Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock Instruction Manual

Introducció

Thank you for choosing the Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock. This device provides precise timekeeping, calendar functions, temperature display, and indoor humidity monitoring. Its large, high-contrast display ensures excellent readability. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new clock.

Informació de seguretat

• Llegiu atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• Conserveu aquest manual com a referència futura.
• No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
• Use only the specified battery type (2 x AA 1.5V). Ensure correct polarity.
• Traieu les bateries si el dispositiu no s'utilitzarà durant un període prolongat.
• No barregeu piles velles i noves o diferents tipus de piles.
• No intenteu reparar o modificar el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal qualificat per al servei tècnic.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:

• 1 x Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock
• 2 x AA 1.5V Batteries (Please verify packaging for battery inclusion)
• 1 x Manual d'instruccions (aquest document)

Producte acabatview

Pantalla frontal

Imatge 1: Davant view of the Technoline WS 8006 clock. The upper section displays the radio-controlled time with seconds. The lower section shows temperature, date (day-month), day of the week, and humidity percentage.

• Visualització de l'hora: Large digits for hours, minutes, and seconds. Includes radio signal icon.
• Visualització de la temperatura: Current indoor temperature in °C or °F.
• Visualització de la data: Dia i mes.
• Day of Week Display: In multiple languages.
• Pantalla d'humitat: Indoor humidity percentage (% HR).

Tauler posterior i controls

Imatge 2: posterior view of the Technoline WS 8006 clock. This image shows the battery compartment, foldable stand, and control buttons labeled SET, ALARM, UP/DOWN arrows, WAVE, and SNOOZE.

• Botó SET: Entra al mode de configuració.
• Botó ALARMA: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• UP (▲) / DOWN (▼) Buttons: Adjust values in setting mode.
• WAVE Button: Manually initiates DCF signal search.
• Botó SNOOZE: Activates snooze function when alarm sounds.
• Compartiment de la bateria: Holds 2 x AA 1.5V batteries.
• Suport plegable: Per a ús sobre taula.
• Wall Mount Holes: Per a instal·lació a paret.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

1. Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del rellotge.
2. Insert 2 x AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.

Upon battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. The radio signal icon will flash during the search.

2. DCF Signal Reception

• Place the clock in an area with good reception, away from electronic interference (e.g., TVs, computers).
• Once the signal is received, the time and date will be automatically set, and the radio signal icon will appear solid on the display.
• The DCF-77 signal originates from Frankfurt, Germany, and has a range of approximately 1500 km.
• Daylight Saving Time (DST) changes are automatically adjusted.

If the signal is not received within 10 minutes, you may need to manually set the time or try relocating the clock.

Instruccions de funcionament

Manual Time and Date Setting

If the DCF signal is not available or you wish to set the time manually:

1. Manteniu premut el botó SET button for approximately 3 seconds to enter manual setting mode. The setting item will flash.
2. Utilitza el Amunt (▲) or BAIX (▼) botons per ajustar el valor.
3. Premeu SET again to confirm the setting and move to the next item.
4. The setting sequence typically includes: Time Zone, 12/24 Hour Format, Hour, Minute, Year, Month, Day, Temperature Unit (°C/°F), Day of Week Language.
5. Premeu SET repeatedly until all settings are confirmed, or wait 15 seconds for the clock to automatically exit setting mode.

Configuració de la zona horària

If you are outside the standard DCF-77 reception area but still wish to use the radio-controlled time with an offset:

• In manual setting mode (see above), navigate to the Time Zone setting.
• Utilitza el Amunt (▲) or BAIX (▼) buttons to set the desired time zone offset (e.g., +1 for one hour ahead, -1 for one hour behind).
• Confirmeu amb SET.

Funció d'alarma

1. Premeu el botó ALARMA botó una vegada per mostrar l'hora de l'alarma.
2. Manteniu premut el botó ALARMA durant 3 segons per entrar al mode de configuració de l'alarma. L'hora de l'alarma parpellejarà.
3. Utilitza el Amunt (▲) or BAIX (▼) botons per ajustar l'hora de l'alarma. Premeu ALARMA per confirmar.
4. Adjust the alarm minute using Amunt (▲) or BAIX (▼). Premeu ALARMA per confirmar.
5. Per activar o desactivar l'alarma, premeu la tecla ALARMA button briefly when the current time is displayed. An alarm icon will appear/disappear on the display.

Funció de posposar

• Quan soni l'alarma, premeu el botó DORMITAR per silenciar-la temporalment. L'alarma tornarà a sonar al cap d'aproximadament 5 minuts.
• Per aturar l'alarma completament, premeu qualsevol altre botó (per exemple, ALARMA, SET).

Selecció de la unitat de temperatura (°C/°F)

To switch between Celsius and Fahrenheit for temperature display:

• En el mode de visualització de l'hora normal, premeu el botó BAIX (▼) button briefly. The temperature unit will toggle between °C and °F.

Day of Week Language Selection

The day of the week can be displayed in five languages: German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish.

• In manual setting mode, navigate to the language setting.
• Utilitza el Amunt (▲) or BAIX (▼) botons per seleccionar l'idioma que preferiu.
• Confirmeu amb SET.

Manteniment

Neteja

• Netegeu el rellotge amb un drap suauamp tela.
• Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the display or casing.
• Ensure no water enters the device.

Canvi de bateria

• When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the batteries.
• Follow the battery installation steps in the "Setup" section.
• Always replace both batteries with new AA 1.5V batteries.
• Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.

Resolució de problemes

Especificacions

Imatge 3: Dimensions of the Technoline WS 8006 clock, showing a width of 28 cm and a height of 24.5 cm.

• Model: Technoline WS 8006
• Dimensions (L x A x A): 24.5 x 3.81 x 28 cm (9.65 x 1.5 x 11 polzades)
• Pes: 800 grams (1.76 lliures)
• Font d'alimentació: 2 piles AA d'1.5 V
• Cronometratge: DCF-77 Radio-controlled with manual setting option
• Visualització de l'hora: 12/24 hour format, seconds display
• Calendari: Day, Month, Year, Day of week in multiple languages (German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish)
• Interval de temperatura: De 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
• Rang d'humitat: Displayed as % RH (Indoor climate control)
• Alarma: Yes, with 5-minute snooze function (Crescendo alarm)
• Muntatge: Wall mountable or tabletop with foldable stand
• Material: Acrilonitril butadiè estirè (ABS)
• Color: Blanc

Garantia i Suport

Technoline products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official Technoline weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Podeu trobar més informació a: www.technoline.eu