1. Introducció
Gràcies per la compraasing the LONPOO LP-D01 Stereo CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- No obriu la c.asing. Encarregueu el manteniment només a personal qualificat.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- Feu servir només l'adaptador de corrent especificat.
- Remove batteries when using AC power to prevent leakage.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:
- LONPOO LP-D01 Stereo CD Player
- Cable d'alimentació (1.2 m)
- Cable AUX
- Manual d'usuari (anglès)
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player shown with its power cord, AUX cable, and user manual, illustrating the package contents.
4. Producte acabatview
The LONPOO LP-D01 is a versatile portable stereo CD player featuring multiple playback options and a clear LCD display. It includes a convenient carrying handle and a telescopic FM antenna.
Video: A demonstration of the LONPOO LP-D01 CD Player, showing its compact design, the opening mechanism for CD insertion, and the integrated carrying handle.
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player, showcasing its front panel with controls, LCD display, and speakers. The image emphasizes its multi-functional capabilities including CD, FM Radio, Bluetooth, USB, AUX, and Headphone Jack.
Controls i Ports
Imatge: Una imatge detallada view of the connectivity ports on the LONPOO LP-D01, including the USB input, AUX IN (3.5mm), and Headphone Output (3.5mm).
Familiarize yourself with the buttons and ports on the unit:
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Switches between CD, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Volume Controls (VOL+/-): Ajusta el volum de reproducció.
- Botó Reproduir/Pausa: Inicia o posa en pausa la reproducció.
- Botó d'aturada: Atura la reproducció.
- Skip/Search Buttons (◀◀/▶▶): Salta pistes o cerca dins d'una pista.
- Botó de repetició: Cycles through repeat modes (single track, all tracks).
- Botó del programa: Programs CD playback order.
- Botó d'escaneig FM: Escaneja i desa automàticament les emissores de ràdio FM.
- Port USB: Per reproduir MP3/WMA files d'una unitat USB.
- AUX IN Jack (3.5mm): Per connectar dispositius d'àudio externs.
- Presa d'auriculars (3.5 mm): For private listening with headphones.
- Pantalla LCD: Shows track number, mode, and other information.
- Antena telescòpica FM: Allarga per a una millor recepció d'FM.
5. Configuració
Font d'alimentació
The LP-D01 can be powered by AC power or batteries.
- Alimentació CA: Connect the included power cord to the AC inlet on the unit and then to a standard AC 100-240V, 50/60Hz wall outlet.
- Potència de la bateria: For portable use, insert 4 x Type-C (UM-2) 1.5V batteries (sold separately) into the battery compartment. Nota: When using AC power, remove the batteries to prevent leakage.
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player placed on an outdoor table, demonstrating its portability and battery operation for use in various environments.
6. Instruccions de funcionament
Reproducció de CD
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Premeu el botó Mode botó per seleccionar el mode CD.
- Gently lift the CD compartment lid. The lid opens approximately 55-60 degrees for easy access.
- Place a CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3 format) onto the spindle with the label side facing up.
- Tanqueu la tapa del compartiment del CD.
- The CD player will automatically start reading the disc. The track number will appear on the LCD display.
- Premeu el botó Reproduir/Pausa botó per iniciar o aturar la reproducció.
- Utilitza el Omet/Cerca buttons (◀◀/▶▶) to navigate between tracks.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL+/- botons.
Image: A close-up of the LONPOO LP-D01 CD Player with its top lid open, illustrating the process of inserting a CD. The LCD display shows track information.
Funcionament de la ràdio FM
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Premeu el botó Mode button to select FM Radio mode.
- Extend the telescopic FM antenna for optimal reception.
- Premeu el botó Escaneig FM button to automatically scan and store up to 20 available FM stations (76.0 MHz - 95.0 MHz).
- Utilitza el Omet/Cerca buttons (◀◀/▶▶) to select a stored station.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL+/- botons.
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player positioned on a kitchen counter, demonstrating its use as an FM radio. The telescopic antenna is extended for better reception.
Connectivitat Bluetooth
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Premeu el botó Mode button to select Bluetooth mode. The LCD display will show "BT" and the unit will enter pairing mode.
- On your external device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "LONPOO" from the list of devices to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the CD player.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL+/- buttons on the CD player or your connected device.
Note: This unit does not support Bluetooth headphones.
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player on a table next to a smartphone, illustrating its Bluetooth connectivity feature for streaming audio from a mobile device.
Reproducció USB
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Insert a USB flash drive (up to 64GB) containing MP3/WMA audio files al port USB.
- Premeu el botó Mode botó per seleccionar el mode USB.
- La unitat detectarà automàticament i començarà a reproduir àudio files de la unitat USB.
- Utilitza el Reproduir/Pausa i Omet/Cerca botons per controlar la reproducció.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL+/- botons.
Funció AUX IN
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Connect one end of the included AUX cable to the AUX IN jack (3.5mm) on the CD player.
- Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, computer).
- Premeu el botó Mode botó per seleccionar el mode AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the CD player's speakers.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL+/- buttons on the CD player or your connected device.
Escolta amb auriculars
Image: The LONPOO LP-D01 CD Player with a pair of headphones plugged into its 3.5mm headphone jack, indicating the option for private audio listening.
To listen privately, plug a pair of 3.5mm headphones into the Headphone Jack on the front of the unit. The sound will automatically switch from the speakers to the headphones.
7. Característiques i funcions
Repetició i reproducció aleatòria
During CD or USB playback, press the Repetiu botó per circular pels modes següents:
- Repeteix un: Repeteix la pista actual.
- Repetiu-ho tot: Repeats all tracks on the disc/USB.
- Reproducció aleatòria: Reprodueix les pistes en ordre aleatori.
Reprèn la reproducció
The unit supports resume playback. If playback is interrupted (e.g., power off), it will resume from the last played position when turned back on.
Preajustos de l'equalitzador
The LP-D01 offers several equalizer presets to enhance your listening experience:
- Pop
- Jazz (for a softer sound)
- Roca (for enhanced bass)
- Clàssic
- Pis (no equalization)
Apagat automàtic
The unit is designed to automatically power off after music playback ends, contributing to energy saving.
8. Manteniment
- Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Keep the CD compartment lid closed when not in use to prevent dust accumulation.
- Manipuleu els CD per les vores per evitar empremtes dactilars i ratllades.
- If the unit is not used for a long period, remove the batteries.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; piles esgotades o inserides incorrectament. | Check power cord connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Sense so | Volum massa baix; Auriculars connectats; Mode incorrecte seleccionat. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode (CD, FM, BT, USB, AUX). |
| El CD salta o no es reprodueix | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit is vibrating. | Clean or replace CD; Reinsert CD correctly; Place unit on a stable surface. |
| Mala recepció FM | Antena no estesa; Senyal feble. | Fully extend the FM antenna; Reposition the unit for better signal. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Unit not in pairing mode. | Ensure devices are close; Enable Bluetooth on external device; Select Bluetooth mode on CD player. |
10. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | LONPOO |
| Número de model | LP-D01 |
| Tecnologia de connectivitat | AUX, Bluetooth, USB |
| Color | Blanc |
| Tipus d'altaveu | Built-in Stereo Speakers (2 speakers) |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 25 x 12 x 21 cm (9.8 x 4.7 x 8.3 polzades) |
| Tipus de potència | Corded Electric (AC 100-240V, 50/60Hz) or 4 x Type-C (UM-2) 1.5V Batteries (sold separately) |
| Wattage | 4 W |
| Formats d'àudio compatibles | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Freqüència de ràdio FM | 76.0 MHz - 95.0 MHz |
| Suport USB | Fins a 64 GB |
| Pes del producte | 1.2 kg |
| País d'origen | Xina |
11. Garantia i Suport
This LONPOO LP-D01 Stereo CD Player comes with a garantia d'un any des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact LONPOO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official LONPOO weblloc.