Introducció
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your VTech VT1301-2 Twin Cordless Phone system. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to take full advantage de les seves característiques.
The VTech VT1301-2 is a DECT-compliant twin cordless phone system designed for clear communication and ease of use. It features internal calls between handsets, 3-way conference calling, a 20-name and number phonebook, caller ID display, and multiple ringer melodies.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Two (2) Cordless Handsets
- Two (2) Handset Chargers (Bases)
- Dos (2) adaptadors de corrent
- One (1) Telephone Line Cord
- Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
- Aquest manual d'usuari

Image: Two VTech VT1301-2 cordless handsets, red and white, resting on their charging bases. This shows the complete twin phone system.

Image: Power adapter and telephone line cord for the VTech VT1301-2 phone system. These are essential accessories for connecting and powering the device.
Configuració
1. Instal·lació i càrrega de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de cada auricular.
- Insert the supplied rechargeable batteries, observing the polarity markings (+ and -).
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.
- Place each handset onto its respective charging base. Ensure the "CHARGE" indicator (if present) illuminates, indicating proper charging.
- Allow the handsets to charge for at least 12-16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Imatge: Part posterior view of two VTech VT1301-2 cordless handsets on their charging bases, showing power and phone line connections. This illustrates where the power adapter and telephone line cord connect to the base unit.
2. Connexió de la unitat base
- Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the main charging base.
- Connecteu l'altre extrem del cable de la línia telefònica a una presa telefònica de paret.
- Connect the small end of the power adapter to the POWER jack on the main charging base.
- Connecteu l'extrem gran de l'adaptador de corrent a una presa de corrent estàndard.
- For the second charging base, connect its power adapter to the POWER jack and plug it into an electrical outlet. This base does not require a telephone line connection.
Important:
- Use only the supplied power adapters and telephone line cord.
- Do not connect the telephone line cord to the second charging base.
- Position the base unit away from other electrical appliances for optimal performance.
Instruccions de funcionament
Handset Layout and Keys

Imatge: Primer pla view of a VTech VT1301-2 cordless handset, showing the display and keypad. This highlights the various buttons and screen for user interaction.
- MENÚ/D'acord: Accesses the menu, confirms selections.
- xerrada: Makes or answers a call, retrieves a call waiting call.
- DESACTIVAT: Ends a call, returns to idle mode.
- MUTE/ELIMINAR: Mutes the microphone during a call, deletes characters or entries.
- REDIAL/CID: Displays the Caller ID list, redials the last number.
- ▲/▼ (Navigation Keys): Scrolls through menus, adjusts volume.
- Speakerphone Key: Toggles speakerphone on/off.
- Teclat numèric (0-9, *, #): Enters numbers and characters.
- FLASH: Used for network services like call waiting.
Fer i respondre trucades
- Per fer una trucada:
- Premeu PARLAR o el Tecla de l'altaveu.
- Marqueu el número de telèfon.
- Premeu OFF per finalitzar la trucada.
- Per respondre una trucada:
- Quan soni el telèfon, premeu PARLAR o el Tecla de l'altaveu.
- Premeu OFF per finalitzar la trucada.
Internal Calls (Intercom)
You can make internal calls between the two handsets.
- Des d'un auricular inactiu, premeu la tecla Clau d'intercomunicació (often represented by a phone icon or specific menu option).
- L'altre auricular sonarà.
- To answer, the other handset user presses PARLAR.
- To end the intercom call, either handset user presses OFF.
Agenda telefònica
The phonebook stores up to 20 names and numbers.
- Per afegir una entrada:
- Premeu MENÚ / OK.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press MENÚ / OK.
- Select "ADD NEW" and press MENÚ / OK.
- Enter the name using the keypad. Press MENÚ / OK.
- Enter the number. Press MENÚ / OK per salvar.
- Per marcar des de la llibreta d'adreces:
- Premeu MENÚ / OK.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press MENÚ / OK.
- Scroll to the desired entry.
- Premeu PARLAR per marcar.
Manteniment
Neteja
- Netegeu el telèfon i la unitat base amb un drap suau iamp tela.
- No utilitzeu sprays de neteja ni netejadors líquids.
- Ensure the phone is unplugged from the wall outlet before cleaning.
Cura de la bateria
- Use only the supplied rechargeable batteries.
- Si no heu d'utilitzar el telèfon durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.
- Eliminar les piles velles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Sense to de marcatge. |
|
| El telèfon no es carrega. |
|
| Mala qualitat de so o estàtica. |
|
| No es poden fer ni rebre trucades. |
|
Especificacions
- Model: VT1301-2
- Marca: VTech
- Tipus: Cordless DECT Phone System
- Telèfons: Twin (2)
- Capacitat de l'agenda: 20 noms i números
- Identificador de trucada: 10 caller number display
- Redial Memory: 5 last numbers
- Ringer Melodies: 10 (5 polyphonic, 5 standard)
- Intercomunicador: Yes, between handsets
- Conferència trucada: 3 vies
- Interval: Up to 300m outdoor (line of sight)
- Radiation Mode: Ultra-low Radiation Mode
- Visualització: Large character and backlit LCD
- Font d'alimentació: Corded Electric (for base units)
- Material: Plàstic

Image: VTech VT1301-2 cordless handset on its charging base, with a ruler indicating a height of 7.5 inches (19 cm). This provides a visual reference for the product's dimensions.
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Oficial de VTech Weblloc: www.vtechphones.com







