Introducció
Gràcies per la compraasing the AJ-69 V2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Imatge 1: Frontal view of the AJ-69 V2.0 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its spherical design and illuminated light ring.
Característiques
- Microphone Mini USB Port: Equipped with an omni-directional high-quality microphone for hands-free calls. The speaker is charged via the Mini USB Port.
- High Quality Sound: Delivers crisp and clear audio output.
- Disseny portàtil: Tiny and lightweight, making it easy to carry.
- Estil modern: Features an orb shape with a cool, modern aesthetic.
- Connectivitat Bluetooth: Bluetooth Version 2.0 EDR for wireless audio streaming with a working range of up to 10 meters.
- Port d'àudio AUX: Includes a 3.5mm audio cable port for wired connections.
- Àmplia compatibilitat: Compatible with MP3, MP4 players, mobile phones, computers, laptops, tablets, iPods, and other devices with audio cable or USB ports.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x AJ-69 V2.0 Portable Bluetooth Speaker
- 1 cable d'àudio de 3.5 mm
- 1 x cable mini USB
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied Mini USB Cable to the speaker's Mini USB Port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

Imatge 2: posterior view of the speaker, highlighting the Mini USB charging port and the 3.5mm AUX audio input port.
2. Encès / apagat
- Per encendre: Locate the power button (usually on the top or bottom of the speaker) and press and hold it for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light illuminate.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada de nou durant uns segons fins que l'altaveu s'apagui.
3. Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (often indicated by a flashing LED light).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "AJ-69" or a similar name from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will usually provide an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000" (quatre zeros).
4. Connexió AUX
For devices without Bluetooth, or if you prefer a wired connection:
- Connect one end of the supplied 3.5mm Audio Cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end of the 3.5mm Audio Cable to the headphone jack or audio output port of your device.
- The speaker should automatically switch to AUX mode.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció d'àudio
- After successful Bluetooth pairing or AUX connection, start playing audio on your connected device.
- Use the volume controls on your connected device or the speaker's integrated controls (if available) to adjust the volume.
- Some speakers may have buttons for Play/Pause, Next Track, and Previous Track. Refer to the button layout on your specific unit.

Imatge 3: Part superior view of the speaker, illustrating the control buttons for power, volume, and playback.
2. Hands-free Calls
- When a call comes in while connected via Bluetooth, the speaker will typically ring.
- Press the multi-function button (often the Play/Pause button) once to answer the call.
- Parla al micròfon integrat de l'altaveu.
- Press the multi-function button again to end the call.
- To reject an incoming call, press and hold the multi-function button for a few seconds.
Manteniment
- Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua, la humitat i les temperatures extremes.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu deixar caure l'altaveu o sotmetre'l a impactes forts.
- Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec i carregueu-lo periòdicament per mantenir la bateria en bon estat.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the Mini USB cable. |
| No hi ha so de l'altaveu. | Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or connected via AUX. Try restarting both devices. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Delete "AJ-69" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure no other devices are currently connected to the speaker. Keep devices within the 10-meter range. |
| Mala qualitat de so. | Move the speaker closer to the connected device to reduce interference. Ensure the audio source is of good quality. Check the 3.5mm audio cable for damage if using AUX. |
Especificacions
| Model | AJ-69 (Item Model Number: 2724291970436) |
| Impedància nominal | 4 ohms |
| Mida de l'altaveu | 2 polzades |
| Potència nominal | 3W |
| Resposta de freqüència | 170Hz~15kHz |
| Relació S/N | ≥ 78 dB |
| Dimensions | 95 x 95 x 90 mm (Dimensions del producte: 9.6 x 11.8 x 11.8 cm) |
| Pes | 216g (Product Weight: 372 g) |
| Versió Bluetooth | 2.0 EDR |
| Interval de treball | 10 m |
| Tipus de port | 3.5mm Audio Cable Port (AUX) & Mini USB Port |
| Tecnologia de connectivitat | Amb cable, sense fil |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus de muntatge | Taula |
| Dispositius compatibles | MP3, MP4, mobile phones, computers, laptops, tablets, iPod, Smartphone, Personal Computer |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.