1. Introducció
Thank you for choosing the Severin KGK 8941 Refrigerator-Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No danyeu el circuit de refrigerant.
- No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments d’emmagatzematge d’aliments tret que siguin del tipus recomanat pel fabricant.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura tots els materials d'embalatge. Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany que hagi patit durant el transport. Informeu immediatament al vostre distribuïdor de qualsevol dany.
3.2 Col·locació
Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and extreme cold. Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.
Mides (W x D x H): 59.5 x 64.2 x 185.5 cm
Pes: 63 kg
3.3 Anivellació
Adjust the front leveling feet to ensure the appliance is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
3.4 Connexió elèctrica
This appliance requires a dedicated electrical connection. Note: The appliance is supplied without a plug. A qualified electrician must install an appropriate plug or hardwire the appliance according to local electrical codes. Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb els valors nominals de la placa de dades de l'aparell.
3.5 Neteja inicial
Before first use, clean the interior and all accessories with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
3.6 Primer ús
After cleaning, plug in the appliance and allow it to run for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the compartments to reach their optimal operating temperatures.
Imatge: Interior view of the Severin KGK 8941 with both refrigerator and freezer doors open, showcasing shelves, drawers, and door bins.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Control Panel and Temperature Adjustment
The appliance features an adjustable temperature control system. Use the digital control panel, typically located on the exterior or interior top of the refrigerator door, to set desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.
Image: Digital control panel displaying temperature settings for the refrigerator and freezer, along with function buttons.
4.2 Compartiment de la nevera
The upper section is the refrigerator compartment, designed for storing fresh foods. It features adjustable shelves, door bins, and specialized drawers.
- AL NO FROST: This refrigerator compartment features No Frost technology, preventing ice build-up and eliminating the need for manual defrosting.
- ZEROBOX: A dedicated drawer for storing meat and fish at a lower temperature, helping to preserve freshness longer.
- VEGGIBOX: A humidity-controlled drawer designed to keep fruits and vegetables fresh.
- Il·luminació LED: The interior is illuminated by energy-efficient LED lights for clear visibility.
Imatge: Detallada view of the ZeroBox and VeggiBox drawers, designed for optimal storage of specific food types.
Image: The VeggiBox drawer, shown with various fresh vegetables, highlighting its capacity and design.
Image: Interior LED lighting and a chrome bottle rack for horizontal storage of bottles.
4.3 Compartiment congelador
The lower section is the freezer compartment, suitable for long-term storage of frozen foods. It typically consists of multiple drawers for organized storage.
- Ensure food is properly packaged before freezing to prevent freezer burn.
- No poseu els aliments calents directament al congelador.
- Avoid opening the freezer door unnecessarily to maintain stable temperatures.
5. Manteniment
5.1 Neteja de l'interior
Regularly clean the interior of your appliance to prevent odors and maintain hygiene. Unplug the appliance before cleaning.
- Use a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent with warm water.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Traieu els prestatges i els calaixos per netejar-los a fons.
- Dry all parts completely before returning them to the appliance.
5.2 Neteja de l'exterior
Netegeu les superfícies exteriors amb un damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
5.3 Descongelació
The refrigerator compartment features No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if ice builds up significantly, though modern systems often minimize this. If manual defrosting is needed, remove all food, unplug the appliance, and allow ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
5.4 Power Outtages
En cas d'una potènciatage. mantingueu les portes tancades per mantenir la temperatura interna el màxim temps possible. Eviteu obrir les portes innecessàriament.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L’aparell no funciona | No hi ha alimentació; endoll no inserit correctament; fusible fundit. | Check power connection; ensure plug is secure; check household fuse/circuit breaker. |
| La temperatura no és prou freda | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; allow hot food to cool; adjust temperature setting; ensure adequate clearance around appliance. |
| Sorolls inusuals | Aparell no anivellat; objectes que toquen la paret posterior; sons normals de funcionament (per exemple, flux de refrigerant). | Adjust leveling feet; move objects away from walls; normal sounds are not a fault. |
| Aigua a terra | Forat de desguàs bloquejat; safata de goteig desbordant. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and not full. |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | SEVERIN |
| Número de model | 8941-000 |
| Dimensions del producte (W x D x H) | 59.5 x 64.2 x 185.5 cm |
| Pes | 63 kg |
| Capacitat | 317 litres (total) |
| Configuració | Congelador inferior |
| Color | Blanc |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Control de temperatura ajustable | Sí |
| Connexió elèctrica | Is electric: Yes. Plug: No plug (requires professional installation). |
| Compliment | CE |
8. Garantia i atenció al client
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer or the official Severin customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
You can find more information and contact details on the official Severin weblloc: www.severin.com