Introducció
Thank you for choosing the Calypso K5769/2 Analogue Digital Quartz Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your watch.
Imatge: Frontal view of the Calypso K5769/2 Analogue Digital Quartz Watch, showcasing its blue plastic case and silicone strap.
Configuració
Configuració inicial de la data i l'hora
Your Calypso K5769/2 watch features both analogue and digital displays. Both need to be set for accurate timekeeping.
- Configuració de l'hora digital:
- Premeu el botó MODE repetidament fins que es mostri el mode de configuració de l'hora (normalment indicat per dígits intermitents).
- Utilitza el AJUSTAR button to select the digit you wish to change (hours, minutes, seconds).
- Utilitza el SET or INICI/PARA botó per augmentar el valor.
- Un cop configurat, premeu MODE de nou per sortir del mode de configuració.
- Analogue Time Setting:
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first or second position (refer to specific watch model for exact crown positions).
- Gireu la corona per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Empenyeu la corona cap a dins per assegurar la configuració de l'hora.
- Configuració de la data:
- In digital time setting mode, after setting the time, continue using the AJUSTAR button to navigate to the date (month, day, year) settings.
- Ajusta els valors utilitzant el SET or INICI/PARA botó.
- Exit by pressing MODE.
Imatge: Lateral view of the Calypso K5769/2 watch, highlighting the control buttons and the crown used for adjustments.
Instruccions de funcionament
Your watch is equipped with several functions accessible via the control buttons.
Selecció del mode
Premeu el botó MODE button to cycle through the available functions:
- Time Display (Analogue & Digital)
- Alarma
- Cronòmetre
- Fus horari doble
- Visualització de la data
Funció d'alarma
- Premeu MODE until the Alarm mode is displayed.
- Premeu AJUSTAR per seleccionar els dígits de l'hora o dels minuts.
- Ús SET or INICI/PARA per configurar l'hora de l'alarma desitjada.
- Premeu MODE per confirmar i sortir.
- To activate/deactivate the alarm, press a specific button (often AJUSTAR or SET) while in Alarm mode. An alarm icon will appear when active.
Funció de cronòmetre
- Premeu MODE until the Stopwatch mode is displayed (usually showing 00:00:00).
- Premeu INICI/PARA per començar a cronometrar.
- Premeu INICI/PARA de nou per pausar/reprendre el cronometratge.
- Premeu RESET (often the AJUSTAR button) to clear the stopwatch to zero.
Fus horari doble
This feature allows you to display a second time zone simultaneously.
- Premeu MODE until the Dual Time Zone mode is displayed.
- Ús AJUSTAR i SET or INICI/PARA to set the desired second time zone.
- Premeu MODE per confirmar i sortir.
Funció d'il·luminació
To illuminate the digital display in low-light conditions, press the LLUM button (usually located on the top left of the watch case).
Manteniment
Water Resistance (10 ATM / 100 Metres)
Your Calypso K5769/2 watch is water resistant up to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is no suitable for high-impact water sports or diving. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.
Neteja
Per netejar el rellotge, netegeu-lo suaument amb un drap suauamp cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the case and strap materials.
Canvi de bateria
The watch is powered by a Quartz (battery) movement. When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Watch not displaying time/functions. | Bateria baixa o esgotada. | Canvieu la bateria (es recomana un servei professional). |
| Les agulles analògiques no es mouen. | Corona treta; problema amb la bateria. | Push crown back in; if still not working, replace battery. |
| Digital display is dim or flickering. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria. |
| Aigua dins del rellotge. | Buttons operated underwater; seal compromised. | Porta-ho immediatament a un servei professional de reparació de rellotges. No intentis assecar-ho tu mateix. |
| Hora/data incorrecta mostrada. | Settings were not saved or incorrectly set. | Refer to the "Initial Time and Date Setting" section and re-set the watch. |
Especificacions
| Número de model: | K5769/2 |
| Marca: | Calipso |
| Tipus de visualització: | Analogue-Digital |
| Tipus de moviment: | Quartz (Battery) |
| Resistència a l'aigua: | 10 ATM (100 Metres) |
| Material de la caixa: | Polycarbonate (Plastic) |
| Material de la corretja: | Plàstic (silicona) |
| Diàmetre de la caixa: | 53 Mil·límetres |
| Gruix de la caixa: | 19 Mil·límetres |
| Amplada de banda: | 26 Mil·límetres |
| Característiques addicionals: | Alarm, Dual Time Zone, Light Up, Stopwatch |
| Pes de l'article: | 65 grams |
Informació de la garantia
Calypso watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. This warranty usually does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear (e.g., battery, strap, crystal). Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or contact Calypso customer support.
Atenció al client
If you encounter any issues or have questions regarding your Calypso K5769/2 watch that are not addressed in this manual, please contact Calypso customer support. You can typically find contact information on the official Calypso weblloc web o a l'embalatge del vostre producte.
- Assistència en línia: Visit the official Calypso Watches website for FAQs and support contact details.
- Centres de servei: For repairs or battery replacement, locate an authorized Calypso service center.
