1. Introducció
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Woods 50012WD 2-Outlet Outdoor 24-Hour Heavy Duty Mechanical Timer. This device is designed to automate the on/off cycles of outdoor electrical devices, such as seasonal lighting or pond pumps, for convenience and energy saving.
The timer features two grounded outlets and a durable, weather-resistant housing suitable for outdoor use. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions personals, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Do not immerse the timer in water or expose it to direct water spray. It is weather-resistant, not waterproof.
- Ensure the timer is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected outlet when used outdoors.
- Do not exceed the electrical ratings of the timer: 125V, 15A, 1875W, 60Hz.
- Always unplug the timer from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- No utilitzeu amb cables d'extensió que no estiguin classificats per a ús a l'aire lliure.
- Mantingueu els nens allunyats del temporitzador i dels dispositius connectats.
- Do not disassemble the timer. There are no user-serviceable parts inside.
- Ensure all connections are secure and dry before applying power.
3. Contingut del paquet
- Woods 50012WD Outdoor Mechanical Timer
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Producte acabatview
The Woods 50012WD timer features a rotating dial with segments for setting ON/OFF times, a manual override switch, and two grounded outlets.

Imatge 1: Frontal view of the Woods 50012WD Outdoor Mechanical Timer. The timer is black with a green central dial and a short power cord extending from the bottom. Two grounded outlets are visible on the side.
5. Configuració i instal·lació
- Trieu una ubicació: Select a suitable outdoor location that is protected from direct heavy rain and snow, preferably under an overhang or in a sheltered area. Ensure the timer is placed on a stable surface or mounted securely.
- Connecteu el temporitzador: Insert the timer's power cord into a 125V, 60Hz GFCI-protected outdoor electrical outlet.
- Connexió de dispositius: Plug the devices you wish to control into the two grounded outlets on the timer. Ensure the total wattagLa potència dels dispositius connectats no supera els 1875 W.
6. Instruccions de funcionament
The Woods 50012WD is a 24-hour mechanical timer. Its operation relies on setting the current time and then pushing down segments on the dial to define ON periods.
6.1 Configuració de l'hora actual
- Locate the rotating dial on the front of the timer. The dial is marked with 24 hours (1-24 or AM/PM indicators).
- Rotate the entire dial clockwise until the current time aligns with the "TIME NOW" arrow or indicator on the timer's housing. For example, if it's 6 PM, align the "18" (or "6 PM") mark with the indicator.
6.2 Configuració dels temps d'encesa/apagada
The dial is surrounded by small segments. Each segment typically represents a 15 or 30-minute interval. Pushing a segment cap avall activates the connected device during that time interval. Pulling a segment up deactivates the device.
- Identify the time periods when you want your connected devices to be ON.
- For each desired ON period, push the corresponding segments on the dial cap avall.
- For all other times, ensure the segments are pulled up.
- The timer will now cycle ON and OFF according to your settings every 24 hours.
6.3 Interruptor manual d'aturada
The timer includes a manual override switch, usually located near the dial. This switch allows you to bypass the programmed settings.
- El temporitzador d'encesa: The timer will operate according to the programmed ON/OFF segments.
- Sempre ON: The connected devices will remain ON, overriding any programmed OFF times.
- Sempre apagat: The connected devices will remain OFF, overriding any programmed ON times.
Refer to the specific markings on your timer for the exact positions of the manual override switch.
7. Manteniment
- Neteja: Disconnect the timer from the power outlet before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Si guardeu el temporitzador durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui net i sec. Guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.
- Inspecció: Periodically inspect the timer and its cord for any signs of damage, such as cracks, fraying, or discoloration. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén/apaga a les hores programades. |
|
|
| Timer is not working at all. |
|
|
9. Especificacions
- Model: 50012WD
- Tipus: Heavy Duty Outdoor Mechanical Timer
- Punts de venda: 2 punts de venda a terra
- Voltage Valoració: 125 V
- AmpValoració d'edat: 15 A
- Classificació de freqüència: 60 Hz
- Potència nominal: 1875 W
- Tipus de temporitzador: Mecànic les 24 hores
- Marca: Woods (Southwire/Coleman Cable)
- UPC: 078693500121
10. Garantia i Suport
Woods products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Woods (Southwire/Coleman Cable) weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Informació de contacte: Per obtenir la informació d'assistència més actualitzada, visiteu la Woods Store on Amazon or the official manufacturer's weblloc.