1. Salvaguardes importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La gerra està dissenyada per utilitzar-se amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai sobre una placa de cuina.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície humida o freda.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb netejadors, coixinets de llana d'acer o altres materials abrasius.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant els cicles d'elaboració.
2. Producte acabatview
The CucinaPro Double Coffee Brewer Station allows you to brew two separate 12-cup pots of coffee simultaneously or independently. It features individual heating elements and water windows for convenience.

Imatge: Més deview of the CucinaPro Double Coffee Brewer Station, highlighting the spring-out coffee filter baskets, separate water windows, two 12-cup carafes with measurement markings, two permanent filters, and two coffee scoops.
3. Instruccions de configuració
3.1 Desembalatge
- Carefully remove all packaging materials and the coffee maker from the box.
- Traieu les etiquetes o adhesius de l’aparell.
- Conserveu els materials d'embalatge per a futurs emmagatzematges o eliminacions.
3.2 Neteja inicial
- Before first use, wash the carafes, lids, and reusable filters in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Run two full cycles of plain water through the coffee maker without coffee grounds to clean the internal components.
3.3 Col·locació
- Col·loqueu la cafetera sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor.
- Ensure there is adequate clearance above the unit for the lid to open fully.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Omplir el dipòsit d'aigua
- Obriu la tapa del dipòsit d'aigua.
- Fill the carafe with the desired amount of fresh, cold water. Refer to the water level markings on the carafe.
- Pour the water into the corresponding water reservoir. The water level indicator on the side of the unit will show the amount of water added. Do not exceed the 'MAX' fill line.

Image: Close-up of the water level indicators on the CucinaPro Double Coffee Brewer Station, showing clear markings for precise water measurement.
4.2 Adding Coffee Grounds
- Press the button to release the spring-out coffee filter basket.
- Place a reusable filter (included) or a #6 cone-style paper filter into the filter basket.
- Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one scoop (provided) per cup of coffee, adjusting to taste.
- Close the filter basket securely until it clicks into place.

Image: The spring-out coffee filter basket of the CucinaPro Double Coffee Brewer Station is shown open, ready for a filter and coffee grounds.
4.3 Elaboració de cafè
- Ensure the empty carafe is placed correctly on the warming plate beneath the filter basket.
- Press the power switch for the desired side (left or right) to begin brewing. The indicator light will illuminate.
- The brewing process will begin. Water will heat and drip through the coffee grounds into the carafe.
- Once brewing is complete, the warming plate will keep the coffee hot.
- To stop brewing or turn off the warming plate, press the power switch again.
Nota: The heating elements can be controlled individually, allowing you to brew one pot or two different types of coffee (e.g., regular and decaf) simultaneously.

Image: Two cups of coffee, one labeled 'Mild Decaf Flavored' and the other 'Bold Caffeinated Original', demonstrating the versatility of brewing different types of coffee.
4.4 Vídeo del producteview
Vídeo: Un breu resumview of the CucinaPro Double Coffee Brewer Station, showcasing its dual 12-cup capacity and key features.
5. Manteniment i Neteja
5.1 Neteja diària
- Desconnecteu sempre la cafetera abans de netejar-la.
- Remove the carafe, lid, and reusable filter. Wash these parts in warm, soapy water.
- Wipe the exterior of the coffee maker, including the warming plates, with a damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.

Image: A close-up of the reusable, permanent coffee filter, which can be easily removed for cleaning.
5.2 Descalcificació
Mineral deposits from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance. Descale your coffee maker regularly (e.g., monthly or every 40-80 uses, depending on water hardness).
- Fill each water reservoir with white vinegar up to the 12-cup mark.
- Place empty carafes on the warming plates.
- Turn on both brewing cycles and allow half of the vinegar solution to brew through.
- Turn off the coffee maker and let it sit for at least 15 minutes to allow the vinegar to work.
- Turn the coffee maker back on and allow the remaining vinegar solution to brew through.
- Empty the carafes and rinse them thoroughly.
- Run two full cycles of fresh, clean water through the coffee maker to remove any residual vinegar taste.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | Coffee maker not plugged in; power switch not turned on; water reservoir empty. | Ensure unit is plugged in and power switch is on. Fill water reservoir. |
| El cafè és massa fluix o massa fort. | Proporció incorrecta entre cafè i aigua. | Adjust the amount of coffee grounds or water to your preference. |
| El cafè vessa del cistell del filtre. | Too much coffee grounds; filter basket not properly seated; clogged filter. | Reduce coffee grounds. Ensure filter basket is securely in place. Clean or replace filter. |
| Fuites d'aigua de la unitat. | Water reservoir overfilled; carafe not properly placed. | Do not exceed the MAX fill line. Ensure carafe is centered on the warming plate. |
If you encounter issues not listed here, please contact CucinaPro customer service for assistance.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | CucinaPro |
| Nom del model | CucinaPro 9910 |
| Capacitat | Two 12-cup carafes (24 cups total) |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte | 16 "P x 23" W x 17" H |
| Wattage | 800 watts |
| Característiques especials | Permanent Filter, Individual Heating Elements, Water Window with Level Marks |
| Tipus de filtre | Reusable (#6 cone-style) |
| Material | Vidre, plàstic |
| Pes de l'article | 10.4 lliures |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official CucinaPro website. If you have any issues with the product, please contact our customer service team directly as per the instruction manual.