Introducció
Thank you for choosing the AGPTEK M16SB 16GB Bluetooth MP3 Player. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls del dispositiu.

Imatge: Davant i lateral view of the AGPTEK M16SB MP3 player with numbered labels indicating each button and port function.
Definicions dels botons:
- Tornada: Navigates back to the previous menu.
- Bluetooth/FM Radio: Short press for Bluetooth, long press for FM Radio.
- Submenu/Screen-lock: Accesses submenus or locks/unlocks the screen.
- Mou cap amunt: Navigates up in menus.
- Previous/Fast rewind: Skips to the previous track or fast rewinds during playback.
- Mou cap avall: Navigates down in menus.
- Next/Fast forward: Salta a la pista següent o avança ràpidament durant la reproducció.
- Enter/Play/Pause: Confirma la selecció o reprodueix/posa en pausa el contingut multimèdia.
- Volum +: Augmenta el volum.
- Volum -: Disminueix el volum.
- Power on/off; Screen on/off: Powers the device on/off or turns the screen on/off.
Ports and Features:
- Card slot (TF): For Micro SD card expansion up to 128GB.
- Presa d'auriculars: 3.5mm audio output for wired headphones.
- Port micro USB: Per a càrrega i transferència de dades.
- Altaveu integrat: Per a la reproducció d'àudio sense auriculars.
- Micròfon (MIC): Per a l'enregistrament de veu.
Configuració
1. Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the MP3 player. A full charge takes approximately 2 hours using a 5V/500mA charger or a computer USB port.

Imatge: A person relaxing while listening to the MP3 player, with text indicating "2 HOURS for full charge" and "28-30 hours playtime".
- Connect the Micro USB cable to the player's Micro USB port and the other end to a USB power source.
- L'indicador de bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega.
- Once fully charged, the device offers up to 28 hours of music playback (screen off, medium volume) or 5 hours via Bluetooth headphones.
2. Encendre/apagar
- Per encendre, premeu i manteniu premut Botó d'encesa (11) fins que la pantalla s'il·lumini.
- Per apagar-lo, manteniu premut el botó Botó d'encesa (11) fins que el dispositiu s'apaga.
- Una breu premsa de la Botó d'encesa (11) will turn the screen on or off.
3. Inserció d'una targeta Micro SD
The device has 16GB of internal memory and supports external Micro SD cards up to 128GB (not included).

Imatge: Un detallat view of the MP3 player's side, highlighting the TF card slot with a Micro SD card partially inserted, indicating 16GB internal memory and support for up to 128GB external storage.
- Localitza el Card slot (TF) (12) on the side of the player.
- Introduïu suaument la targeta Micro SD a la ranura fins que encaixi al seu lloc.
- Per treure-la, empenyeu lleugerament la targeta fins que surti.
Instruccions de funcionament
1. Navegació bàsica
- Utilitza el Move up (4) i Move down (6) buttons to navigate through menus.
- Premeu el botó Enter/Play/Pause button (8) per seleccionar una opció.
- Premeu el botó Return button (1) per tornar a la pantalla anterior.
- Ajusteu el volum amb el botó Volume + (9) i Volume - (10) botons al costat.
2. Reproducció de música
The player supports MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC, and ACELP audio formats.

Imatge: A person holding the AGPTEK MP3 player, displaying the music playback interface with track information and a Bluetooth connection indicator.
- Al menú principal, seleccioneu "Música".
- Browse by Artist, Album, Songs, Playlists, or Folder.
- Premeu Enter/Play/Pause (8) per iniciar o pausar la reproducció.
- Ús Previous/Fast rewind (5) i Next/Fast forward (7) to change tracks or fast forward/rewind.
- Access submenus (e.g., Equalizer, Repeat Mode) by pressing the Submenu button (3) durant la reproducció.
3. Emparellament Bluetooth
Connect your MP3 player to Bluetooth headphones or speakers for wireless audio.

Imatge: An illustration demonstrating three audio output options for the MP3 player: wired headphones for private listening, the built-in speaker for sharing, and a Bluetooth speaker for party settings.
- Al menú principal, seleccioneu "Bluetooth".
- Alternativament, premeu breument el botó Bluetooth/FM Radio button (2) to quickly enable Bluetooth.
- Ensure your Bluetooth device (headphones/speaker) is in pairing mode.
- El reproductor buscarà els dispositius disponibles. Seleccioneu el vostre dispositiu de la llista per emparellar-lo.
- The player supports automatic reconnection to previously paired devices.
4. Ràdio FM
Listen to FM radio stations. Wired headphones must be connected as they act as the antenna.
- Connect wired headphones to the Earphone jack (13).
- Al menú principal, seleccioneu "Ràdio FM".
- Alternatively, long press the Bluetooth/FM Radio button (2) to quickly enter FM Radio mode.
- Use the navigation buttons to scan for stations or select from presets.
- The radio function allows saving up to 30 preset stations and supports FM recording.
5. Altres funcions
- Gravadora de veu: Select "Record" from the main menu to use the built-in microphone for voice recording.
- Llibre electrònic: Read TXT format e-books by selecting "E-book".
- Vídeo: Play AMV format videos by selecting "Video".
- Imatge Viewer: Browse JPG, GIF, and BMP images by selecting "Pictures".
- Configuració: Access various device settings, including equalizer, volume limit, display brightness, and timed shutdown.
Manteniment
1. Actualització del firmware
Free firmware updates are available to improve device performance and add new features.

Imatge: The AGPTEK MP3 player, its packaging, and included accessories (earphones, USB cable), emphasizing the availability of lifelong free firmware updates.
- Visit the official AGPTEK weblloc web per obtenir el firmware i les instruccions més recents.
- Follow the provided instructions carefully to update your device.
2. Neteja
- Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del dispositiu.
- Eviteu utilitzar netejadors líquids o materials abrasius.
Resolució de problemes
- El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a un carregador i torneu-ho a provar.
- Sense so: Check volume levels. Ensure headphones are properly connected or Bluetooth device is paired and connected. If using the built-in speaker, ensure it is enabled in settings.
- Problemes de connexió Bluetooth: Ensure the Bluetooth device is in pairing mode and within range. Disconnect the MP3 player from other Bluetooth devices if it was previously paired elsewhere.
- Fileno està jugant: Verify that the audio/video file format is supported (MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC, ACELP for audio; AMV for video).
- El dispositiu no respon: Press and hold the Power button for 10-15 seconds to force a reset.
- Micro SD card not detected: Ensure the card is inserted correctly. Try reinserting or using a different card to rule out card issues.
- Issues during PC sync: Avoid altering files directly in the player's window while synced. Make changes on the PC, then re-upload. If the player crashes, perform a long press on the power button to reset.
Especificacions
| Marca | AGPTEK |
| Nom del model | AGPTEK 16GB Bluetooth 4.0 MP3 Player with Touch Buttons |
| Número de model | M16SB-EU |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 16 GB (expandable up to 128 GB with Micro SD card) |
| Color | Negre |
| Mida de la pantalla | 1.8 polzades |
| Dispositius compatibles | Headphones, Personal Computer |
| Tipus de suport | MP3 |
| Estàndards d'àudio compatibles | AAC, ACELP, APE, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA |
| Estàndards de vídeo compatibles | AMV |
| Supported Image Standards | JPG, GIF, BMP |
| Durada de la bateria (reproducció de música) | Up to 28 hours (screen off, medium volume) |
| Durada de la bateria (reproducció Bluetooth) | Fins a 5 hores |
| Temps de càrrega | Aprox. 2 hores |
Garantia i Suport
AGPTEK is committed to providing reliable and high-quality products. While specific warranty details are not provided in this manual, AGPTEK offers free firmware updates and customer support.
- For any product issues or inquiries, please contact AGPTEK customer service.
- Refer to the official AGPTEK website for support contact information and the latest firmware updates.