1. Introducció
The Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm is an elegant lighting fixture designed to provide soft, diffused illumination. Featuring a hand-blown spherical diffuser made of opaque white glass and a tapering stem, this lamp is suitable for various interior spaces, including dining rooms, entryways, and larger areas. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Castore Suspension Lamp.

Figura 1.1: Principal view of the Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm. This image displays the lamp's spherical white glass diffuser and its elegant tapering stem, suspended from a ceiling.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans de la instal·lació i l'ús. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals.
- Instal·lació professional: La instal·lació només l'ha de dur a terme un electricista qualificat d'acord amb totes les normes elèctriques locals i nacionals.
- Desconnexió d'alimentació: Always disconnect power at the circuit breaker before installing, cleaning, or servicing the lamp.
- Voltage: Assegureu-vos el subministrament voltage coincideix amb la lampRequisits de (120 V).
- Tipus de bombeta: Utilitzeu només el tipus de bombeta i la potència especificatstage (MAX 100W E26/A18). Exceeding the maximum wattage pot provocar sobreescalfament i incendi.
- Manipulació: Handle the glass diffuser with care to prevent breakage.
- Medi ambient: Aquesta lamp is designed for indoor use only and is not water resistant. Do not install in damp o llocs humits.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats abans de començar la instal·lació. Si hi ha alguna peça que falti o que estigui danyada, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- Castore Suspension Lamp Diffuser (White hand-blown glass)
- Tapering Stem (Steel tubing with white translucent molded polycarbonate sleeve)
- Ceiling Canopy/Mounting Hardware
- Cablejat elèctric
- Manual d'instruccions
4. Configuració i instal·lació
This section outlines the steps for installing your Artemide Castore Suspension Lamp. Ensure power is OFF at the circuit breaker before proceeding.
- Prepareu la ubicació de muntatge: Identify the desired ceiling location for the lamp. Ensure there is a secure electrical junction box capable of supporting the lamp's weight.
- Instal·leu el suport de muntatge: Secure the mounting bracket to the electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Connexions de cable: Connecteu amb cura la lamp's electrical wires to the household wiring. Connect the live (black) wire from the lamp to the live (black) wire from the ceiling, the neutral (white) wire from the lamp to the neutral (white) wire from the ceiling, and the ground (green or bare copper) wire to the ground wire from the ceiling. Use appropriate wire connectors and ensure all connections are secure.
- Attach Ceiling Canopy: Tuck the wires neatly into the junction box and secure the ceiling canopy to the mounting bracket.
- Assemble Stem and Diffuser: Attach the tapering stem to the lamp's suspension mechanism. Carefully place the hand-blown glass diffuser onto the stem, ensuring it is seated correctly and securely.
- Instal·leu la bombeta: Screw an E26/A18 bulb (MAX 100W) into the lamp socket. Do not overtighten.

Figure 4.1: The Castore Suspension Lamp elegantly installed in a contemporary living space, demonstrating its aesthetic integration into an environment.
5. Instruccions de funcionament
Once installed, operating your Castore Suspension Lamp és senzill.
- Encès/apagat: Restore power at the circuit breaker. The lamp can be turned on and off using a standard wall switch.
- Funció d'atenuació: The Castore Suspension Lamp is dimmable. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to your preference. The product specifications also indicate a remote control method for dimming. Refer to your remote control's instructions for specific operation.

Figura 5.1: Detall view de la lamp's hand-blown glass diffuser and the translucent polycarbonate sleeve on the stem, highlighting the quality of materials.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i un rendiment òptim del vostre lamp.
- Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau, sec o lleugerament sec.amp cloth to wipe the glass diffuser and stem. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Substitució de bombetes: Disconnect power at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching it. Unscrew the old E26/A18 bulb and replace it with a new one of the same type and wattage (MAX 100W). Ensure the new bulb is securely screwed in before restoring power.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Castore Suspension Lamp, refer to the following common problems and solutions.
- Lamp No s'encén:
- Comproveu si l’interruptor automàtic està activat.
- Assegureu-vos que l'interruptor de paret estigui en la posició "ON".
- Verify the bulb is correctly installed and not burnt out. Replace if necessary.
- Confirm electrical connections are secure (consult a qualified electrician if unsure).
- Lamp Parpelleigs:
- Assegureu-vos que la bombeta estigui completament cargolada al portalàmpades.
- If using a dimmer, ensure it is compatible with the bulb type and that the dimmer switch is functioning correctly.
- Check for loose wiring connections (consult a qualified electrician).
- La funció d'atenuació no funciona:
- Confirm that the bulb used is dimmable.
- Ensure the dimmer switch is compatible with the lamp and bulb type.
- If using a remote, check its batteries and ensure it's paired correctly with the lamp.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Artemida |
| Model | Castore Suspension Lamp 35 cm (Models: 1045018A, CAS1025, CAS1035, CAS1045) |
| Lamp Tipus | LED, CFL, INC (for 25, 35 & 42 cm models) |
| Base del bulb | E26/A18 |
| Max Wattage | 100W |
| Entrada Voltage | 120 V |
| Tipus de control | Dimmable (On Base), Remote Control |
| Material | Hand-blown glass (diffuser), Steel, Polycarbonate (stem) |
| Color | Blanc |
| Tipus d'habitació | Dining Room, Entryway, General |
| Tipus de fixació | Extraïble |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| ASIN | B07HSY8MBL |
| UPC/GTIN | 784862011236 |
9. Garantia i Suport
Artemide products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Artemide website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Artemide customer service or your authorized dealer.
Informació de contacte: Please refer to your purchase documentation or the official Artemide weblloc web per obtenir les dades de contacte més actualitzades.







