1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu atentament aquest manual d'instruccions abans d'utilitzar l'aparell i guardeu-lo per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- No cobrir: Never cover the radiator with clothing, towels, or any other material. This can cause overheating and fire.
- Col·locació: Always place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 50 cm (20 inches) clearance from walls, furniture, and curtains.
- Aigua i humitat: Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Never immerse the appliance in water.
- Children and supervision: Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Cable d'alimentació: Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs. Arrange the cord away from traffic areas to avoid tripping hazards.
- Protecció contra el sobreescalfament: The radiator is equipped with an automatic overheating protection system. If the radiator overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit, allow it to cool, and then plug it back in. If it continues to shut off, contact customer support.
- Interruptor de captació: This radiator includes a safety tip-over switch that automatically turns off the unit if it is accidentally knocked over.
2. Producte acabatview
The EDM Black Edition Oil-Free Radiator provides efficient and portable heating. Its oil-free design ensures rapid heating and is environmentally friendly.

Figura 1: The EDM Black Edition Oil-Free Radiator, 1000W, shown in its original packaging, highlighting its key features and design.

Figura 2: The EDM Black Edition Oil-Free Radiator placed on a hard floor in a living room, demonstrating its compact size and portability.
3. Instruccions de configuració
- Desembalatge: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Attaching the Wheels/Base:
- Turn the radiator upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching.
- Attach the wheel assemblies to the base of the radiator using the provided screws and tools. Ensure they are securely fastened.
- Carefully turn the radiator upright.
- Col·locació: Place the radiator on a stable, level surface. Ensure it is not directly under a power outlet and maintains the minimum clearances mentioned in the safety instructions.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a grounded 220V AC electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded.
4. Instruccions de funcionament
The radiator features two control knobs on the top panel for power and temperature adjustment.

Figura 3: Primer pla view of a hand operating the control knobs on the top panel of the EDM Black Edition Oil-Free Radiator, used for adjusting temperature and power settings.
- Encès/apagat: Turn the power knob (usually marked with '0' for off and 'I' or 'II' for power levels) to the desired heat setting.
- Ajust de la configuració de calor: The radiator typically offers multiple heat settings. Select the appropriate setting for your comfort level. The maximum output is 1000W.
- Control del termòstat: Use the thermostat knob to set the desired room temperature. Turn the knob clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it. The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Apagar: To turn off the radiator, turn the power knob to the '0' (off) position and unplug the unit from the wall outlet.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del radiador.
- Neteja: Always unplug the radiator and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the internal components.
- Emmagatzematge: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in its original packaging in a dry, cool place.
- Sense peces reparables per l'usuari: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair or modify the radiator yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el radiador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El radiador no s'encén. | Sense font d'alimentació. S'ha activat la protecció contra el sobreescalfament. Interruptor antibolcada activat. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Unplug the radiator, let it cool for 10-15 minutes, then plug it back in. Ensure the radiator is upright on a flat surface. |
| El radiador està encès però no escalfa. | El termòstat està massa baix. Ja s'ha assolit la temperatura ambient. | Augmenta la configuració del termòstat. The radiator will cycle off when the desired temperature is reached. It will turn back on when the temperature drops. |
| Radiator makes unusual noises. | Expansió/contracció normal del metall. Parts soltes. | Minor clicking or popping sounds are normal as the metal heats and cools. If noises are loud or persistent, unplug and contact support. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | EDM |
| Número de model | 07126 |
| Sortida de calor | 1000 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Nombre d'elements | 6 |
| Dimensions (L x A x A) | 10 x 48 x 50 cm |
| Pes | 6.9 quilos |
| Mètode de calefacció | Convecció |
| Nivell de soroll | 44 decibels |
| Característica especial | Adjustable Brightness (Note: This feature is unusual for a radiator and may refer to an indicator light.) |
8. Garantia i Suport
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in the product details. Please refer to your purchase receipt or contact the retailer for warranty information.
Disponibilitat de peces de recanvi: Actualment no es disposa d'informació sobre la disponibilitat de recanvis per a aquest producte.
For technical support or service inquiries, please contact the vendor or retailer from whom you purchased the product.