1. Introducció
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Lenrue F4 Mini Wireless Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed for various environments, featuring IP45 water and dust resistance, a built-in microphone for hands-free communication, and multiple connectivity options.
Si us plau, llegiu aquest manual detingudament abans d'utilitzar el producte i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your Lenrue F4 speaker.

Figura 2.1: Front, side, and bottom views of the Lenrue F4 speaker with labeled controls and ports.
Identificació de components:
- Answer/Pause/Phone Button: Used for call management and music playback control.
- Next/Volume+ Button: Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
- Last/Volume- Button: Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
- ON/OFF Button / Function Key: Powers the speaker on/off and switches modes.
- MIC: Micròfon integrat per trucades mans lliures.
- Llum: Indicator light for status.
- Micro USB Charging Socket: Per carregar l'altaveu.
- Port AUX: Entrada d'àudio de 3.5 mm per a connexió amb cable.
- Ranura per a targetes TF: Per reproduir música directament des d'una targeta TF (MicroSD).
- Botó de restabliment: S'utilitza per restablir el dispositiu.
3. Configuració
3.1 Càrrega de l'altaveu
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB charging socket and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- El llum indicador mostrarà l'estat de càrrega.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2-3 hores.
3.2 Engegada/apagada
- Per engegar: premeu i manteniu premut el botó Botó ON/OFF for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó ON/OFF again for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (l'indicador lluminós parpellejarà).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "F4" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will stop flashing.
- The speaker has a maximum transmission distance of approximately 10 meters (33 feet).
4.2 Reproducció de música
- Mode Bluetooth: After successful pairing, music played on your device will stream through the speaker.
- Premeu el botó Answer/Pause/Phone button per reproduir o posar en pausa música.
- Premsa curta Següent / Volum + per a la següent pista.
- Premsa curta Last/Volume- for the previous track.
- Mode AUX: Connect your audio device to the speaker's AUX port using the provided 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.
- Mode de targeta TF: Insert a TF (MicroSD) card with music files into the TF card slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback. Use the Següent / Volum + i Last/Volume- buttons for track navigation.
4.3 Trucades mans lliures
Quan es connecta mitjançant Bluetooth, el micròfon integrat permet fer trucades amb mans lliures.
- To answer an incoming call: Short press the Answer/Pause/Phone button.
- To end a call: Short press the Answer/Pause/Phone button de nou.
- To reject an incoming call: Long press the Answer/Pause/Phone button.
4.4 Control de volum
- To increase volume: Long press the Next/Volume+ button.
- To decrease volume: Long press the Last/Volume- button.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
5.2 Resistència a l'aigua i la pols (IP45)

Figura 5.1: The Lenrue F4 speaker is rated IP45, making it resistant to water splashes and dust ingress.
The Lenrue F4 speaker is certified IP45, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for use in environments like bathrooms or outdoors where it might encounter splashes or light rain.
- No submergiu l'altaveu a l'aigua.
- Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada per mantenir la resistència a l'aigua.
5.3 Emmagatzematge
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny de l'altaveu. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). Try resetting the speaker. |
| Sense so. | Volume too low; incorrect mode; faulty cable (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Check AUX cable connection. |
| Controls (track skip, pause) not working. | Compatibility issue with device (Android specific issue mentioned in reviews). | Ensure your device is fully compatible. Try resetting the speaker. For some Android devices, full control functionality may vary. |
| Speaker is unresponsive. | Error de programari. | Localitza el Botó de restabliment (often a small pinhole) and press it with a thin object (e.g., paperclip) to reset the speaker. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | LENRUE |
| Número de model | F4 |
| Speaker Maximum Output | 3 watts |
| Tecnologia de connectivitat | AUX, Bluetooth |
| Tipus de muntatge | Taula |
| Tipus d'altaveu | Outdoor, Subwoofer |
| Característiques especials | Bluetooth, Portable, Wireless, Built-in Microphone, Dustproof, Waterproof |
| Usos recomanats | iPad, Smartphone, Tablet |
| Color | Negre |
| Classificació impermeable | IP45 |
| Mètode de control | Botó |
| Durada mitjana de la bateria | 5 hores |
8. Contingut del paquet
The following items are included in your Lenrue F4 Mini Wireless Bluetooth Speaker package:

Figura 8.1: Tots els articles inclosos en el paquet del producte.
- Lenrue F4 Bluetooth Speaker Unit
- Cable de càrrega micro USB
- 3.5mm Aux-in Audio Cable
- Metal Hook (Carabiner)
- User Manual (Multi-language)
- Suction Cup (Note: Some users reported compatibility issues with the suction cup bolt. Please ensure proper fit before use.)
9. Garantia i Suport
Aquest producte ve amb un 6 mesos de garantia. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer through your purchase platform.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.