1. Introducció
Thank you for choosing the Respekta CH 1259 IXCN Under-Cabinet Cooker Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
This cooker hood is designed to effectively remove cooking fumes and odors from your kitchen, ensuring a fresh and clean environment. Its compact and slim design makes it ideal for under-cabinet installation, saving valuable kitchen space.
Imatge 1.1: Frontal view of the Respekta CH 1259 IXCN cooker hood.
2. Informació de seguretat
Seguretat general:
- Assegureu-vos que l'aparell l'instal·li un tècnic qualificat d'acord amb la normativa local.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o realitzar tasques de manteniment.
- No flamegeu sota la campana.
- Do not leave frying food unattended, as overheated oil can ignite.
- L'aire no s'ha d'abocar a un conducte de fum que s'utilitza per evacuar els fums dels aparells que cremen gas o altres combustibles.
- Cal proporcionar una ventilació adequada quan la campana extractora s'utilitza alhora que aparells que cremen gas o altres combustibles.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
Seguretat elèctrica:
- Comproveu que la xarxa voltage correspon al voltage indicat a la placa de característiques dins de la campana.
- L'aparell ha d'estar correctament connectat a terra.
- No estireu el cable d'alimentació per desconnectar l'endoll.
3. Components del producte
The Respekta CH 1259 IXCN cooker hood includes the main unit and essential accessories for operation.
- Cooker Hood Unit (Stainless Steel)
- Metal Grease Filters (MIZ 1259 IXCN)
- Il·luminació LED
- Power Cable (135 cm)
- Raw Plug Connection for Exhaust Air (120 cm)
Imatge 3.1: Part inferior view showing the metal grease filters and LED lighting.
4. Configuració i instal·lació
The Respekta CH 1259 IXCN cooker hood is designed for under-cabinet installation, offering a space-saving solution for your kitchen. Professional installation is recommended.
Passos d'instal·lació:
- Muntatge: Securely mount the cooker hood under a kitchen cabinet. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as per safety standards.
- Connexió elèctrica: Connect the 135 cm power cable to a suitable power outlet. Ensure the voltage matches the appliance requirements (220V, 50Hz).
- Sistema de ventilació: For exhaust air operation, connect the 120 cm raw plug connection to your existing ventilation ducting. Ensure the ducting is clear and properly sealed.
- Recirculation Mode (Optional): If using recirculation mode, ensure activated carbon filters (not included, sold separately) are installed to filter odors before returning air to the kitchen.
Image 4.1: The cooker hood in an under-cabinet installation, showing the extended glass panel.
Image 4.2: Key features including energy efficiency, German development, and 60 cm width.
5. Instruccions de funcionament
The cooker hood features user-friendly push-button controls for easy operation of its functions.
Tauler de control:
- Botó d'encesa: Turns the hood on/off.
- Speed Selection Buttons: Choose from three power levels (Low, Medium, High) to adjust extraction intensity.
- Botó de llum: Activates or deactivates the LED lighting.
Image 5.1: Close-up of the push-button controls and LED light.
Image 5.2: Illustration of push-button controls and 1x2 Watt LED lighting for clear visibility of the cooking surface.
Nivells de potència:
- Low (Niedrig): Suitable for light odors and simmering.
- Medium (Mittel): Ideal for moderate cooking fumes.
- High (Hoch): For strong odors and heavy cooking.
Image 5.3: Explanation of the three power levels and their corresponding air flow rates.
Nivell de soroll: The cooker hood operates with a noise level between 45-61 dB, ensuring a comfortable kitchen environment even at higher settings.
Image 5.4: Illustration highlighting the quiet operation of the cooker hood, with noise levels ranging from 45-61 dB.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your cooker hood.
Cleaning the Metal Grease Filters:
- The metal grease filters (MIZ 1259 IXCN) are washable and designed to collect cooking grease.
- Remove the filters by pulling the release tabs.
- Clean the filters regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) either by hand with hot soapy water or in a dishwasher.
- Assegureu-vos que els filtres estiguin completament secs abans de tornar-los a instal·lar.
Image 6.1: Illustration of the metal grease filters (MIZ 1259 IXCN) and their dishwasher-safe feature.
Neteja de l'exterior:
- Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel.
- Avoid using abrasive pads or harsh chemicals that could damage the surface.
Substitució de llums LED:
- Ensure the power supply is disconnected before attempting to replace the LED lights.
- Refer to a qualified technician for light replacement if you are unsure.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your cooker hood, refer to the following troubleshooting guide before contacting customer service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La caputxa no funciona | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està connectat | Comproveu la connexió d'alimentació i el fusible Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat |
| Baixa potència d'aspiració | Els filtres de greix estan bruts Configuració de velocitat incorrecta Obstruction in ducting | Clean or replace grease filters Select a higher speed setting Check ducting for blockages |
| Els llums no funcionen | Llum LED defectuosa Connexió fluixa | Contact a qualified technician for replacement Check light connections (with power off) |
| Soroll excessiu | Components solts Instal·lació incorrecta Filtres bruts | Check for loose screws or parts Ensure hood is securely mounted Neteja els filtres |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Respekta CH 1259 IXCN cooker hood:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | CH1259IXCN |
| Marca | Respekta |
| Dimensions (P x A x A) | 50 cm x 59.8 cm x 14 cm |
| Pes | 5.2 kg |
| Material | Acer inoxidable |
| Tipus de control | Pulsador |
| Nivells de potència | 3 |
| Nivell de soroll (màx.) | 61 dB |
| Consum d'energia | 72 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Freqüència | 50 Hz |
| Tipus de filtre | Mesh (Metal Grease Filter MIZ 1259 IXCN) |
| Font de llum | LED (1x2 Watt) |
| Tipus de ventilació | Ducted (Exhaust Air) / Recirculation (with optional carbon filter) |
| Tipus d'instal·lació | Under-cabinet |
9. Garantia i Suport
Respekta stands for quality and reliability, with over 50 years of experience in manufacturing. Your product is backed by our commitment to quality and customer satisfaction.
Image 9.1: Respekta's commitment to quality and customer service.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Respekta customer service. Ensure you have your model number (CH1259IXCN) and purchase details available.
Informació de contacte:
- Please refer to the Respekta official website or your purchase documentation for the most up-to-date contact details for your region.
- Assistència en línia: www.respekta.de (Example link, please verify)
Image 9.2: Respekta's quality control process, checking air performance, noise level, functionality, and motor.