1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch 10.8V Li-Ion Charger, model 2609007262. This charger is designed to power Bosch 10.8V Li-Ion batteries used in compatible tools such as the AGS 7.2 LI and AGS 10.8 LI cordless grass shears, and the KEO 3600H61901 cordless garden saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Bosch 10.8V Li-Ion Charger (Model 2609007262). This image shows the compact design of the charger, typically black in color, with a power cord and a slot for battery insertion.
2. Instruccions generals de seguretat
Always observe the following safety precautions when using electrical equipment. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Llegeix totes les instruccions: Before operating the charger, read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this charger and the tool it is intended for.
- Compatibilitat del carregador: Only use this charger with Bosch 10.8V Li-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
- Ús només en interiors: This charger is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or wet conditions.
- Evitar danys: Do not operate the charger if the cord or plug is damaged. If the charger is dropped or damaged, have it inspected by a qualified service person.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada durant la càrrega. No tapeu el carregador.
- Children and supervision: Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. . Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
- Desconnecteu l'alimentació: Always disconnect the charger from the power supply before cleaning or maintenance.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the charger for any signs of damage during transit. If any damage is observed, do not use the charger and contact your retailer.
3.2 Connexió a l'alimentació
- Ensure the charger is placed on a stable, flat surface in a well-ventilated area.
- Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet (10.8 Volts input, as specified).
- El carregador ja està llest per al seu ús.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega d'una bateria
This charger is compatible with Bosch 10.8V Li-Ion batteries used in the following tools:
- Bosch 3600H56000 Cordless Grass Shears AGS 7.2 LI
- Bosch Cordless Grass Shears AGS 10.8 LI (Models 3600H56100, 3600H56150, 3600H56300)
- Bosch KEO 3600H61901 Cordless Garden Saw
Important: Aquest carregador és no apte for the KEO 3600H61900 model.
- Ensure the battery is clean and free from debris.
- Slide the 10.8V Li-Ion battery into the charging slot on the charger. Ensure it clicks securely into place.
- The charging indicator light (if present, refer to tool-specific manual for details) will illuminate to show charging status.
- Once the battery is fully charged, the indicator light will change (e.g., turn green or turn off).
- Remove the charged battery from the charger by pressing the release button (if applicable) and sliding it out.
- Desconnecteu el carregador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Always unplug the charger before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior of the charger. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the charging contacts clean and free of dust.
5.2 Emmagatzematge
Store the charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Keep it out of reach of children. When storing for extended periods, ensure the charger is disconnected from the power supply.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el carregador, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Charger not working / No indicator light | No power supply; Damaged power cord/plug; Faulty outlet. | Check power connection; Try a different outlet; Inspect cord for damage. If damaged, do not use. |
| La bateria no es carrega | Battery not properly inserted; Battery is faulty; Charger is faulty; Battery is not compatible. | Re-insert battery firmly; Test with a different compatible battery; Ensure battery is 10.8V Li-Ion and compatible with listed tools. |
| El carregador s'escalfa durant l'ús | Funcionament normal; Mala ventilació. | Some heat is normal. Ensure charger is in a well-ventilated area and not covered. If excessively hot, discontinue use and contact support. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bosch |
| Número de model | 2609007262 |
| Fabricant | BOSCH |
| Entrada Voltage | 10.8 Volts |
| Vol. De sortidatage | 10.8 Volts |
| Color | Negre |
| Normes de seguretat | Conforme a la CE |
| ASIN | B07GGXF6Y8 |
8. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bosch website for your region. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer service using the contact details provided on their official weblloc web o a la documentació del producte.
Nota: Information regarding spare parts availability and software updates is not available for this product.