1. Introducció
The Sangean WR-22WL is a versatile table-top digital tuning receiver designed for high-quality audio playback. It features AM/FM-RDS radio, Bluetooth wireless audio streaming, and USB playback for MP3/WMA files. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
2. Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent o les piles especificades. Assegureu-vos que el volumtage matches the requirements of the unit.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the unit for sufficient ventilation.
- Calor: No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Sangean WR-22WL Digital Tuning Receiver
- Cable d'alimentació CA
- Antena de cable FM
- Control Remot per Infrarojos
- Manual del propietari (aquest document)
4. Característiques del producte
- AM/FM-RDS Digital Tuning with 10 Station Presets (5 AM, 5 FM)
- Transmissió d'àudio sense fils Bluetooth integrada
- USB MP3/WMA Playback
- Easy-to-Read High Contrast LCD Display with Automatic and Adjustable Backlight
- Clock Function with FM RDS-CT Synchronization
- Dual Alarm Timers (Radio, Buzzer, or USB)
- Humane Wake System (HWS) for Adjustable Alarm Volume
- Nap, Sleep, and Snooze Timers
- Rotary Bass and Treble Controls
- Dynamic Bass Compensation for Enhanced Low Frequencies
- Loudness On/Off Function
- Single 3-inch 7W Full Range Speaker with Enlarged Magnet
- Control remot d'infrarojos amb funcions completes
- Conector d'auriculars per a escolta privada
- 12V DC Input Socket for Optional External Power Supply
5. Controls i pantalla
Familiarize yourself with the controls and display on your Sangean WR-22WL receiver.
Figura 5.1: Tauler frontal sobreview of the Sangean WR-22WL.
- Ponent: Sortida d'àudio.
- Pantalla LCD: Shows time, station information, source, and settings.
- Pom d'afinació: Rotates to adjust frequency or navigate menus.
- SEEK/SELECT Button: Press to auto-seek stations or confirm menu selections.
- Botó de VOLUM: Gira per ajustar el nivell de sortida d'àudio.
- Botó SOURCE: Cycles through available audio sources (AM, FM, Bluetooth, USB).
- Botó MODE: Changes playback mode (e.g., repeat for USB).
- Botó REPRODUCIR/PAUSA: Controls playback for Bluetooth and USB sources.
- NAP Button: Activates the nap timer.
- Botó INFO: Displays additional information (e.g., RDS data).
- Botó MENÚ: Accedeix a la configuració i les opcions del sistema.
- Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
- Botons predefinits (1-5): Emmagatzema i recupera les emissores de ràdio preferides.
- Port USB: Connects USB drives for MP3/WMA playback.
- TONE Button: Adjusts bass and treble settings.
- Headphone Jack (Rear Panel): Per connectar auriculars per a una escolta privada.
6. Configuració
6.1 Connexió d'alimentació
Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the rear of the unit and then to a standard wall outlet. The unit can also be powered by a 12V DC input source (not supplied) via the DC IN jack for portable use.
6.2 Connexió de l'antena
For optimal FM reception, fully extend the supplied FM wire antenna and position it for the best signal. For AM reception, the unit has a built-in AM antenna; rotate the unit for best reception.
6.3 Instal·lació de la bateria del comandament a distància
Insert two AAA batteries (not supplied) into the remote control, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the battery compartment.
7. Instruccions de funcionament
7.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la unitat.
- Ajust de volum: Gira el VOLUM botó en sentit horari per augmentar el volum, en sentit antihorari per disminuir-lo.
- Selecció de la font: Premeu el botó FONT button repeatedly to cycle through AM, FM, Bluetooth, and USB modes.
7.2 Funcionament de la ràdio AM/FM
- tuning: In AM or FM mode, rotate the TUNING knob to manually adjust the frequency. Press the SEEK/SELECT per cercar automàticament la següent emissora disponible.
- Emmagatzematge de valors predeterminats: Tune to your desired station. Press and hold one of the PRECONFIGURACIÓ (1-5) buttons until the display confirms the station is saved.
- Recordant presets: Premeu breument un dels PRECONFIGURACIÓ (1-5) buttons to recall a saved station.
- RDS (Sistema de dades de ràdio): When tuned to an FM station broadcasting RDS, information such as station name, song title, and artist may be displayed. Press the INFO button to cycle through available RDS data.
7.3 Funcionament Bluetooth
- Maridatge: Select Bluetooth as the source. The display will show "PAIRING". On your Bluetooth-enabled device, search for "Sangean WR-22WL" and select it to connect. Once paired, the display will show "CONNECTED".
- Transmissió d'àudio: Play audio from your paired device. Use the REPRODUCCIÓ/PAUSA and track skip buttons on the unit or your device to control playback.
Reproducció USB 7.4
- Connecting USB: Insert a USB flash drive containing MP3/WMA audio files al port USB.
- Reproducció: Select USB as the source. The unit will automatically begin playing files. Utilitzar el REPRODUCCIÓ/PAUSA and track skip buttons to control playback.
7.5 Funcions de rellotge i temporitzador
- Configuració del rellotge: Access the clock settings via the MENÚ button. You can set the time manually or allow it to synchronize with FM RDS-CT (Clock Time) signals.
- Configuració d'alarmes: The unit features two independent alarms. Access alarm settings via the MENÚ. Set the alarm time, source (radio, buzzer, or USB), and desired volume. The Humane Wake System (HWS) gradually increases the alarm volume.
- Dormitar: Quan soni una alarma, premeu qualsevol botó (excepte Engegada) per activar la funció de posposició durant un període curt.
- Temporitzador de son: Set the sleep timer via the MENÚ to automatically turn off the unit after a set duration.
- Temporitzador de migdiada: Premeu el botó NAP button to set a short nap timer.
7.6 Configuració d'àudio
- Bass and Treble: Premeu el botó TO button to access bass and treble adjustments. Rotate the TUNING knob to modify levels.
- Dynamic Bass Compensation: This feature enhances bass response at lower volumes. It can be toggled on/off in the menu.
- Sonoritat: The loudness function can be enabled or disabled via the menu to further enhance audio at low volumes.
8. Manteniment
- Neteja de la unitat: Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Cura de la pantalla: Avoid touching the LCD display with sharp objects.
- Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power source and remove batteries from the remote control. Store in a cool, dry place.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| Sense so | Volum massa baix; Silenciament activat; Font incorrecta seleccionada. | Increase volume. Check if headphones are connected. Select correct audio source. |
| Mala recepció de ràdio | Antena no estesa/col·locada correctament; Interferències. | Fully extend and adjust FM wire antenna. Rotate the unit for AM reception. Move away from electronic devices causing interference. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Device not in pairing mode; Device too far; Already paired with another device. | Ensure the WR-22WL is in Bluetooth pairing mode. Move devices closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| La reproducció USB no funciona | Unitat USB no formatada correctament; No compatible file types; USB drive faulty. | Ensure USB drive is FAT32 formatted. Verify files are MP3/WMA. Try a different USB drive. |
10. Especificacions
Figura 10.1: Sangean WR-22WL Product Dimensions.
- Marca: Sangean
- Model: WR-22WL
- Dimensions del producte (L x A x A): 9.45" x 7.61" x 4.41" (240 mm x 193 mm x 112 mm)
- Pes de l'article: 6 lliures (2.72 kg)
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth, USB
- Tecnologia del sintonitzador: AM, FM (RDS)
- Font d'alimentació: AC Power Cord, 12V DC Input (optional), 2 x AAA batteries (for remote control)
- Ponent: 3-inch 7W Full Range Speaker
- Tipus de visualització: LCD digital
- Interfície de maquinari: USB
- Color: Brown (Dark Walnut finish)
11. Garantia i Suport
This Sangean WR-22WL unit comes with a Garantia limitada de 90 dies. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sangean website. Please have your model number (WR-22WL) and proof of purchase ready when contacting support.