Focal SIB Evo 5.1 Home Theater Speaker System User Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Focal SIB Evo 5.1 Home Theater Speaker System. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

The Focal SIB Evo 5.1 system is designed to deliver a high-quality surround sound experience for home cinema and music listening. It comprises five SIB Evo satellite speakers and one Cub Evo subwoofer, engineered for optimal performance in rooms ranging from 100 sq ft to 540 sq ft (10 to 50 sq m).

Instruccions importants de seguretat

ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.

CAUTION: To prevent electric shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

• Llegeix aquestes instruccions.
• Conserveu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències.
• Seguiu totes les instruccions.
• No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
• Netegeu només amb un drap sec.
• No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• No anul·leu el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de tipus posada a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera punta es proporcionen per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:

• 5 x Focal SIB Evo Satellite Speakers
• 1 x Focal Cub Evo Subwoofer
• Cable(s) d'alimentació
• Speaker Cables (not included, sold separately)
• Manual d'usuari (aquest document)

Note: The SIB Evo satellite speakers are supplied with a flexible base for versatile placement.

Configuració i instal·lació

1. Col·locació d'altaveus

Optimal placement of your SIB Evo 5.1 system is crucial for achieving the best sound experience. Consider the size of your room (100 sq ft to 540 sq ft recommended) and the primary listening position.

Satellite Speakers (SIB Evo)

The five SIB Evo satellite speakers can be placed in various configurations:

• Front Left/Right: Position these speakers equidistant from your main listening position and your display (TV/projector). They should form an equilateral triangle with the listener.
• Centre: Place the center speaker directly above or below your display, ensuring it is aimed towards the listening area.
• Surround Left/Right: Position these speakers to the sides or slightly behind the main listening position, typically at ear level or slightly above.

The flexible base allows for placement on furniture or stands. For wall mounting, use appropriate hardware (not included unless specified) and ensure secure installation.

Figure 1: Focal SIB Evo Satellite Speaker. This image shows a single black SIB Evo satellite speaker with a mesh grille and the Focal logo, designed for compact and versatile placement.

Figure 2: Two Focal SIB Evo Satellite Speakers. This image displays two black SIB Evo satellite speakers, one facing forward and one angled to the side, highlighting their sleek design and compact form factor.

Subwoofer (Cub Evo)

The Cub Evo subwoofer handles low-frequency effects. Its placement can significantly impact bass performance. Experiment with different locations in your room, typically in a corner or along a wall, to find the best balance of bass response.

Figure 3: Focal Cub Evo Subwoofer Front View. This image shows the front of the black Cub Evo subwoofer, featuring a circular port and the Focal brand name at the bottom.

Figure 4: Focal Cub Evo Subwoofer with Dimensions. This image illustrates the Cub Evo subwoofer with its approximate dimensions: 22.5 inches wide, 24 inches deep, and 14.5 inches high, providing a visual reference for its size.

2. Connexions

Ensure all components are powered off before making any connections.

• Altaveus satèl·lit: Connect each SIB Evo satellite speaker to the corresponding speaker output on your AV receiver using appropriate speaker cables. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• subwoofer: Connect the Cub Evo subwoofer to the LFE (Low-Frequency Effects) or Subwoofer output of your AV receiver using an RCA cable.
• Potència: Connect the power cord(s) to the subwoofer and then to a suitable AC power outlet.

Figure 5: Focal Cub Evo Subwoofer Rear Panel. This image displays the rear control panel of the Cub Evo subwoofer, showing the power switch, power input, line inputs (Left/Right/LFE), volume control, crossover frequency knob, and phase switch.

Instruccions de funcionament

1. Engegada inicial

After all connections are made, power on your AV receiver first, then the Cub Evo subwoofer. The subwoofer typically has an "Auto" power mode that will activate it when an audio signal is detected.

2. Subwoofer Controls (Cub Evo)

Refer to Figure 5 for the location of these controls:

• Volum: Adjusts the output level of the subwoofer. Start with a moderate setting and fine-tune to blend with your satellite speakers.
• Crossover: This knob sets the upper frequency limit for the subwoofer. It determines where the subwoofer takes over from your main speakers. A common starting point is around 80-100Hz, but adjust based on your satellite speakers' capabilities and room acoustics.
• Fase (0°/180°): This switch helps integrate the subwoofer's output with your main speakers. Experiment with both settings to find the one that produces the most coherent and impactful bass at your listening position.
• Power Mode (Auto/On/Off):
  • Automàtic: The subwoofer will automatically turn on when an audio signal is detected and enter standby mode after a period of inactivity.
  • A: El subwoofer roman encès contínuament.
  • Apagat: El subwoofer està apagat.

3. AV Receiver Setup

Consult your AV receiver's manual for specific instructions on speaker calibration. Generally, you will need to:

• Set speaker sizes (e.g., "Small" for SIB Evo satellites).
• Set crossover frequencies (typically 80-100Hz for the SIB Evo satellites).
• Adjust individual speaker levels to ensure a balanced sound field.
• Run any automatic room correction software your receiver may have.

Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Focal SIB Evo 5.1 system, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Netegeu regularment la pols dels altaveus amb un drap suau i sec. Per a marques difícils, netegeu-les lleugerament.ampRenta el drap amb aigua. Evita utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
• Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació del subwoofer no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
• Medi ambient: Eviteu col·locar els altaveus a la llum solar directa, a prop de fonts de calor o en zones amb molta humitat.
• cables: Periodically check all cable connections for tightness and ensure they are not pinched or damaged.

Resolució de problemes

Si teniu problemes amb el vostre sistema d'altaveus, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions tècniques

Focal SIB Evo Satellite Speakers

• Tipus: Altaveu compacte de dues vies bass-reflex
• Conductors: 5" (13cm) Polyflex woofer, 3/4" (19mm) soft dome tweeter
• Resposta de freqüència (+/-3dB): De 70 Hz a 25 kHz
• Low Frequency Point (-6dB): 66 Hz
• Sensibilitat (2.83 V/1 m): 90 dB
• Impedància nominal: 6 ohms
• Freqüència d'encreuament: 3.5 kHz
• Recomanat AmpPotència més viva: 25 - 200W
• Material del tancament: ABS (plàstic)
• Tipus de muntatge: On wall, on ceiling, on furniture or standing (flexible base included)

Focal Cub Evo Subwoofer

• Tipus: Subwoofer actiu bass-reflex
• Conductor: 8" (20cm) speaker driver
• Ampmés viu: 200 W Classe D ampmés viu
• Connectivitat: Wired (Auxiliary)
• Controls: Volume, Crossover, Phase (0°/180°), Power Mode (Auto/On/Off)
• Dimensions (L x P x A): Aproximadament 57.2 cm x 61 cm x 36.8 cm
• Pes: 30 lliures (13.6 kg)

Especificacions generals del sistema

• Nombre de canals d'àudio: 5.1
• Mida recomanada de l'habitació: 100 sq ft to 540 sq ft (10 to 50 sq m)
• Color: Negre

Garantia i Suport

Garantia: This Focal SIB Evo 5.1 Home Theater Speaker System is covered by a 2 any de garantia del fabricant from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Suport: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal website for support resources. Please have your model number (SIBEVO51) and proof of purchase available when contacting support.

Fabricant: Focal

Número de model: SIBEVO51

UPC: 191561631922