSRAM |
| Fabricant | LEDVANCE |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 12.5 x 10.1 x 2.9 cm |
| Pes de l'article | 320 grams |
| Número de model | 4058075064386 |
| Classificació IP | IP65 |
| Quantitat per paquet | 1 |
| Estil | Estàndard |
| Color | Warm White (White) |
| Forma | Recte |
| Material | Alumini |
| Tipus d'acabat | Lacat |
| Nombre de bombetes | 1 (LED integrat) |
| Voltage | 240 Volts |
| Usos específics | Public lighting, Outdoor use |
| Característiques especials | Waterproof, 180° Adjustable |
| Color d’ombra | Blanc |
| Angle del feix | LED |
| Tipus d'endoll | Electric cable (1m open cable) |
| Tipus d'instal·lació | Wall mount, Surface mount |
| Piles incloses | No |
| Piles necessàries | No |
| Tipus de bombeta | LED |
| Etiqueta energètica | A++ |
| Flux lluminós | 700 lm |
| Poder | 10 watts |
| Temperatura de color | 3000 Kelvin (Blanc càlid) |
| Índex de reproducció del color (CRI) | 80 |
| Vida mitjana | 25000 hores |
| Diàmetre de la bombeta | 101 mil·límetres |
| Longitud | 125 mil·límetres |
| Factor de potència | 0.9 |
| Disponibilitat de peces de recanvi | Informació no disponible |

Figure 3: Energy efficiency label (Class A++).
8. Garantia i Suport
OSRAM products are manufactured to high standards. While specific warranty details are not provided in the product specifications, please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer service or the retailer from whom you purchased the product.
La informació sobre la disponibilitat de peces de recanvi no està disponible actualment.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.