1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch HKR39C220 freestanding electric cooker. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. The Bosch HKR39C220 features a ceramic hob and an oven with 3D hot air function, designed for versatile cooking and baking.
2. Instruccions de seguretat
Prioritzeu sempre la seguretat quan feu servir aparells elèctrics. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions.
- Seguretat elèctrica: Ensure the appliance is correctly installed and grounded by a qualified professional. Do not use extension cords or adapters.
- Superfícies calentes: The hob and oven surfaces become very hot during operation and remain hot for some time after use. Always use oven mitts and keep children away.
- Perill d'incendi: Never leave cooking unattended. Do not store flammable materials in or near the appliance. Clean grease and food residues regularly to prevent fire.
- Ventilació: Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
- Neteja: Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo.
- Nens i persones vulnerables: Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
3. Producte acabatview
The Bosch HKR39C220 freestanding cooker combines a ceramic hob with an electric oven. Familiarize yourself with its components:

Imatge 3.1: Davant view of the Bosch HKR39C220 freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, oven door, and approximate dimensions.
3.1. Control Panel and Ceramic Hob

Imatge 3.2: Close-up of the ceramic hob and control panel. The panel features rotary knobs for hob and oven functions, along with a digital display for time and settings.
The control panel is located at the front of the appliance, above the oven door. It includes rotary knobs for selecting cooking zones and oven functions, as well as a digital display for time and other settings. The ceramic hob features four cooking zones of varying sizes, indicated by circular markings on the surface. These zones heat up quickly and efficiently.
3.2. Oven Interior and Accessories

Imatge 3.3: Interior view of the oven, showing the fan for 3D hot air circulation and multiple rack positions.

Imatge 3.4: Included oven accessories: a wire rack and a baking tray, designed to fit the oven's runners.
The oven has a capacity of 66 liters and is equipped with a fan for the 3D hot air function. It comes with two grids/supports (wire racks) and a baking tray, which can be placed on various levels within the oven cavity.
4. Configuració i instal·lació
The Bosch HKR39C220 is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for safety and performance.
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge. Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany.
- Posicionament: Place the cooker on a level, stable surface. Ensure there is adequate clearance from adjacent cabinets and walls for ventilation. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 60 cm (depth) x 85 cm (height).
- Connexió elèctrica: This appliance must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician, following local regulations. Ensure the voltage and frequency match the appliance's rating plate.
- Primer ús: Before first use, clean the oven interior and accessories with a damp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately one hour to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Using the Ceramic Hob
- Col·loqueu una paella adequada a la zona de cocció desitjada.
- Turn the corresponding hob control knob to the desired heat setting. The hob indicator light will illuminate.
- After cooking, turn the knob back to the '0' position. The residual heat indicator will remain lit until the zone has cooled down.
Nota: The ceramic hob surface will remain hot after use. Avoid touching it until the residual heat indicator turns off.
5.2. Ús del forn
- Configuració de l'hora: Use the digital display controls to set the current time. This is often required before the oven can be used.
- Selecció d'una funció: Turn the oven function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., 3D Hot Air, Top/Bottom Heat, Grill).
- Configuració de la temperatura: Turn the temperature selector knob to the required temperature. The oven indicator light will illuminate during heating.
- 3D Hot Air Function: This function uses a fan to distribute heat evenly throughout the oven, allowing for cooking on multiple levels simultaneously without flavor transfer.
- Funció de graella: Use the grill for browning or toasting. Always monitor food closely when grilling.
- Finalització de l'operació: Once cooking is complete, turn both the function and temperature knobs back to the 'Off' position.
Consell: Preheat the oven to the desired temperature before placing food inside for optimal results, especially for baking.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your appliance and ensure hygienic operation.
- Abans de la neteja: Always switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Allow all surfaces to cool down completely.
- Ceramic Hob: Clean the ceramic surface with a specialized ceramic hob cleaner and a soft cloth. For stubborn stains, use a hob scraper. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- Interior del forn: Netegeu l'interior del forn amb un anunciamp cloth and mild detergent after each use. For baked-on food, use a non-abrasive oven cleaner, following the product instructions. Remove oven racks and trays for easier cleaning.
- Superfícies exteriors: Clean the exterior with a soft cloth and mild soapy water. Dry thoroughly.
- Accessoris: Wash oven racks and trays in warm soapy water or in a dishwasher if suitable.
7. Solució De Problemes
Before contacting customer service, try these troubleshooting steps for common issues:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No power supply; fuse tripped; appliance not correctly plugged in. | Check power connection and circuit breaker. Ensure the appliance is properly plugged in. |
| La placa de cuina no escalfa. | Wrong cooking zone selected; control knob not set correctly. | Ensure the correct knob is turned to a heat setting. |
| El forn no s'escalfa. | Oven function or temperature not set; door not closed properly. | Verify function and temperature settings. Close the oven door completely. |
| Uneven cooking/baking. | Incorrect temperature or rack position; oven door opened too frequently. | Adjust temperature or rack position. Avoid opening the oven door unnecessarily. Utilize 3D Hot Air for even results. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.
8. Especificacions
Key technical specifications for the Bosch HKR39C220 freestanding cooker:
- Marca: Bosch
- Número de model: HKR39C220
- Tipus: Cuina elèctrica independent
- Dimensions (L x P x A): 60 cm x 60 cm x 85 cm
- Pes: 51.3 quilos
- Capacitat del forn: 66 litres
- Classe d'eficiència energètica: A (on a scale of A+++ to D)
- Tipus de placa: Vitroceramic (Ceramic)
- Nombre de zones de cocció: 4
- Controls: Manetes rotatives
- Color: Blanc
- Funcions del forn: 3D Hot Air, Grill (among others)
- Accessoris inclosos: 2 Grids/Supports, 1 Baking Tray

Imatge 8.1: Product card detailing energy efficiency and other specifications for the Bosch HKR39C220.
9. Garantia i atenció al client
For warranty information, please refer to the separate warranty document provided with your appliance or visit the official Bosch weblloc. En aquest document no es proporciona informació sobre la disponibilitat de peces de recanvi.
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for service and spare parts inquiries, please contact Bosch customer support. Contact details can typically be found on the Bosch weblloc web o a la documentació de la compra.
You can visit the Bosch store for more information: Botiga professional Bosch