1. Introducció i finalview
Thank you for choosing the Hudson Valley Lighting MDS700-AGB Sphere No.1-1 Light Pendant. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.

Image 1.1: Hudson Valley Lighting MDS700-AGB Sphere No.1-1 Light Pendant, featuring an aged brass finish and an opal glass sphere.
The MDS700-AGB is a transitional one-light pendant designed for indoor use, featuring an aged brass finish and a distinctive spherical glass shade. It measures approximately 11.25 inches in width and 15.25 inches in height, providing elegant illumination for various indoor spaces.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Risc de descàrrega elèctrica. Desconnecteu l'alimentació a la caixa de fusibles o a l'interruptor automàtic abans de la instal·lació o el manteniment.
- Totes les connexions elèctriques han de complir els codis locals, les ordenances o el Codi Elèctric Nacional (NEC). Consulteu un electricista qualificat si no esteu familiaritzat amb les connexions de cablejat elèctric correctes.
- Aquest llum està pensat només per a ús en interiors. No l'exposeu a l'aigua ni a la humitat.
- Assegureu-vos que la superfície de muntatge pugui suportar el pes de l'aparell.
- Utilitzeu només el tipus de bombeta i la potència especificatstage (E26 Medium base, 100W max incandescent). Exceeding the maximum wattagpot causar un sobreescalfament i danys a l'aparell.
- No intenteu modificar l'aparell. Qualsevol modificació pot anul·lar la garantia i crear un perill per a la seguretat.
- Manipuleu els components de vidre amb cura per evitar trencaments i lesions.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack your fixture and identify all parts. Keep all packaging materials until you are sure all parts are present and in good condition. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture.
- 1 x Hudson Valley Lighting MDS700-AGB Sphere No.1-1 Light Pendant
- Mounting Hardware (e.g., mounting plate, screws, wire nuts)
- Manual d'instruccions
Note: Bulb is not included and must be purchased separately.
4. Configuració i instal·lació
Assembly of this fixture is required. It is recommended that installation be performed by a qualified electrician.
4.1 Preinstal·lació
- Apagueu l'alimentació: Localitzeu l'interruptor o la caixa de fusibles i desconnecteu l'alimentació de la caixa de connexions on s'instal·larà l'aparell.
- Prepara la zona: Clear the work area and ensure you have all necessary tools (e.g., screwdriver, wire strippers, ladder).
- Unpack components: Traieu amb cura totes les peces de l'embalatge i comproveu si hi ha algun dany.
4.2 Muntatge de l'aparell
- Attach the mounting plate to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure the plate is securely fastened.
- Determine the desired hanging height for the pendant. Adjust the chain length by opening links as needed.
- Thread the fixture wires through the chain and canopy.
4.3 Connexions elèctriques
- Connect the fixture's bare copper or green ground wire to the house's green or bare copper ground wire using a wire nut.
- Connect the fixture's ribbed (or white) wire to the house's white (neutral) wire using a wire nut.
- Connect the fixture's smooth (or black) wire to the house's black (hot) wire using a wire nut.
- Introduïu amb cura tots els cables a la caixa de connexió.
4.4 Assemblea final
- Secure the canopy to the mounting plate, ensuring it sits flush against the ceiling.
- Install one E26 Medium base incandescent bulb (maximum 100 watts) into the socket.
- Carefully attach the glass sphere shade to the fixture according to the specific design.
- Restableix l’alimentació del disjuntor o de la caixa de fusibles.
5. Instruccions de funcionament
The Hudson Valley Lighting MDS700-AGB Sphere No.1-1 Light Pendant is designed for simple operation. Once properly installed and wired, the fixture is typically controlled by a standard wall switch connected to the circuit.
- Per activar: Flip the connected wall switch to the 'ON' position.
- Per apagar: Flip the connected wall switch to the 'OFF' position.
Note: If your home is equipped with a dimmer switch, ensure it is compatible with incandescent bulbs and the total wattage does not exceed the dimmer's rating.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació de l'aparell abans de netejar-lo.
- For general cleaning, wipe the fixture with a soft, dry cloth.
- For the glass shade, use a mild glass cleaner applied to a cloth (not directly to the fixture) to avoid damaging the finish.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
6.2 Substitució de la bombeta
- Ensure the power to the fixture is turned off and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Carefully unscrew the old bulb from the E26 Medium base socket.
- Screw in a new E26 Medium base incandescent bulb, ensuring it does not exceed 100 watts.
- Restaura l'alimentació a l'aparell.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre llum penjant, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | 1. L'alimentació està apagada. 2. La bombeta està solta o defectuosa. 3. Cablejat incorrecte. 4. Faulty wall switch. | 1. Check circuit breaker/fuse. Ensure wall switch is ON. 2. Tighten or replace bulb. 3. Verify wiring connections (consult electrician if unsure). 4. Proveu o substituïu l'interruptor. |
| La llum parpelleja. | 1. Bombeta solta. 2. Connexió de cablejat fluixa. 3. Interruptor regulador d'intensitat incompatible. | 1. Estrenyeu la bombeta. 2. Check wiring connections (power off first). 3. Ensure dimmer is compatible with incandescent bulbs. |
| El dispositiu brunzeix. | 1. Interruptor regulador d'intensitat incompatible. 2. Components solts. | 1. Replace dimmer with a compatible one or remove it. 2. Check for any loose parts within the fixture. |
If you are unable to resolve an issue after following these steps, please contact customer support.
8. Especificacions
| Marca | Il·luminació de la vall d'Hudson |
| Número de model | HUDMDS700-AGB |
| Forma de llum | Penjoll |
| Estil | Contemporània |
| Acabar | Llautó envellit |
| Material | Metall (Llum), Vidre (Pantalla) |
| Color d’ombra | Òpal |
| Dimensions del producte | 11.25 cm de llargada x 11.25 cm d'amplada x 15.25 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 6 lliures |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Tipus d'instal·lació | Muntatge al sostre |
| Tipus de font de llum | Incandescent |
| Nombre de fonts de llum | 1 |
| Voltage | 120 Volts |
| Wat màxtage | 100 watts |
| Base del bulb | E26 Mitjà |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Especificació Met | UL |
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
This Hudson Valley Lighting fixture is covered by a Garantia limitada del fabricant d'1 any from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, accident, misuse, abuse, or unauthorized modifications.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or to report missing/damaged parts, please contact Hudson Valley Lighting customer service. Please have your model number (MDS700-AGB) and proof of purchase available when contacting support.
Normalment podeu trobar la informació de contacte a la pàgina oficial del fabricant weblloc web o a través del vostre distribuïdor.