Introducció
Thank you for choosing the WMF Lono Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell coincideix amb la xarxa elèctrica localtage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or other liquids.
- Superfícies calentes: The kettle body, especially the interior, becomes very hot during operation. Use the handle only. The "Safety-Touch" housing under the handle is designed to remain cool, but exercise caution.
- Perill d'escaldat: Always close the lid securely before boiling. Be careful when pouring hot water to avoid scalding. Steam emitted from the spout is also hot.
- Nivell d'aigua: Do not fill above the maximum fill line or below the minimum fill line. Overfilling may cause boiling water to eject. Operating without sufficient water can damage the heating element.
- Col·locació: Place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and out of reach of children. Do not place near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
- Nens i persones vulnerables: Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements si se’ls ha donat supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills que comporta. . Els nens no han de jugar amb l’aparell. Els nens no els faran neteja i manteniment de l’usuari tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats.
- Danys: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer service for repair.
- Apagat automàtic: The kettle features automatic shut-off when water boils, when lifted from the base, or if operated dry. Do not attempt to override these safety features.
Producte acabatview
The WMF Lono Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Key components and features include:
- Cromargan Stainless Steel Housing: Durable and elegant design.
- Construcció de doble paret: Provides thermal insulation, keeping the exterior cooler to the touch (Safety-Touch feature).
- Capacitat d'1.3 litres: Suitable for various uses.
- 2400 watts de potència: For rapid boiling.
- Element de calefacció d'acer inoxidable amagat: For easy cleaning and extended lifespan.
- Internal Water Level Indicator: For precise filling.
- One-Handed Lid Opening: Convenient push-button lid release.
- Removable and Washable Limescale Filter: Ensures clean water and easy maintenance.
- 360° Cordless Base: Allows the kettle to be placed from any direction.
- Característiques de seguretat: Dry-boil protection, overheat protection, automatic boiling stop, and lid locking mechanism.
Image: The WMF Lono Electric Kettle, showcasing its sleek stainless steel design, positioned on a kitchen counter with two cups of tea, indicating its use.
Image: A hand touching the side of the WMF Lono Electric Kettle, demonstrating the "Safety-Touch" feature where the exterior remains cool.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i llenceu-los de manera responsable.
- Primera neteja: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level and boil it. Discard this water. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- Col·locació: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Emmagatzematge del cable: The power base has a cable winder for convenient storage of excess cord length.
Image: A diagram illustrating the 360-degree cordless base, indicating that the kettle can be placed on it from any angle.
Instruccions de funcionament
- Omplir la tetera: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the minimum (0.5L) and maximum (1.3L) fill lines indicated internally. Close the lid firmly until it clicks.
- Col·locació a la base: Place the filled kettle onto its 360° cordless power base.
- Connexió a l'alimentació: Plug the power cord into a suitable wall socket.
- Starting the Boiling Process: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Apagat automàtic: El bullidor s'apagarà automàticament un cop l'aigua hagi bullit. L'indicador lluminós s'apagarà.
- Abocament: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Always pour slowly and steadily to avoid splashing.
- Rebullició: If the kettle has just boiled, allow a short cooling period (approx. 20-30 seconds) before re-activating the switch for another boiling cycle.
Imatge: Vista de dalt a baix view of the kettle with its lid open, revealing the stainless steel interior and the concealed heating element, ready for filling.
Image: A close-up of the illuminated power switch at the base of the kettle's handle, indicating the appliance is in operation.
Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la teva tetera.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre el bullidor de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the Cromargan surface.
- Neteja interior: The concealed heating element makes the interior easy to clean. If necessary, wipe with a soft cloth.
- Filtre anticalç: The removable limescale filter should be cleaned regularly, especially in areas with hard water.
- Open the lid and carefully remove the filter from its holder near the spout.
- Rinse the filter under running water and gently brush away any limescale deposits.
- Reinsert the clean filter into its holder until it clicks into place.
- Descalcificació: Limescale buildup can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly, depending on water hardness). Use a commercially available descaling agent suitable for kettles, following the product's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used. Boil the solution, let it stand for an hour, then rinse thoroughly several times.
- Emmagatzematge: When not in use, store the kettle in a dry place. You can wrap the power cord around the winder on the base.
Image: The WMF Lono Electric Kettle with its lid open, showing the removable limescale filter detached from the spout, ready for cleaning.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre bullidor d'aigua, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'escalfa. |
|
|
| L'aigua triga massa a bullir. |
|
|
| Lid is difficult to open or sticks. |
|
|
| El bullidor s'apaga abans de bullir. |
|
|
Especificacions
- Número de model: 0413210011
- Marca: WMF
- Material: Acer inoxidable Cromargan
- Color: Cromargan
- Capacitat: 1.3 litres
- Potència: 2400 watts
- Voltage: 240 Volts
- Dimensions (L x A x A): 23.4 x 14.2 x 26.2 cm
- Pes: 1.5 quilos
- Característiques especials: Automatic shut-off, Push-button lid, Double-walled, Removable filter, Anti-limescale filter, Water level indicator, Overheat protection, Dry-boil protection, Cordless.
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official WMF website. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.
Fabricant: WMF